慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜submittedとreceivedは承認済みではない
submitted＝提出した、received＝受け取られた、under review＝審査中、approved / accepted＝承認・採択された、waitlisted＝空席待ちです。例えば We have received your application. It is under review. は『申請を受領し現在審査中』であり、参加が承認された意味ではありません。『申請は送ったのに当日行ってよいのか』という間違いを防ぐため、英検準2級のReading向けに状態の違いを演習します。
このページには慶英会のオリジナル短文40問＋架空の申込確認Eメール4通16問＝56問と、全訳・解説を掲載しています。公式英検の試験問題ではありません。実際の英検申込・合否通知を説明するものでもなく、学校・公共施設などの架空の申込案内を読む教材です。
申込手続きは5段階で整理する
- submitted：フォームを送信・提出した段階。送信後に受付先の確認が必要な場合もある。
- received：相手が書類・メールを受け取った状態。受領と承認を混同しない。
- under review：審査中。結果は未決定。being reviewed も同じ趣旨。
- approved / accepted：申し込んだ活動・要望が承認された状態。ただし『一次選考に採択された』など、何が承認されたかに注意。
- waitlisted / incomplete / rejected：空席待ち・書類不備・却下。それぞれ次に必要な行動が異なる。
received・accepted・approvedの違い
We received your request. は受領の事実、We accepted your request. は文脈により依頼を受け入れたという意味です。Your application has been approved. は承認を示します。特に application received を application approved と誤訳しないでください。受信したメールの件名が『confirmation』であっても、何が確認されたかを本文で確かめる必要があります。
waitlistedはrejectedではないが参加も決まっていない
空席待ちの名簿に入ることは、通常、空席が出る可能性を待つ段階です。Being on the waiting list does not guarantee a place. は『空席待ちでも席の保証はない』という意味になります。『結果未定』と『不承認』の違いは、長文内容一致で特に注意したい情報です。
第1部｜独自短文40問：状態・期限・次の行動
以下の英文を日本語に訳し、『提出』『受領』『審査』『承認』『待機・不備・却下』のどの段階を表すか確認してください。過去形・現在完了・受動態の違いにも注意します。
問1〜10｜申込の進捗を読む
問1．I submitted my application online yesterday.
問2．The office received your form this morning.
問3．Your application is under review.
問4．Your application has been approved.
問5．Your application is on the waiting list.
問6．The form must be submitted by Friday.
問7．We have received your application.
問8．The scholarship request is still under review.
問9．The school approved the new club activity.
問10．The workshop is full, so five students were waitlisted.
問11〜20｜申込の進捗を読む
問11．She submitted her photo for the contest.
問12．The school received thirty project ideas.
問13．The committee is reviewing all project ideas.
問14．Only approved participants can enter the room.
問15．Your application is incomplete because one page is missing.
問16．The students submitted their reports before noon.
問17．Your payment was received on Monday.
問18．The form is being reviewed by a staff member.
問19．We approved your request to change the date.
問20．The request was rejected because it arrived too late.
問21〜30｜申込の進捗を読む
問21．Please make sure your answers have been submitted.
問22．The library has not received the missing document.
問23．The results will be announced after the review.
問24．The project was approved after the safety check.
問25．The waiting list will close on Friday.
問26．We submitted the request but have not heard back.
問27．The organizers received the message after the deadline.
問28．The library has begun reviewing the requests.
問29．The committee accepted three projects for the final presentation.
問30．Please complete the missing section before resubmitting the form.
問31〜40｜申込の進捗を読む
問31．The teacher submitted the schedule change request.
問32．We received your email but cannot answer yet.
問33．The application remains under review until the final meeting.
問34．Her request for an extension was approved.
問35．Being on the waiting list does not guarantee a place.
問36．Your online form was submitted successfully.
問37．All applications received by Wednesday will be reviewed.
問38．While your request is under review, do not submit it again.
問39．The approved students will receive detailed instructions tomorrow.
問40．The school rejected two applications that did not meet the conditions.
