慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのReadingで学校や公共施設の案内を読むとき、policy・rule・guideline・procedure の違いを理解できていますか。日本語では「決まり・方針・手順」と混同しがちですが、組織の方向性なのか、守るべき規則なのか、参考となる指針なのか、実行順序なのかで意味が変わります。慶英会が制作した短文12問・書き換え12問・長文4題16問、合計40課題を、全解答・全文和訳付きで公開します。英検公式の過去問ではありません。
結論｜4語の違い
- policy：学校・組織・行政の基本方針や継続的な取り決め。privacy policy / environmental policy。
- rule：守る必要がある具体的な規則。a rule against touching exhibits。
- guideline：実行の目安・指針・推奨事項。guidelines for safe use。ただし組織によっては遵守が求められる指針もあります。
- procedure：何をどの順番で行うかを示す一連の手順。an application procedure。
特に重要なのは、「推奨」と「義務」と「受付完了」を混同しないこと。 should、must、can、first / next / finally などを見て、筆者の意図と実際の手順を区別しましょう。
英検準2級プラスReadingへの応用
英検公式の準2級プラスReadingは短文語句17問・長文語句6問・長文内容一致8問です。Eメールや公共施設の案内では、必須条件と推奨事項を区別することが重要になります。公益財団法人日本英語検定協会・準2級プラスの試験内容。本教材は慶英会の独自演習です。
Part 1｜短文空所補充の独自12問
語の中心的な意味に加え、文中の must、recommend、step by step などの手がかりを確認してください。
第1問
Q1. The school’s environmental ___ explains its long-term goal of reducing waste.
A. policy ／ B. procedure ／ C. ticket ／ D. prize
Q1 正解・解説・全文和訳
正解：A. policy。policy は組織が採用する基本方針。
和訳：学校の環境方針は廃棄物削減という長期目標を説明している。
第2問
Q2. A library ___ says that visitors must not eat near computers.
A. guideline ／ B. rule ／ C. proposal ／ D. benefit
Q2 正解・解説・全文和訳
正解：B. rule。must not に対応する具体的な禁止規則は rule。
和訳：図書館の規則はパソコン近くで飲食してはいけないと定める。
第3問
Q3. The teacher shared a ___ suggesting that students check sources before writing.
A. salary ／ B. penalty ／ C. guideline ／ D. refund
Q3 正解・解説・全文和訳
正解：C. guideline。guideline は参考となる指針・助言。
和訳：教師は作文前に出典を確かめるよう勧める指針を共有した。
第4問
Q4. The safety manual describes the ___ for reporting a broken instrument step by step.
A. benefit ／ B. policy goal ／ C. prize ／ D. procedure
Q4 正解・解説・全文和訳
正解：D. procedure。procedure は作業の順序・手順。
和訳：安全マニュアルは器具の故障を報告する手順を順を追って説明する。
第5問
Q5. The company introduced a privacy ___ on how personal information would be used.
A. policy ／ B. prize ／ C. timetable ／ D. ticket
Q5 正解・解説・全文和訳
正解：A. policy。privacy policy は情報の扱いに関する方針。
和訳：会社は個人情報の利用方法に関するプライバシー方針を導入した。
第6問
Q6. One important laboratory ___ requires students to wear safety glasses.
A. goal ／ B. rule ／ C. opinion ／ D. benefit
Q6 正解・解説・全文和訳
正解：B. rule。具体的な遵守事項は rule。
和訳：実験室の重要な規則の一つは保護眼鏡の着用を求める。
第7問
Q7. The brochure offers a ___ for choosing books suitable for different ages.
A. penalty ／ B. payment ／ C. guideline ／ D. salary
Q7 正解・解説・全文和訳
正解：C. guideline。guideline for choosing＝選択の目安。
和訳：パンフレットは年齢に適した本を選ぶための指針を示す。
第8問
Q8. Staff followed a fixed ___ when checking visitors’ reservations.
A. policy debate ／ B. opinion ／ C. strength ／ D. procedure
Q8 正解・解説・全文和訳
正解：D. procedure。follow a procedure は手続きを順に実施すること。
和訳：職員は予約を確認する際、決められた手順に従った。
第9問
Q9. The city reviewed its transport ___ before deciding its long-term priorities.
