慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのEメールでは、deadline・schedule・timetable・appointment の違いを読めないと、提出期限と行事の開始時刻、電車の発車時刻、個別面談の予約を取り違えます。基本はdeadline＝締切、schedule＝予定、timetable＝時刻表、appointment＝個別の約束・予約です。慶英会の独自40課題（短文12・書き換え12・長文4題16問）を全解答・全文和訳付きで公開します。
4語の基本と混同しやすい点
- deadline：提出・登録・申請などの期限。the application deadline / meet a deadline。期限後の扱いを確かめる。
- schedule：行事や仕事などの予定・進行計画。the event schedule / change the schedule。
- timetable：列車・バスなどの発着時刻一覧、または学校の時間割。the bus timetable / a school timetable。
- appointment：面談・診察など個人同士で日時を取り決める予約。make an appointment with …。
schedule と timetable は学校の時間割を表す場面では重なることがあります。また、appointment と reservation も文脈に応じて似た意味ですが、appointment は医師・教師・相談員などとの個別の面会で特によく使います。本文で「何の時刻・予定か」を確認することが重要です。
英検準2級プラスReadingとの関係
英検準2級プラスの公式Readingは短文語句空所17問・長文空所6問・内容一致8問で、Eメールや説明文も対象です。英検公式試験内容。本記事では、元の時刻と変更後、受付期限と予約確定の違いを慶英会独自英文で学べます。
Part 1｜短文4択12問
第1問
Q1. Applications received after Friday will not be accepted. Friday is the ___.
A. appointment ／ B. timetable ／ C. deadline ／ D. program
Q1 正解・全文和訳
正解：C. deadline。deadline＝提出・申込みの最終期限。
和訳：金曜日を過ぎて届いた申請は受け付けられない。金曜が締切日だ。
第2問
Q2. The event ___ shows that the opening talk starts at ten and workshops follow in the afternoon.
A. schedule ／ B. deadline ／ C. appointment ／ D. receipt
Q2 正解・全文和訳
正解：A. schedule。event schedule＝行事の進行・予定。
和訳：行事の予定表には午前10時の開会講演と午後の講習が記載されている。
第3問
Q3. Passengers checked the railway ___ to find the final train to their town.
A. permission ／ B. appointment ／ C. survey ／ D. timetable
Q3 正解・全文和訳
正解：D. timetable。railway timetable＝列車の発着時刻表。
和訳：乗客は自分の町への最終電車を探すため鉄道時刻表を確認した。
第4問
Q4. A parent made an ___ with the school counselor for Tuesday at three.
A. schedule ／ B. appointment ／ C. deadline ／ D. timetable
Q4 正解・全文和訳
正解：B. appointment。make an appointment with＝個別の面談予約。
和訳：保護者は火曜午後3時に学校カウンセラーとの面談予約を取った。
第5問
Q5. The competition rules state that the ___ for submitting photographs is June 12.
A. timetable ／ B. appointment ／ C. deadline ／ D. location
Q5 正解・全文和訳
正解：C. deadline。deadline for submitting＝提出期限。
和訳：大会規則には写真の提出期限は6月12日と書かれている。
第6問
Q6. The organizers changed the workshop ___ after a guest speaker became unavailable.
A. schedule ／ B. receipt ／ C. deadline only ／ D. appointment card
Q6 正解・全文和訳
正解：A. schedule。workshop schedule＝企画全体の進行計画。
和訳：招待講師の都合が悪くなったため主催者は講習全体の予定を変更した。
第7問
Q7. The printed bus ___ lists departures every thirty minutes after six.
A. deadline ／ B. reservation ／ C. application ／ D. timetable
Q7 正解・全文和訳
正解：D. timetable。bus timetable＝バスの発着時刻。
和訳：印刷されたバス時刻表には午後6時以降30分ごとの出発が載っている。
第8問
Q8. The student could not discuss her essay immediately, so she arranged an ___ with the teacher.
A. deadline ／ B. appointment ／ C. timetable ／ D. expense
Q8 正解・全文和訳
正解：B. appointment。an appointment with a teacher＝面談の予約。
和訳：生徒はすぐに作文の相談ができず、教師との個別面談予約を取った。
第9問
Q9. The project team reminded everyone that the ___ to request a refund was next Wednesday.
