慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのEメール・説明文でofficial・formal・legal・valid をすべて「正式な」と訳していませんか。これらは、公式機関の発表・改まった場面・法律上の許容・期限や条件上の有効性という異なる意味を表します。慶英会が独自制作した40課題（短文12問・英文書き換え12問・長文4題16問）で、学校・博物館・交通の具体例から学べます。全解答・全文和訳つきの無料教材です。
結論｜4語の違い
- official：組織・機関が公式に発行した、権限のある。an official announcement / an official website。
- formal：改まった形式・手順・服装・言葉遣い。a formal ceremony / formal language。
- legal：法律や適用規則上、許される。a legal activity / legal requirements。
- valid：期限・条件を満たし、現在有効な。a valid ticket / a valid membership card。
official と formal は重なる場面もありますが、公式サイトが発表した事実と、改まった式典であることは別です。また legal と valid も、法的に認められている制度と、個人が所持する期限内の券が有効かどうかという異なる観点です。具体的な法律判断は地域・制度によって異なり、本教材は一般的な語法を学ぶもので法的助言ではありません。
英検準2級プラスのReadingに役立つ理由
英検準2級プラスのReadingは短文語句17問、長文語句空所6問、内容一致8問です。英検協会公式試験内容を参考に、Eメールの「公式発表」「申請と承認」「チケットの期限」など実務的な説明を読み取る独自問題を用意しました。
Part 1｜短文空所補充12問
第1問
Q1. The museum posted an ___ announcement on its own website confirming the new opening hours.
A. official ／ B. temporary ／ C. financial ／ D. ordinary
Q1 正解・全文和訳・語法
正解：A. official。official announcement＝組織からの正式な発表。
和訳：博物館は自館の公式サイトに新しい開館時間を確定する公式発表を載せた。
第2問
Q2. The students were asked to wear suitable clothes for the ___ awards ceremony.
A. available ／ B. formal ／ C. optional ／ D. regular
Q2 正解・全文和訳・語法
正解：B. formal。formal ceremony＝格式のある式典。
和訳：生徒は改まった表彰式にふさわしい服装をするよう求められた。
第3問
Q3. The company checked whether operating the service without a license would be ___.
A. official ／ B. formal ／ C. legal ／ D. accurate
Q3 正解・全文和訳・語法
正解：C. legal。legal＝法律上許容されること。一般に許可不要とは断定しない。
和訳：会社は免許なしでサービスを運営することが法律上許されるか確認した。
第4問
Q4. The voucher had expired last week, so it was no longer ___.
A. official ／ B. formal ／ C. safe ／ D. valid
Q4 正解・全文和訳・語法
正解：D. valid。valid＝期限・条件を満たして有効な。
和訳：利用券は先週有効期限が切れたので、もはや有効ではなかった。
第5問
Q5. Visitors should use the ___ schedule issued by the transport company, not a rumor.
A. official ／ B. temporary ／ C. personal ／ D. informal
Q5 正解・全文和訳・語法
正解：A. official。official schedule＝運営主体が発行した案内。
和訳：来訪者は噂ではなく運行会社の公式時刻表を使うべきだ。
第6問
Q6. The principal began the event with a ___ welcome speech prepared for the guests.
A. invalid ／ B. formal ／ C. illegal ／ D. broken
Q6 正解・全文和訳・語法
正解：B. formal。formal welcome speech＝儀礼的・正式な挨拶。
和訳：校長は来賓のために準備した改まった歓迎の挨拶で行事を始めた。
第7問
Q7. The owners asked a lawyer whether the planned activity was ___ under local regulations.
A. current ／ B. formal ／ C. legal ／ D. private
Q7 正解・全文和訳・語法
正解：C. legal。legal under regulations＝法令上認められるか。
和訳：所有者は計画している活動が地域の規則上、合法か弁護士に尋ねた。
第8問
Q8. An expired library card is not ___ for borrowing equipment.