A. policy ／ B. receipt ／ C. reward ／ D. fee
Q9 正解・解説・全文和訳
正解：A. policy。transport policy は交通に関する基本方針。
和訳：市は長期的な優先事項を決める前に交通政策を見直した。
第10問
Q10. A new classroom ___ requires phones to be switched off during tests.
A. guideline ／ B. rule ／ C. research ／ D. choice
Q10 正解・解説・全文和訳
正解：B. rule。requires で強制する具体的な rule。
和訳：新しい教室規則はテスト中に携帯の電源を切ることを義務づける。
第11問
Q11. The museum gave visitors a general ___ on how to enjoy fragile exhibits safely.
A. fee ／ B. prediction ／ C. guideline ／ D. salary
Q11 正解・解説・全文和訳
正解：C. guideline。guideline は行動の目安。実際の掲示では義務の場合もある。
和訳：博物館は壊れやすい展示品を安全に楽しむための一般的な指針を示した。
第12問
Q12. The notice describes the four-step ___ for applying for a volunteer position.
A. policy aim ／ B. view ／ C. prediction ／ D. procedure
Q12 正解・解説・全文和訳
正解：D. procedure。four-step procedure は一連の実行手順。
和訳：案内はボランティア応募の4段階の手順を説明する。
Part 2｜英文書き換えの独自12問
指定語を使い、義務・推奨・手順・方針の意味を変えずに書き直してください。
第13問
Q13. The school has a general plan about protecting student data. Use policy.
Q13 模範英文・和訳・解説
模範解答：The school has a policy for protecting student data.
和訳：学校には生徒データを保護する方針がある。
解説：policy for doing。
第14問
Q14. Students are required to wear protective glasses in the laboratory. Use rule.
Q14 模範英文・和訳・解説
模範解答：A laboratory rule requires students to wear protective glasses.
和訳：実験室の規則は保護眼鏡の着用を求める。
解説：rule requires …。
第15問
Q15. The leaflet recommends checking sources before sharing news. Use guideline.
Q15 模範英文・和訳・解説
模範解答：The leaflet provides a guideline recommending that readers check sources before sharing news.
和訳：チラシはニュース共有前に出典を調べる指針を示す。
解説：guideline recommending …。
第16問
Q16. The instructions explain how to submit the form in three steps. Use procedure.
Q16 模範英文・和訳・解説
模範解答：The instructions explain the three-step procedure for submitting the form.
和訳：説明は用紙提出の3段階の手順を示す。
解説：procedure for doing。
第17問
Q17. The organization wants to reduce waste as a long-term direction. Use policy.
Q17 模範英文・和訳・解説
模範解答：Reducing waste is part of the organization’s long-term policy.
和訳：ごみ削減は組織の長期方針の一部だ。
解説：policy は継続的な組織の方向。
第18問
Q18. Eating is not allowed near the museum’s computers. Use rule.
Q18 模範英文・和訳・解説
模範解答：A museum rule prohibits eating near the computers.
和訳：博物館の規則はコンピューター付近での飲食を禁止する。
解説：rule prohibits doing。
第19問
Q19. The teacher offered advice on preparing a clear presentation. Use guidelines.
Q19 模範英文・和訳・解説
模範解答：The teacher offered guidelines for preparing a clear presentation.
和訳：教師は明確な発表を準備する指針を示した。
解説：guidelines for doing。
第20問
Q20. Applicants must first register, then submit documents, and finally attend an interview. Use procedure.
Q20 模範英文・和訳・解説
模範解答：The application procedure includes registration, document submission, and an interview in that order.
和訳：応募手順は登録、書類提出、面接の順だ。
解説：procedure includes … in that order。
第21問
Q21. The library has a general approach to keeping user information secure. Use policy.
Q21 模範英文・和訳・解説
模範解答：The library has a policy on keeping user information secure.
和訳：図書館には利用者情報保護の方針がある。
解説：policy on doing。
第22問
Q22. Visitors must not touch the paintings. Use rule.
Q22 模範英文・和訳・解説
模範解答：A museum rule says that visitors must not touch the paintings.