A. deadline ／ B. route ／ C. timetable ／ D. appointment
Q9 正解・全文和訳
正解：A. deadline。deadline to request＝申請の期限。
和訳：チームは返金申請の期限が次の水曜日だと全員に知らせた。
第10問
Q10. The festival ___ includes a morning performance, lunch break and three afternoon talks.
A. train ／ B. deadline ／ C. appointment ／ D. schedule
Q10 正解・全文和訳
正解：D. schedule。festival schedule＝進行表。
和訳：祭りの予定表には午前の公演、昼休み、午後の講演3つがある。
第11問
Q11. The station website provides an updated ___ showing which buses stop at Platform 2.
A. meeting ／ B. deadline ／ C. timetable ／ D. interview
Q11 正解・全文和訳
正解：C. timetable。updated timetable＝最新の乗り物の発着表。
和訳：駅サイトは2番乗り場に停まるバスを示す最新時刻表を提供している。
第12問
Q12. The visitor booked a personal ___ with the museum’s research librarian.
A. deadline ／ B. appointment ／ C. timetable ／ D. schedule of events
Q12 正解・全文和訳
正解：B. appointment。personal appointment は個別の面談。
和訳：来訪者は博物館の調査司書と個別相談の予約をした。
Part 2｜語法・書き換え12問
第13問
Q13. Rewrite using deadline: The final date for submitting the form is Monday.
Q13 模範英文・和訳・解説
模範解答：The deadline for submitting the form is Monday.
和訳：用紙の提出期限は月曜だ。
解説：deadline for doing で締切を明示。
第14問
Q14. Rewrite using schedule: The program lists the order and times of talks at the event.
Q14 模範英文・和訳・解説
模範解答：The event schedule lists the order and times of the talks.
和訳：行事予定表には講演の順序と時刻が記されている。
解説：schedule は行事全体の予定。
第15問
Q15. Rewrite using timetable: The railway company published a list of train departures.
Q15 模範英文・和訳・解説
模範解答：The railway company published a train timetable.
和訳：鉄道会社は列車時刻表を発表した。
解説：train timetable は列車の発着時刻を一覧にする。
第16問
Q16. Rewrite using appointment: The parent arranged to meet the teacher privately at four.
Q16 模範英文・和訳・解説
模範解答：The parent made an appointment with the teacher for four o’clock.
和訳：保護者は午後4時に教師と個別面談する予約を取った。
解説：make an appointment with＋相手。
第17問
Q17. Rewrite using deadline: No entries will be accepted after September 5.
Q17 模範英文・和訳・解説
模範解答：The entry deadline is September 5.
和訳：応募締切は9月5日だ。
解説：期限後は不可という条件。
第18問
Q18. Rewrite using schedule: The organizers planned two sessions in the morning and one after lunch.
Q18 模範英文・和訳・解説
模範解答：The organizers’ schedule includes two morning sessions and one after lunch.
和訳：主催者の予定には午前2回と昼食後1回の講習がある。
解説：schedule が全体の組み合わせを示す。
第19問
Q19. Rewrite using timetable: Students consulted the printed list of bus departure times.
Q19 模範英文・和訳・解説
模範解答：Students consulted the printed bus timetable.
和訳：生徒は印刷されたバス時刻表を参照した。
解説：departure times＝出発時刻の一覧。
第20問
Q20. Rewrite using appointment: The student arranged an individual meeting with the counselor.
Q20 模範英文・和訳・解説
模範解答：The student made an appointment with the counselor.
和訳：生徒はカウンセラーとの個別面談を予約した。
解説：個人同士の相談をappointmentで表す。
第21問
Q21. Rewrite using deadline: Applications must be received no later than Friday.
Q21 模範英文・和訳・解説
模範解答：The deadline for receiving applications is Friday.
和訳：申請の受領期限は金曜だ。
解説：deadline for receiving＝受領締切。
第22問
Q22. Rewrite using schedule: The museum moved the guided tour from noon to two in its plans.
Q22 模範英文・和訳・解説
模範解答：The museum changed its tour schedule to begin at two instead of noon.