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第1部｜40問の全和訳・正解・根拠
解答1〜10
問1｜submitted：昨日、申請書をオンラインで提出しました。
解説：送信・提出という行動だけを示し、承認を意味しない。
問2｜received：事務局は今朝あなたのフォームを受け取りました。
解説：受信した事実だけ。
問3｜under review：あなたの申請は現在審査中です。
解説：まだ承認か不承認か未決定。
問4｜approved：申請は承認されました。
解説：申請そのものの許可が出た。
問5｜waitlisted / incomplete / rejected：あなたの申請は空き待ちの名簿に入っています。
解説：参加は未確定。
問6｜submitted：フォームは金曜日までに提出しなければなりません。
解説：提出の期限。by Fridayは締切。
問7｜received：申請を受け取りました。
解説：受理・到着の確認で審査結果ではない。
問8｜under review：奨学金の申請はまだ審査中です。
解説：stillで審査継続を示す。
問9｜approved：学校は新しいクラブ活動を承認しました。
解説：活動の承認。
問10｜waitlisted / incomplete / rejected：講座が満席のため生徒5人が空席待ちとなりました。
解説：参加承認とは異なる。
解答11〜20
問11｜submitted：彼女はコンテストに写真を提出しました。
解説：応募作品を出した段階。
問12｜received：学校は30件の企画案を受け取りました。
解説：応募総数を示す。
問13｜under review：委員会は全ての企画案を審査しています。
解説：reviewingは作業進行中。
問14｜approved：承認された参加者だけが部屋に入れます。
解説：入室資格の条件。
問15｜waitlisted / incomplete / rejected：1ページ不足しているため申請は不備があります。
解説：不足書類の提出が必要。
問16｜submitted：生徒たちは正午より前に報告書を提出しました。
解説：提出日時を述べる。
問17｜received：お支払いは月曜日に受領されました。
解説：入金の確認。参加許可を保証しない。
問18｜under review：職員がフォームを確認・審査中です。
解説：進行形の受動態。
問19｜approved：日程変更のご依頼を承認しました。
解説：変更依頼が認められた。
問20｜waitlisted / incomplete / rejected：依頼は到着が遅すぎたため却下されました。
解説：不承認の理由が示される。
解答21〜30
問21｜submitted：解答が提出済みであることを確認してください。
解説：受動形の完了。
問22｜received：図書館は不足書類をまだ受け取っていません。
解説：未受領。
問23｜under review：結果は審査後に発表されます。
解説：現時点では発表前。
問24｜approved：安全点検の後、企画が承認されました。
解説：承認のタイミング。
問25｜waitlisted / incomplete / rejected：空席待ちの受付は金曜日に締め切られます。
解説：空席待ち登録の終了日。
問26｜submitted：依頼を送りましたが、まだ返事はありません。
解説：提出と返信・審査結果は別。
問27｜received：主催者は締切後にそのメッセージを受け取りました。
解説：受信したが、期限内の提出ではない。
問28｜under review：図書館は依頼の審査を始めました。
解説：審査開始であり審査完了ではない。
問29｜approved：委員会は最終発表用に三つの企画を採択しました。
解説：採択されたのは最終発表への参加で、優勝とは別。
問30｜waitlisted / incomplete / rejected：フォームを再提出する前に不足箇所を記入してください。
解説：不備の修正が先。
解答31〜40
問31｜submitted：先生は日程変更の申請を提出しました。
解説：変更の実施確定とは限らない。
問32｜received：メールは受け取りましたが、まだ回答できません。
解説：受信と回答を区別。
問33｜under review：最終会議までは申請は審査中のままです。
解説：判断の確定前。
問34｜approved：期限延長の申請は承認されました。
解説：期限延長が認められた。
問35｜waitlisted / incomplete / rejected：空席待ち名簿に載っていても参加枠は保証されません。
解説：waitlistedとconfirmedの差。
問36｜submitted：オンラインフォームは正常に送信されました。
解説：送信成功であり許可・参加確定とは限らない。
問37｜received：水曜日までに届いた申請は全て審査されます。
解説：received byは到着期限、承認の保証ではない。
問38｜under review：審査中は同じ申請を再提出しないでください。
解説：審査中と再申請の必要性を区別。
問39｜approved：承認された生徒には明日詳しい案内が届きます。
解説：承認済みでも次の手順は後日通知。
問40｜waitlisted / incomplete / rejected：学校は条件を満たさない申請2件を却下しました。
解説：条件不適合による不承認。
第2部｜架空の申込Eメール4通・読解16問
この4通は慶英会が創作した学校・公共施設のお知らせです。実在施設の規約や英検の申込制度とは関係ありません。『どの状態か』『最終決定の時点』『本人が次にすべきこと』を先に確認して答えましょう。
Eメール1｜科学講座の参加申請
Subject: Science Workshop Application Dear Students, We have received your application for Saturday's workshop. It was submitted before the deadline and is now under review. The workshop has only sixteen seats. On Thursday, we will notify students whose applications have been approved. Students on the waiting list should not come to the workshop unless they receive another confirmation message. Approved students must check in by 9:15 a.m. on Saturday. Science Center
問41．Has the application been received?