和訳：来館者は絵画に触れてはいけないという規則がある。
解説：must not は禁止の規則。
第23問
Q23. The handout gives suggestions about preparing for long reading tasks. Use guidelines.
Q23 模範英文・和訳・解説
模範解答：The handout gives guidelines for preparing for long reading tasks.
和訳：配布資料は長文読解の準備方法を示す。
解説：guidelines は一般的な指針。
第24問
Q24. To borrow equipment, students must sign the form before collecting it. Use procedure.
Q24 模範英文・和訳・解説
模範解答：The borrowing procedure requires students to sign the form before collecting the equipment.
和訳：貸出手続きでは受け取り前の署名が必要だ。
解説：procedure は時間的な順序を含む。
Part 3｜独自4長文・内容一致16問
学校の安全案内、図書館予約、ボランティア活動、博物館の利用を扱います。本文に書かれた順序と条件を確認して解答してください。
長文A｜学校の科学実験室の安全案内
Passage：A junior high school revised the documents used in its science laboratory. Its overall safety policy stated that the school would reduce preventable accidents and provide proper training. Specific rules required students to wear protective glasses and prohibited them from using electrical tools without supervision. Teachers also shared guidelines suggesting that students organize their workspaces before starting experiments. Finally, a separate procedure explained how to report damaged equipment: stop using the item, inform a teacher, and complete a report form. Some students had previously confused the documents because everything was called a rule. After the revision, teachers explained the purpose of each type of instruction and checked whether students could follow the reporting procedure in the correct order.
Q25. What did the overall safety policy address?
A. Reducing accidents and providing training ／ B. Choosing the cafeteria menu ／ C. Selling laboratory tools ／ D. Closing science lessons
Q25 正解・本文根拠
正解：A. Reducing accidents and providing training。事故削減と適切な研修の実施。
Q26. Which requirement was a specific laboratory rule?
A. Students should read more novels ／ B. Students had to wear safety glasses ／ C. Teachers should shorten lunch ／ D. All tools were free
Q26 正解・本文根拠
正解：B. Students had to wear safety glasses。保護眼鏡の着用が義務。
Q27. What did the guidelines suggest?
A. Ignoring safety ／ B. Using tools without help ／ C. Organizing workspaces before experiments ／ D. Canceling every experiment
Q27 正解・本文根拠
正解：C. Organizing workspaces before experiments。作業台を整理するという推奨。
Q28. What was the first step in reporting broken equipment?
A. Complete a payment ／ B. Start another experiment ／ C. Leave it for classmates ／ D. Stop using the item
Q28 正解・本文根拠
正解：D. Stop using the item。機材の使用を止めるのが最初。
長文A｜学校の科学実験室の安全案内｜全文和訳
中学校は理科実験室の文書を見直した。安全方針では防げる事故を減らし、適切な研修を行うと定めた。具体的な規則では保護眼鏡の着用を求め、大人の監督なしで電気工具を使うことを禁止した。教師は実験前の作業台整理を勧める指針も示した。破損機材の報告手順は、使用をやめ、教師に知らせ、報告書を書く順だった。以前、生徒は文書をすべて規則と呼んで混同していた。改訂後は各文書の目的を説明し、正しい順に報告できるか確認した。
長文B｜図書館の予約と利用の案内
Passage：A community library introduced online reservations for study rooms. Its privacy policy explained why contact information was collected and how long it would be retained. A rule required visitors to cancel a reservation if they could not attend. The library’s guidelines recommended arriving five minutes early to avoid confusion, but they did not say that early arrival was compulsory. The booking procedure had three steps: choose a room, enter the required details, and wait for a confirmation message. Some users mistook an application message for a confirmed booking. Staff therefore added an example to the instructions, explaining that a request alone did not guarantee a room. The library also kept a telephone option for people who could not use the website.
Q29. What did the privacy policy explain?
A. The collection and retention of contact details ／ B. How to repair library furniture ／ C. The price of all books ／ D. The local bus timetable
Q29 正解・本文根拠
正解：A. The collection and retention of contact details。連絡先の収集理由・保存期間。
Q30. What was compulsory under the library rule?