和訳：博物館はガイドツアーの予定を正午から2時開始へ変更した。
解説：schedule の変更を表す。
第23問
Q23. Rewrite using timetable: The station showed buses leaving at 8:10 and 8:40 on its printed chart.
Q23 模範英文・和訳・解説
模範解答：The bus timetable showed departures at 8:10 and 8:40.
和訳：バス時刻表には8時10分と8時40分の出発が載っていた。
解説：発車時刻の具体的表示。
第24問
Q24. Rewrite using appointment: A family reserved a one-to-one meeting with the school adviser.
Q24 模範英文・和訳・解説
模範解答：The family booked an appointment with the school adviser.
和訳：家庭は学校の相談員との個別面談予約をした。
解説：book an appointment with …。
Part 3｜独自長文4題・内容一致16問
長文A｜進学相談会の案内メール
英文：Subject: Information About the School Guidance Day
Dear families,
Thank you for registering for our School Guidance Day. The deadline for sending questions in advance is Thursday at 5 p.m. The organizers will not be able to prepare answers to questions received after that time.
The event schedule includes a presentation at 10 a.m., two subject workshops after lunch and a closing discussion at 3 p.m. Families who plan to arrive by bus should check the latest bus timetable, because services are less frequent on Saturdays.
Parents who need a private discussion about a student’s learning plan may book an appointment with the guidance teacher. These appointments are separate from the group presentations and must be requested in advance.
Please note that registration for the event does not automatically give you an appointment. We will send individual confirmation messages to families whose meeting times have been reserved.
Guidance Office
Q25. When is the deadline for sending questions?
A. Thursday at 5 p.m. ／ B. Saturday at noon ／ C. During the closing discussion ／ D. After the workshops
Q25 正解と根拠
正解：A. Thursday at 5 p.m.。deadline for sending questions is Thursday at 5 p.m.。
Q26. What is included in the event schedule?
A. Only private meetings ／ B. A morning presentation and afternoon activities ／ C. A train trip to another city ／ D. A compulsory school examination
Q26 正解と根拠
正解：B. A morning presentation and afternoon activities。presentation, two workshops, closing discussion。
Q27. Why should some families check the bus timetable?
A. Every bus is free ／ B. The school has no parking ／ C. Saturday services are less frequent ／ D. The event has been canceled
Q27 正解と根拠
正解：C. Saturday services are less frequent。buses are less frequent on Saturdays。
Q28. What must be confirmed separately from event registration?
A. The school lunch menu ／ B. The location of the main entrance ／ C. The name of the speaker ／ D. A private appointment with the adviser
Q28 正解と根拠
正解：D. A private appointment with the adviser。event registration does not guarantee appointment。
長文A｜進学相談会の案内メール｜全文和訳
進学相談会の案内。事前質問の提出締切は木曜午後5時で、期限後の質問への回答準備はできない。行事予定には午前10時の発表、昼食後の教科別講習2回、午後3時の全体討論がある。土曜はバスの本数が少ないため、バス利用者は最新時刻表を確認する。生徒の学習計画を個別に相談したい保護者は相談教師との面談予約が可能だが、全体講演とは別で事前申請が必要である。行事登録だけで個別面談は自動的に確定せず、予約時刻を確保できた家庭には個別の確認通知が届く。
長文B｜地域の科学発表会の日程変更
英文：A community science center organized a weekend exhibition for students. The original schedule included an outdoor demonstration on Saturday morning and indoor presentations in the afternoon. Because heavy rain was expected, the outdoor activity was moved to Sunday. The organizers published an updated schedule on their website.
Groups planning to display their projects were reminded that the deadline for submitting poster files had not changed. Files were still due by Wednesday at noon. Families using public transport were advised to check the railway timetable, since the last train on Sunday left earlier than the one on Saturday.
Students who wanted detailed advice about their projects could make an appointment with a visiting scientist. Each scientist had only a few meeting times available, and applying for an appointment did not guarantee that a place would be confirmed.
The center explained that the change to the event schedule did not change the poster deadline. It also warned that the public presentation and the individual appointment were different activities.