A. official ／ B. historical ／ C. public ／ D. valid
Q8 正解・全文和訳・語法
正解：D. valid。valid for borrowing＝貸出条件を満たす。
和訳：期限切れの図書カードは機器を借りる際に有効ではない。
第9問
Q9. The school asked families to read the ___ notice signed by its administration.
A. official ／ B. informal ／ C. unrelated ／ D. outdated
Q9 正解・全文和訳・語法
正解：A. official。official notice＝組織による通知。
和訳：学校は管理部門が署名した公式通知を読むよう家庭に求めた。
第10問
Q10. At the opening event, speakers used ___ language rather than casual expressions.
A. valid ／ B. formal ／ C. legal ／ D. private
Q10 正解・全文和訳・語法
正解：B. formal。formal language＝改まった言葉遣い。
和訳：開会行事では話者はくだけた表現ではなく改まった言葉を使った。
第11問
Q11. Before starting the service, the group asked whether its plan was ___ under the applicable rules.
A. expensive ／ B. informal ／ C. legal ／ D. accurate
Q11 正解・全文和訳・語法
正解：C. legal。legal under applicable rules。
和訳：活動を始める前に団体は適用される規則の下で計画が合法か確認した。
第12問
Q12. A ticket is ___ for one visit only and cannot be reused the next day.
A. unofficial ／ B. formal ／ C. illegal ／ D. valid
Q12 正解・全文和訳・語法
正解：D. valid。valid for one visit＝利用可能な範囲を表す。
和訳：そのチケットは一回の入場にのみ有効で翌日には再利用できない。
Part 2｜指定語を使う書き換え12問
第13問
Q13. The notice was published by the town council itself. Use official.
Q13 模範解答・和訳・解説
模範解答：It was an official notice from the town council.
和訳：その通知は町議会からの公式なものだった。
解説：official は発行主体の権限・正式性を示す。
第14問
Q14. The school held a ceremony with prepared speeches and invited guests. Use formal.
Q14 模範解答・和訳・解説
模範解答：The school held a formal ceremony.
和訳：学校は来賓と準備された挨拶のある正式な式典を行った。
解説：formal ceremony＝改まった式典。
第15問
Q15. The lawyers confirmed that the activity was permitted by law. Use legal.
Q15 模範解答・和訳・解説
模範解答：The lawyers confirmed that the activity was legal.
和訳：弁護士はその活動が合法だと確認した。
解説：legal＝法律で認められた。
第16問
Q16. The membership card has not expired and can still be used. Use valid.
Q16 模範解答・和訳・解説
模範解答：The membership card is still valid.
和訳：会員カードはまだ有効だ。
解説：valid＝期限・条件上使える。
第17問
Q17. The bus schedule was issued by the transport authority. Use official.
Q17 模範解答・和訳・解説
模範解答：The transport authority issued the official bus schedule.
和訳：交通当局が公式のバス時刻表を発行した。
解説：official＝公式機関・運営主体が発行。
第18問
Q18. The teacher wrote a carefully structured letter for the school ceremony. Use formal.
Q18 模範解答・和訳・解説
模範解答：The teacher wrote a formal letter for the school ceremony.
和訳：教師は学校式典のため改まった手紙を書いた。
解説：formal letter＝改まった書式・文体。
第19問
Q19. The group wanted to check if the plan followed applicable laws. Use legal.
Q19 模範解答・和訳・解説
模範解答：The group wanted to check whether the plan was legal.
和訳：団体は計画が合法か確認したかった。
解説：whether legal＝合法かどうか。
第20問
Q20. The pass can be used until the end of this month. Use valid.
Q20 模範解答・和訳・解説
模範解答：The pass is valid until the end of this month.
和訳：通行証は今月末まで有効だ。
解説：valid until＝有効期限を示す。
第21問
Q21. The school gave an announcement approved by its administration. Use official.
Q21 模範解答・和訳・解説
模範解答：The school made an official announcement.
和訳：学校は公式の発表を行った。
解説：official announcement は学校が承認した発表。
第22問
Q22. The speakers were asked not to use casual language. Use formal.