A. Arriving five minutes early ／ B. Canceling when unable to attend ／ C. Bringing a personal laptop ／ D. Using online booking only
Q30 正解・本文根拠
正解：B. Canceling when unable to attend。来られないときのキャンセル義務。
Q31. What were visitors advised, but not required, to do?
A. Pay an extra fee ／ B. Return books in one day ／ C. Arrive five minutes early ／ D. Use an expensive device
Q31 正解・本文根拠
正解：C. Arrive five minutes early。早めの到着は推奨で義務ではない。
Q32. When was a reservation confirmed?
A. When a room was selected ／ B. After entering a name only ／ C. As soon as an application was sent ／ D. After a confirmation message arrived
Q32 正解・本文根拠
正解：D. After a confirmation message arrived。確認メッセージを待つ手順。
長文B｜図書館の予約と利用の案内｜全文和訳
地域図書館は自習室のオンライン予約を導入した。プライバシー方針は連絡先を集める理由と保存期間を説明した。利用できないときには予約を取り消すという規則があった。案内では混雑防止のため5分早い到着を推奨したが、義務ではなかった。予約手順は部屋選択、必要事項入力、確認メッセージ待ちの3段階だった。申請通知を予約確定と勘違いする人がいたため、申請だけで部屋が確保されるわけではないと具体例を追加した。ウェブサイトを使えない人向けに電話予約も残した。
長文C｜地域のボランティア活動
Passage：A local group organized monthly river clean-ups. Its policy was to protect the river while keeping volunteers safe. One rule prohibited participants from touching dangerous or unknown objects. The group provided guidelines on wearing comfortable shoes, carrying water, and taking regular breaks. Organizers noted that some guidelines were recommendations rather than strict requirements, but the safety prohibition had to be followed. New volunteers received a procedure for reporting hazards: move away from the object, tell the team leader, and wait for trained staff. After several events, the group changed the procedure because volunteers had sometimes tried to photograph dangerous objects from too close a distance. The updated instructions made the safe reporting steps clearer.
Q33. What was the group’s general policy?
A. Protect the river while keeping volunteers safe ／ B. Collect every unknown object ／ C. Make all activities competitive ／ D. Replace the river with a canal
Q33 正解・本文根拠
正解：A. Protect the river while keeping volunteers safe。環境保護と参加者の安全。
Q34. Which action was prohibited by a rule?
A. Taking regular breaks ／ B. Touching unknown or dangerous objects ／ C. Wearing comfortable shoes ／ D. Carrying water
Q34 正解・本文根拠
正解：B. Touching unknown or dangerous objects。危険物への接触を禁止。
Q35. What were volunteers advised to do?
A. Ignore team leaders ／ B. Walk without stopping ／ C. Wear comfortable shoes and bring water ／ D. Collect hazardous items alone
Q35 正解・本文根拠
正解：C. Wear comfortable shoes and bring water。履物・飲み水などに関する指針。
Q36. What was the first reporting step for hazards?
A. Photograph the object closely ／ B. Carry it to the center ／ C. Ask another child to touch it ／ D. Move away from the object
Q36 正解・本文根拠
正解：D. Move away from the object。まず危険物から離れる。
長文C｜地域のボランティア活動｜全文和訳
地域団体は毎月河川清掃を実施していた。方針は安全を確保しながら川を守ることだった。危険物や正体不明の物には触れないという規則があり、歩きやすい靴、水の持参、休憩などの指針もあった。一部の指針は厳格な義務でなく助言だったが、安全上の禁止には従う必要があった。危険物を見つけた場合の報告手順は、その場から離れ、リーダーに知らせ、訓練を受けた職員を待つというものだった。以前、危険物に近づいて撮影しようとする人がいたため手順を改訂し、安全な報告方法を明確にした。
長文D｜博物館の展示保護
Passage：A museum created new instructions for a popular exhibition of fragile historical objects. The museum’s conservation policy emphasized protecting the objects for future visitors. Rules stated that visitors must not touch displays and could not use flash photography in certain rooms. The museum offered guidelines recommending that visitors move slowly in crowded areas and read the descriptions before taking photographs. The emergency procedure was different: if a case was damaged, staff had to close the area, contact security, and record the incident in that order. The director explained that general policy goals, mandatory rules, useful guidelines, and step-by-step procedures should be communicated separately. After the change, visitors reported finding the instructions easier to understand, although the museum planned to continue checking for confusion.