Q29. What happened to the outdoor activity?
A. It moved from Saturday to Sunday ／ B. It was replaced by a school examination ／ C. It was moved to another country ／ D. It became a private appointment
Q29 正解と根拠
正解：A. It moved from Saturday to Sunday。outdoor activity was moved to Sunday。
Q30. What remained unchanged?
A. The weather ／ B. The poster submission deadline ／ C. The final train time ／ D. The number of scientists
Q30 正解と根拠
正解：B. The poster submission deadline。poster deadline unchanged, Wednesday noon。
Q31. Why were families told to check the railway timetable?
A. Every train was canceled ／ B. No one was allowed to travel ／ C. The last Sunday train departed earlier ／ D. The center had no online website
Q31 正解と根拠
正解：C. The last Sunday train departed earlier。last train Sunday left earlier than Saturday。
Q32. What did submitting an appointment request NOT guarantee?
A. The updated schedule ／ B. The exhibition opening ／ C. The right to submit a poster ／ D. A confirmed meeting with a scientist
Q32 正解と根拠
正解：D. A confirmed meeting with a scientist。request not equal to confirmed appointment。
長文B｜地域の科学発表会の日程変更｜全文和訳
地域科学センターは週末の生徒展示会を企画した。元の予定には土曜午前の屋外実演と午後の屋内発表があったが、大雨予報により屋外活動は日曜へ変更され、サイトに最新予定が掲載された。展示するポスターファイルの提出締切は変わらず、水曜正午だった。日曜は最終列車が土曜より早く出るため、公共交通の利用者は時刻表確認を求められた。個別に研究への助言を求める生徒は科学者との予約ができるが枠数は少なく、予約申請だけで確定するわけではなかった。センターは行事の予定変更とポスター締切変更は別であり、公開発表と個別相談も別活動だと説明した。
長文C｜地域バスと医療相談
英文：A town introduced a community bus to help people travel to a health center. The bus timetable showed departures from the railway station at 8:20, 9:20 and 10:20 in the morning. However, the health center’s appointment system was managed separately from transport.
Residents who needed to speak with a nurse privately had to make an appointment. The health center explained that arriving on a bus did not mean a consultation was automatically available. People could ask for an appointment by telephone or through the website.
The center also offered a free health-information workshop on Friday. Its schedule listed a morning talk and an afternoon question session. Residents were required to register by Tuesday, but the deadline was extended to Wednesday after the registration website stopped working for several hours.
The center asked visitors to distinguish the bus timetable, workshop schedule, registration deadline and individual appointments when planning their visits.
Q33. What information did the bus timetable provide?
A. Departure times from the railway station ／ B. The names of all nurses ／ C. A list of school subjects ／ D. The cost of every medical device
Q33 正解と根拠
正解：A. Departure times from the railway station。bus timetable は出発時刻。
Q34. What was required for a private conversation with a nurse?
A. Only arriving by bus ／ B. An individual appointment ／ C. A science project poster ／ D. Attending an afternoon talk
Q34 正解と根拠
正解：B. An individual appointment。private consultation required appointment。
Q35. What did the workshop schedule include?
A. Only train information ／ B. A compulsory examination ／ C. A morning talk and afternoon questions ／ D. Private consultations for all visitors
Q35 正解と根拠
正解：C. A morning talk and afternoon questions。morning talk and afternoon question session。
Q36. What was the final registration deadline?
A. Monday ／ B. Tuesday ／ C. Friday ／ D. Wednesday
Q36 正解と根拠
正解：D. Wednesday。website issue led to extension to Wednesday。
長文C｜地域バスと医療相談｜全文和訳
町は保健センターへの移動を助ける地域バスを導入した。鉄道駅からの出発時刻は朝8時20分、9時20分、10時20分だが、保健センターの個別面談予約とは別管理である。看護師と個別に話したい住民は予約が必要で、バスで着いたからといって相談が自動的に可能にはならない。予約は電話かサイトで行える。金曜には無料の健康情報講習もあり、予定表には午前の講話と午後の質問会が載っていた。登録締切は元々火曜だったが、サイト障害により水曜へ延長された。センターはバス時刻表・講習予定・登録期限・個別予約を混同しないよう求めた。
長文D｜学校の図書修理ボランティア
英文：A school library planned a weekend program where students could help repair worn books. The activity schedule included an introduction, a demonstration and supervised practice. The librarian said that the program was open to students from several year groups.