Q22 模範解答・和訳・解説
模範解答：The speakers were asked to use formal language.
和訳：話者は改まった言葉遣いを求められた。
解説：formal は文体・場面に関する。
第23問
Q23. The museum checked if the proposed use of a photograph was allowed under the law. Use legal.
Q23 模範解答・和訳・解説
模範解答：The museum checked whether the proposed use of the photograph was legal.
和訳：博物館は写真の使用案が法律上許されるか調べた。
解説：legal は具体的な規則との関係。
第24問
Q24. The registration code was accepted by the website today. Use valid.
Q24 模範解答・和訳・解説
模範解答：The registration code was valid today.
和訳：登録コードは今日有効だった。
解説：valid code＝認証条件に合ったコード。
Part 3｜独自長文4題・内容一致16問
長文A｜博物館の開館通知を読み分ける
Reading：A museum planned a special evening exhibition. Its official website announced that the exhibition would open on Friday at six. Later, someone posted a message on social media claiming that the event had been canceled. The museum explained that the message was not an official announcement and asked visitors to check its website for changes.
The exhibition began with a formal welcome speech for invited guests. Visitors then entered the gallery using tickets that were valid for that evening only. The museum reminded people that a ticket issued for Friday could not be reused on Saturday.
Some photographs showed people attending a historical event. Before publishing new copies, museum staff checked whether the planned use was legal and obtained the necessary permissions. The manager explained that an official announcement, a formal ceremony, a legal use of materials and a valid ticket described different kinds of conditions.
Q25. Where should visitors check for an official change?
A. The museum’s official website ／ B. Any anonymous social-media account ／ C. An old paper map ／ D. A visitor’s personal diary
Q25 正解・本文根拠
正解：A. The museum’s official website。museum explained … check its website。
Q26. What was formal about the opening?
A. All tickets were free ／ B. The prepared welcome speech for invited guests ／ C. The exhibition was held outdoors ／ D. Visitors could enter without tickets
Q26 正解・本文根拠
正解：B. The prepared welcome speech for invited guests。formal welcome speech for invited guests。
Q27. What made the Friday ticket invalid on Saturday?
A. The museum closed permanently ／ B. The photographs were removed ／ C. The ticket was valid only for the Friday evening ／ D. The ticket contained an error
Q27 正解・本文根拠
正解：C. The ticket was valid only for the Friday evening。valid for that evening only と明示。
Q28. What did the museum check about the photographs?
A. Their brightness only ／ B. The age of every camera ／ C. The price of nearby buses ／ D. Whether the planned use was legal and permitted
Q28 正解・本文根拠
正解：D. Whether the planned use was legal and permitted。legal use and necessary permissions。
長文A｜博物館の開館通知を読み分ける｜全文和訳
博物館は特別夜間展示を計画し、公式サイトで金曜午後6時の開場を発表した。その後、SNSに行事が中止されたという投稿が出たが、博物館は公式発表ではないと説明し、変更は公式サイトで確認するよう求めた。行事は招待客向けの改まった歓迎挨拶で始まり、来訪者はその夜だけ有効なチケットで入場した。金曜の券は土曜に再使用できない。歴史的行事に参加した人の写真については、複製公開前に使用が法的に許されるか確認して必要な許可を得た。管理者は公式通知・改まった式典・合法な資料利用・有効なチケットは異なる条件だと説明した。
長文B｜学校の学習交流会と参加条件
Reading：A secondary school announced a science exchange with students from another town. The official schedule stated that the first meeting would start at ten, but an informal message sent by a student said it would start at nine. Teachers confirmed that the official schedule was correct and asked families to ignore the unverified message.
The exchange included a formal presentation in which each group introduced its project to visitors. Students practiced respectful language and explained their findings clearly. To enter the laboratory session, each participant needed a valid registration code; codes from previous events were no longer accepted.
The organizing team also checked whether using the visitors’ photographs in promotional materials was legal and had the required permissions. They decided not to publish any photograph until the relevant checks had been completed.