問42．Has it already been approved?
問43．When will approved students be notified?
問44．Can waitlisted students attend without another confirmation?
Eメール2｜地域の芸術コンテスト
Subject: Art Contest Status Hello, Artists, The museum received forty drawings before Monday's deadline. A committee is reviewing them this week. Six drawings will be selected for an exhibition, and the selected artists will be notified on Friday. The final prize will not be decided until the following Sunday. If you receive an email about the exhibition, it does not mean that you have won the prize. All submitted drawings will be returned in December. Museum Office
問45．How many drawings were received?
問46．How many will be selected for exhibition?
問47．When will selected artists be informed?
問48．Does exhibition selection mean winning the final prize?
Eメール3｜ボランティアの不足書類
Subject: Missing Document Hi, Volunteers, We received your volunteer application on Tuesday, but it is incomplete because the emergency contact section is blank. Please fill in that section and submit the form again by Friday. Once the corrected form is received, the organizers will review it. Being able to submit the form does not guarantee approval. The final list of approved volunteers will be announced next Wednesday. Please do not purchase any equipment before receiving approval. Volunteer Office
問49．Why is the form incomplete?
問50．What should applicants do by Friday?
問51．Does resubmission guarantee approval?
問52．When will the approved list be announced?
Eメール4｜図書館の予約と空席待ち
Subject: Reading Event Registration Dear Members, Your request to attend the reading event was received yesterday. Unfortunately, all twenty seats have already been filled, and your name has been placed on the waiting list. This is not a rejection, but it is also not a confirmed place. If someone cancels, we will notify waitlisted members in order. Please reply within one day if you receive an offer. Otherwise, the place may be offered to another member. Do not check in at the library unless your place is confirmed. Library Team
問53．Is the request rejected?
問54．Is a seat already confirmed?
問55．What will happen if someone cancels?
問56．How quickly must a member reply to an offer?
第2部｜Eメール4通の全文和訳・16問の全解答
Eメール1｜科学講座の参加申請・全文和訳
件名：科学講座の申込／生徒の皆さんへ。土曜日の講座への申請を受け取りました。期限内に提出され、現在審査中です。講座は16席のみです。木曜日に承認された生徒へ通知します。空席待ちの生徒は、追加の確認メッセージが届かない限り講座へ来ないでください。承認された生徒は土曜午前9時15分までに受付をしてください。科学センター
問41：Yes.
根拠：receivedと明示。
問42：Not yet.
根拠：under reviewは審査中。
問43：Thursday.
根拠：on Thursday。
問44：No.
根拠：unless they receive another confirmation。
Eメール2｜地域の芸術コンテスト・全文和訳
件名：美術コンテストの状況／参加者の皆さんへ。博物館は月曜の締切前に40作品を受け取りました。委員会は今週審査中です。6作品が展示用に選ばれ、選ばれた作者には金曜に通知します。最終賞は翌週日曜まで決まりません。展示についてのメールが届いても、受賞を意味しません。提出された作品はすべて12月に返却します。博物館事務室
問45：Forty.
根拠：受領数。
問46：Six.
根拠：展示用に選定する数。
問47：Friday.
根拠：通知日。
問48：No.
根拠：展示選定と受賞の確定は別。
Eメール3｜ボランティアの不足書類・全文和訳
件名：不足書類／ボランティアの皆さんへ。申請は火曜に受け取りましたが、緊急連絡先欄が空欄のため不備があります。該当欄を記入し金曜までに再提出してください。修正後のフォームを受け取ったら主催者が審査します。提出できても承認される保証はありません。承認されたボランティアの最終名簿は次の水曜に発表します。承認前に器材を購入しないでください。担当事務局
問49：The emergency contact section is blank.
根拠：不足箇所が明示される。
問50：Complete the section and resubmit the form.
根拠：修正と再提出。
問51：No.
根拠：does not guarantee approval。
問52：Next Wednesday.
根拠：発表日。
Eメール4｜図書館の予約と空席待ち・全文和訳
件名：読書イベントへの登録／会員の皆さまへ。読書会への申込は昨日受け取りました。残念ながら20席はすべて埋まっているため、あなたの名前は空席待ち名簿に入れられました。却下ではありませんが、参加確定でもありません。取消しが出たら順番に空席待ちの会員へ知らせます。案内を受け取ったら1日以内に返信してください。返信がなければ次の会員に席が提供される場合があります。参加が確定するまでは図書館で当日の受付をしないでください。図書館担当
問53：No.