Because volunteers needed time to prepare materials, the registration deadline was set for Monday at 4 p.m. The library would not accept new registrations after that time. Students who lived far away were told to check the bus timetable for the final service after the workshop ended.
Some students wanted advice about a particularly damaged book. They could request an appointment with the specialist librarian after the group session, but the appointment was not included automatically when they registered for the program.
The librarian explained that attending the program, sending a form before the deadline and arranging a personal appointment were separate steps. The goal was to prevent students from confusing the event schedule with transport or meeting reservations.
Q37. What did the activity schedule include?
A. Introduction, demonstration and supervised practice ／ B. Only individual appointments ／ C. Only bus departures ／ D. Only library closing hours
Q37 正解と根拠
正解：A. Introduction, demonstration and supervised practice。schedule lists introduction, demonstration, practice。
Q38. When was the registration deadline?
A. Friday at noon ／ B. Monday at 4 p.m. ／ C. Saturday morning ／ D. After the practice
Q38 正解と根拠
正解：B. Monday at 4 p.m.。deadline Monday at 4 p.m.。
Q39. Why were some students told to check the bus timetable?
A. To find which librarian to meet ／ B. To choose a repair technique ／ C. To find the final bus after the workshop ／ D. To register for the program
Q39 正解と根拠
正解：C. To find the final bus after the workshop。last bus service after workshop。
Q40. What was not included automatically in event registration?
A. Participation in the group session ／ B. The introduction ／ C. Supervised practice ／ D. A personal appointment with the specialist
Q40 正解と根拠
正解：D. A personal appointment with the specialist。individual appointment must be requested separately。
長文D｜学校の図書修理ボランティア｜全文和訳
学校図書館は傷んだ本を修理する週末ボランティア企画を準備した。行事予定には導入説明、実演、監督付き練習があり、複数学年の生徒が参加できた。材料準備のため登録締切は月曜午後4時で、それ以降の新規受付はしない。遠方の生徒には講習終了後の最終バス時刻を確認するよう求めた。特に傷んだ本について個別の助言を望む生徒は、集団講習後に専門司書との面談を申請できるが、企画に登録しただけでは自動的に含まれない。司書は行事への参加、締切までの申請、個別面談予約は別々の手順だと説明した。
日時を読み違えない復習法
- まず何の時刻かを分類する：参加の deadline、進行の schedule、交通の timetable、面談の appointment。
- originally / now / still / extended / confirmed を探し、変更の有無を確かめる。
- 申請と予約確定は別。受付メールだけで面談が確定したとは断定しない。
- 年齢・定員・同伴条件などの例外も確認する。
- 翌日と3日後に4長文を解き直し、答えの根拠となる日時の一文に線を引く。
よくある質問
Q. schedule と timetable の違いは？
交通機関や学校の時刻表には timetable が使われやすく、行事・仕事・面談などの予定全体には schedule が使われます。学校の時間割など、両方使える場面もあります。
Q. イベントの参加登録で appointment は確定しますか？
必ずしも確定しません。個別面談が別予約となる場合があります。本文に confirmation や separately があるか確認してください。
関連する無料教材
次に学ぶ慶英会の無料教材：standard・criterion・requirement・condition｜参加要件の独自40問 ／ choice・option・alternative・preference｜予約の選択肢の独自40問。今回の学習内容を、独自の短文・書き換え・長文問題でさらに練習できます。
関連する慶英会の無料教材：accept・approve・agree・admit｜登録と承認の40問。学習テーマの異なる独自40課題で、語法と読解の確認を進められます。
関連する慶英会の無料教材：temporary・permanent・regular・occasional｜臨時・定期の独自40問 ／ remain・stay・continue・last｜継続と期間の独自40問。用語の使い分けを独自40課題・全解答・長文和訳でさらに練習できます。
中高一貫校の学校英語・NEW TREASUREと英検準2級プラスの並行学習については、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご確認ください。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する