Q37. What did the conservation policy emphasize?
A. Protecting objects for future visitors ／ B. Increasing ticket prices ／ C. Making objects easier to touch ／ D. Removing all signs
Q37 正解・本文根拠
正解：A. Protecting objects for future visitors。将来にわたる展示物保護。
Q38. What did a rule prohibit?
A. Reading descriptions ／ B. Touching displayed objects ／ C. Walking slowly ／ D. Asking questions
Q38 正解・本文根拠
正解：B. Touching displayed objects。展示物に触れることが禁止。
Q39. Which action was recommended by guidelines?
A. Using flash everywhere ／ B. Opening broken display cases ／ C. Moving slowly in crowded areas ／ D. Ignoring signs
Q39 正解・本文根拠
正解：C. Moving slowly in crowded areas。混雑する場所ではゆっくり移動する。
Q40. What was the first emergency step after a case was damaged?
A. Record the event before doing anything else ／ B. Call the media ／ C. Move visitors toward the case ／ D. Close the area
Q40 正解・本文根拠
正解：D. Close the area。まず区域を閉鎖する。
長文D｜博物館の展示保護｜全文和訳
博物館は壊れやすい歴史資料を展示するため新しい案内を作成した。保存方針は将来の来館者のため資料を守ることを重視した。規則では展示物への接触を禁止し、一部の部屋でのフラッシュ撮影も禁止した。混雑時にゆっくり歩き、撮影前に解説を読むことを勧める指針もあった。緊急時の手順は異なり、展示ケースが壊れた場合は区域を閉鎖し、警備員に連絡し、記録を作る順だった。館長は方針、義務、推奨、手順を別々に伝えるべきだと説明した。変更後は分かりやすくなったとの声があったが、混乱が残っていないか調査を続ける予定だった。
3日後も残る復習方法
- policy：組織が何を目指し、何を基本方針としているか。
- rule：具体的に何が禁止・必須か。
- guideline：何が推奨されるか、義務なのか。
- procedure：どの順で申請・報告・確認が進むか。
- 文章中の must / should / first / confirm に印を付け、翌日と3日後に間違えた問題だけ解き直す。
よくある質問
Q. guideline は必ず守らなくてもよいのですか？
必ずしもそうとは限りません。一般的には行動指針を指しますが、組織が遵守を求めることもあります。本文の規定や must などの語を確認してください。
Q. policy と rule は同じですか？
重なることはありますが、policy は組織としての方向性・取り決め、rule は個々の具体的な遵守事項を表すことが多いです。
関連する無料教材
案内の「方針・規則・手順」を読んだ後は、記録と見通しを取り違えないfact・opinion・assumption・predictionの独自40問にも取り組めます。
義務を表す規則と人の職務を区別したい場合は、responsibility・role・duty・obligationの独自40問で、責任者・担当者・契約上の義務を長文から読み取る練習ができます。
慶英会の無料体験・学習相談
続けて学ぶ無料教材：official・formal・legal・valid｜公式通知と有効条件の40問 ／ urgent・important・necessary・essential｜優先度と必要性の40問。慶英会の独自問題で、根拠を確かめながら英語の意味の違いを練習できます。
関連する無料教材：deadline・schedule・timetable・appointment｜期限・予定の独自40問。慶英会の独自問題・全解答・長文全文和訳を使い、今回学んだ語法を別の文脈でも確認できます。
関連する慶英会の無料教材：standard・criterion・requirement・condition｜必須要件を読む40問。独自の長文・英文書き換えで語句の使い分けを確認できます。
関連する慶英会無料教材：actual・current・present・recent｜現行の方針と最近の変更の40問。異なる長文の文脈で語彙と本文根拠を確かめられます。
英検準2級プラスのEメールや説明文が難しい場合は、英単語の意味だけでなく、誰に何が求められているかを具体的に読み取る練習が必要です。慶英会の最大1か月無料体験・学習相談からご相談ください。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する