Q29. What was the official starting time?
A. Nine o’clock ／ B. Ten o’clock ／ C. Eleven o’clock ／ D. Noon
Q29 正解・本文根拠
正解：B. Ten o’clock。official schedule stated … ten。
Q30. What did the formal presentation involve?
A. Buying tickets online ／ B. Canceling all activities ／ C. Explaining group projects using respectful language ／ D. Changing the building’s name
Q30 正解・本文根拠
正解：C. Explaining group projects using respectful language。formal presentationで研究を丁寧に説明した。
Q31. Why could a previous registration code not be used?
A. It was no longer valid for this event ／ B. The school had no computers ／ C. Every participant was a teacher ／ D. The event had been canceled
Q31 正解・本文根拠
正解：A. It was no longer valid for this event。previous event codes were no longer accepted。
Q32. What was required before publishing visitor photographs?
A. A longer speech ／ B. A different science project ／ C. A new timetable ／ D. Legal and permission checks
Q32 正解・本文根拠
正解：D. Legal and permission checks。lawful use and permissions must be checked。
長文B｜学校の学習交流会と参加条件｜全文和訳
中等学校は別の町の生徒との科学交流会を発表した。公式日程では最初の会議は午前10時だったが、生徒からの非公式メッセージには午前9時と書かれていた。教師は公式日程が正しいことを確認し、未確認のメッセージを信じないよう家庭に求めた。交流には各班が来訪者へ研究を紹介する改まった発表があり、生徒は丁寧な言葉で結果を説明した。実験室に入るには有効な登録コードが必要で、以前の行事のコードは受け付けられなかった。来訪者の写真を宣伝に使うことが法的に許されるか、必要な許可があるかも確認し、点検が終わるまで公開しないことにした。
長文C｜地域の交通券の利用を説明する
Reading：A town introduced discounted transport passes for students. The official announcement appeared on the transport company’s website and included the price and conditions. The company warned that screenshots from older notices might show incorrect information. Residents were asked to use the latest official notice when planning their trips.
At a formal information meeting, staff explained how to apply for a pass. Applicants had to show a document confirming their student status. Once approved, each pass was valid until the date printed on it, and expired passes could not be used.
Before introducing the discount, the company asked its legal advisers to review whether the plan met applicable regulations. Staff explained that a formal meeting did not make every claim official, and a discount could be legal while an individual pass was no longer valid after its expiry date.
Q33. Where was the latest official notice published?
A. On an old screenshot ／ B. On the transport company’s website ／ C. On a private calendar ／ D. On a school blackboard only
Q33 正解・本文根拠
正解：B. On the transport company’s website。official announcement on the company website。
Q34. What happened at the formal meeting?
A. All laws were changed ／ B. Every ticket became permanent ／ C. Staff explained how to apply for the pass ／ D. The transport service was canceled
Q34 正解・本文根拠
正解：C. Staff explained how to apply for the pass。application process was explained。
Q35. How long was an approved pass valid?
A. Until its printed expiry date ／ B. For the rest of the student’s life ／ C. Only during the meeting ／ D. For any journey in the country
Q35 正解・本文根拠
正解：A. Until its printed expiry date。valid until the date printed on it。
Q36. What did legal advisers review?
A. The handwriting on every ticket ／ B. The colour of the website ／ C. The timetable for the school festival ／ D. Whether the discount plan met applicable regulations
Q36 正解・本文根拠
正解：D. Whether the discount plan met applicable regulations。whether the plan met applicable regulations。
長文C｜地域の交通券の利用を説明する｜全文和訳
町は生徒向け割引乗車券を導入し、運行会社の公式サイトで価格と条件を公表した。古い通知のスクリーンショットは誤った情報を含む可能性があるため、最新の公式案内を使うよう求めた。改まった説明会では申請方法を説明し、応募者は生徒であることを示す書類を提出した。承認後の乗車券は印刷された期限まで有効で、期限切れは使用できなかった。割引制度の導入前に会社は法務担当へ適用規則に合うか確認を依頼した。正式な説明会だからといって全発言が公式情報になるわけではなく、割引制度が合法でも個別の乗車券は期限切れになり得ると説明した。
長文D｜図書館のデジタル資料と公開範囲
Reading：A public library introduced a website showing photographs of older community events. The library’s official notice explained how families could ask for corrections when names or dates were inaccurate. Staff said that only information checked against reliable records would be published.