根拠：not a rejection。
問54：No.
根拠：not a confirmed place。
問55：Waitlisted members will be notified in order.
根拠：空席待ち順に通知。
問56：Within one day.
根拠：within one day。
よくある誤読と対策
- submitted＝approvedと決めつける：提出が成功しても審査・空席確認が必要な場合がある。
- received＝合格と読む：受け取っただけの文に、採択・承認という情報を追加しない。
- under reviewを不承認と読む：審査中は結果未確定。
- waitlistedを参加確定と読む：空席待ちが確定枠を意味しないことを確認する。
- incompleteをrejectedと読む：書類不備は修正できる場合があり、却下とは別の状態。
7日間の復習手順
- 1日目：問1〜8を和訳し、提出だけで承認が決まらない理由を説明。
- 2日目：問9〜16を解き、受領の事実と期限を区別。
- 3日目：問17〜24を読み、審査中・発表前の英文を識別。
- 4日目：問25〜32で何の承認かを本文に戻って確認。
- 5日目：問33〜40で空席待ち・不備・却下の違いを判定。
- 6日目：Eメール4通の16問を解き、根拠文を抜き出す。
- 7日目：全56問を再解答し、メールを受け取った後の必要な行動を一文にする。
よくある質問
Q．Your application was receivedは参加確定ですか？
いいえ。『申請が受領された』という意味です。参加の承認・確定については別の文言を確認する必要があります。
Q．approvedとacceptedは全く同じですか？
両方、承認・受入れの意味になることがありますが、何を認めたかという対象が重要です。accept a project for the final presentationは『最終発表へ採択』で、優勝とは限りません。
Q．waitlistedになったら参加できますか？
その段階では通常は参加が確定していません。空席が出て追加の確認が必要になる場合があります。本文に書かれた条件を確認しましょう。
Q．英検の実際の申込制度も同じですか？
本記事は架空の学校・地域活動を読む英語教材です。英検の実際の申込状況・通知方法は日本英語検定協会の公式案内で確認してください。
審査と有効期限を続けて学ぶ：申請が「承認されたか」と「その資格・カードが今も有効か」は別問題です。eligible・valid・expire・renew・extendの独自56問では参加資格・有効期限・更新・締切延長を架空の案内Eメールと全訳で学べます。
抽選・優先・空席待ちの違いを続けて学ぶ：submitted・received・approvedの段階を確認した後はfirst-come, first-served・lottery・priority・waiting listの独自56問へ。受領済みと当選・席の確定は別です。
受領・承認・辞退の違いを追加学習：申請の状態を理解したら、agree・accept・approve・consent・permissionの独自56問で『賛成』と『承認』を、refuse・reject・decline・denyの独自56問で『辞退』と『却下』を分けて読みましょう。
申請中と依頼・承認を区別する教材：suggest・recommend・advise・propose・requestの独自56問は「提案した」「正式に依頼した」「承認された」を分け、案内Eメールの次の行動まで練習できます。
申請の受領と正式な確認・保証を区別：confirm・verify・ensure・guarantee・make sureの独自56問では、申込確認・本人照合・条件付き保証を架空のEメール4通と全和訳で学べます。
応募資格と規則の違いを確認：rule・regulation・policy・guideline・requirementの独自56問で、申請を受理された段階と、入場・参加の必須条件を満たした段階を区別しましょう。
関連する慶英会教材・無料体験
申込と現地受付を区別するにはcheck in・registerの独自56問、候補選出と最終結果を分けるにはchoose・decide・selectの独自56問、正式な通知の読み方にはinform・notifyの独自56問も活用してください。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談は公式の料金・条件案内を確認のうえご利用ください。
参考：日本英語検定協会｜準2級試験内容、Cambridge Dictionary｜application、Cambridge Dictionary｜approve。本文・英文・和訳・問題・解説は慶英会独自制作です。
申請が届くことと承認・獲得を区別：earn・gain・obtain・acquire・receiveの独自56問で、申請の受領・許可の取得・資格や技能の獲得を英語Eメール4通で学べます。
申請の取り下げと選考停止は別：withdraw・suspend・cancel・discontinue・resumeの独自56問で、応募者本人による取下げと事務局の一時停止・再開を区別しましょう。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する