The library held a formal opening event with invited speakers. During the event, an attendee claimed that any photograph found online could be reused freely. The librarian explained that this was not necessarily true and that the legal conditions for using photographs had to be checked.
People who wanted to access the library’s private research room needed a valid membership card. The cards were issued for one year and had to be renewed after expiry. Staff emphasized that official notices, formal occasions, legal permissions and valid identification should not be confused, even if all four appeared in the same announcement.
Q37. What did the library’s official notice explain?
A. How to request corrections to names and dates ／ B. How to buy expensive cameras ／ C. Why the library would close permanently ／ D. When all photographs must be deleted
Q37 正解・本文根拠
正解：A. How to request corrections to names and dates。公式案内で訂正依頼方法を説明。
Q38. What was formal about the opening?
A. It was a student examination ／ B. It included invited speakers ／ C. It required no preparation ／ D. It happened without an audience
Q38 正解・本文根拠
正解：B. It included invited speakers。formal event with invited speakers。
Q39. What did the librarian say about reusing online photographs?
A. Every online photo was free to reuse ／ B. No photograph could ever be used ／ C. Legal conditions still needed checking ／ D. Only librarians could take photographs
Q39 正解・本文根拠
正解：C. Legal conditions still needed checking。onlineでも法的条件を確認する必要がある。
Q40. What was required to enter the private research room?
A. An informal message from a friend ／ B. A copy of any old ticket ／ C. A photograph from the website ／ D. A valid membership card
Q40 正解・本文根拠
正解：D. A valid membership card。valid membership card が必要。
長文D｜図書館のデジタル資料と公開範囲｜全文和訳
公共図書館は昔の地域行事の写真を掲載するサイトを始め、公式案内で名前や日付の誤りを訂正してもらう方法を説明した。記録と照合した情報だけを掲載する方針だった。招待客を迎えた改まった開館式で、ネット上の写真は自由に再利用できるという発言があったが、司書は必ずしもそうではなく法律上の使用条件を確認する必要があると説明した。非公開の研究室を利用するには有効な会員カードが必要で、カードは1年ごとに更新した。公式通知、改まった場、法的な許可、有効な本人確認書類は混同してはいけないと職員は強調した。
よくある混同と復習方法
- official announcement：公式サイトや運営者による発表。個人のSNS投稿とは区別。
- formal event：改まった場や式典。発言全てが公式情報とは限らない。
- legal use：法律・規則に照らして使用できるか。個別の許可条件も別途確認。
- valid pass：期限・参加条件を満たす券。制度自体が合法でも券が期限切れなら無効。
- 翌日は書き換え、3日後は長文を解答を見ずに復習し、情報の発行者と有効条件を確認する。
FAQ
Q. official と formal は同じですか？
公式発表が改まった形式で行われることはあります。ただし official は発行主体や組織上の権限、formal は形式・文体・場面に焦点を置きます。
Q. legal と valid は同じですか？
違います。legal は法の下で許容されることを、valid は券・登録・契約などが条件や期間を満たし現在使えることを表す場合が多いです。
関連する無料教材
慶英会の無料体験・学習相談
関連する慶英会の無料教材：accept・approve・agree・admit｜申請の受理と承認の40問。本文の根拠を確認しながら、独自短文・書き換え・長文問題で復習できます。
準2級プラスの長文で参加条件・有効期限・公式案内を読み違える場合は、主語と条件を分けて確認する練習が有効です。慶英会の最大1か月無料体験・学習相談からお問い合わせください。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する