慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜refuse・reject・declineは断る、denyは主張を否定する、turn downは申し出を断る
refuseは行動・招待を拒む、rejectは申請や提案を却下する、declineは招待などを辞退する、denyは行為や主張を否定する、turn downは申し出や誘いを断る句動詞です。The school rejected her application.なら学校が申請を却下、She declined the invitation.なら本人が招待を辞退しています。断った人が誰かを確認しましょう。
慶英会独自の短文40問＋オリジナルEメール4通16問＝計56問を全訳・全解答と本文根拠付きで公開します。実在学校の審査結果・募集規則ではなく、英検協会の公式過去問でもありません。
5つの語の文型と意味
- refuse to do / refuse an offer：相手の求める行動・申し出を拒否。
- reject an application / proposal：申請や計画を不採用にする。waitlisted（空席待ち）とは別。
- decline an invitation / decline to do：招待や申し出を辞退。数値がdeclineするなら『減る』という別義。
- deny doing / deny that …：行為や主張を否定・否認。内容の真偽を証明したわけではない。
- turn down an offer / turn down the volume：申し出を断る／音量を下げる。目的語で意味が変わる。
拒否と辞退は文脈が重なる
decline an offerとturn down an offerはどちらも申し出を受け入れない場合に自然です。一方、application rejectedは申請側でなく審査側が不採用とした状況に注意します。
denyを『実際にしていない』と断定しない
He denied taking the camera.は『カメラを取ったことを否定した』です。本人が否認した事実と、カメラを実際に取ったかどうかは別です。英検準2級の長文では発言内容と確定した事実を区別します。
第1部｜独自短文40問・英文の意味判断
各英文を全文和訳し、誰が、何を断り、どんな段階なのかを確認してください。拒否と受諾、正式な申請却下と自分からの辞退を分けます。
問1〜10
問1．He refused to answer the personal question.
問2．The committee rejected two applications last week.
問3．She politely declined the dinner invitation.
問4．The boy denied taking the missing camera.
問5．Mika turned down the job offer.
問6．Mina refused the invitation because she was busy.
問7．The system rejected the file because it was too large.
問8．The volunteer declined to lead the group.
問9．The school denied that the event had been canceled.
問10．I had to turn down the invitation because I was ill.
問11〜20
問11．The shop refused to accept a ticket that had expired.
問12．The school rejected the proposal to move the event.
問13．I declined the offer because I had another appointment.
問14．He denied knowing about the timetable change.
問15．The club turned down the plan after checking its cost.
問16．Please explain your reason if you refuse the offer.
問17．Your application was rejected, not waitlisted.
問18．You may decline your place by sending an email.
問19．The company denied responsibility for the delay.
問20．He turned down a chance to lead the team.
問21〜30
問21．The school refused to change the safety rules.
問22．The museum rejected the design after testing it.
問23．The artist declined to comment on the decision.
問24．The museum denied the report of permanent closure.
問25．They turned down the offer of free tickets.
問26．He refused to pay a fee that was not announced.
問27．The form was rejected because one required field was empty.
問28．The teacher declined the request for an extra lesson.
問29．She denied breaking the window.
問30．The school turned down a request for late entry.
問31〜40
問31．She refused to take part in the late-night activity.
問32．The teacher rejected an answer without evidence.
問33．Visitor numbers declined during the winter.
問34．The manager did not deny that the room was crowded.
問35．Please turn down the music during the exam.
問36．The staff refused entry because the visitor had no valid ticket.
問37．No applications were rejected on the first day.
問38．The club thanked everyone who accepted or declined its invitation.
問39．The office denied any plan to increase the fee.
問40．Her invitation was turned down politely.
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第1部｜40問の全和訳・解答と文法解説
正解1〜10
問1：彼は個人的な質問への回答を拒みました。
語法：refuse
根拠：refuse to doは行為を拒否。
問2：委員会は先週2件の申請を却下しました。
語法：reject
根拠：審査側の判定。
問3：彼女は夕食への招待を丁寧に辞退しました。
語法：decline
根拠：礼儀正しい断り。
問4：少年はなくなったカメラを取ったことを否定しました。
語法：deny
根拠：deny doingは行為を否定。真相は未確定。
問5：ミカは仕事の申し出を断りました。
語法：turn down
根拠：turn down an offerの句動詞。
問6：ミナは忙しいため招待を断りました。
語法：refuse
根拠：refuse + 名詞で招待を断る。
問7：システムは大きすぎるファイルを受け付けませんでした。
語法：reject
根拠：技術的な不受理。
問8：ボランティアはグループの指導役を辞退しました。
語法：decline
根拠：decline to do。
問9：学校は行事が中止になったという話を否定しました。
語法：deny
根拠：deny that + 節。
問10：病気だったので招待を断らざるを得ませんでした。
語法：turn down
根拠：誘いを断る。
正解11〜20
問11：店は期限切れのチケットの受理を拒みました。
語法：refuse
根拠：失効した券を受け入れない。
問12：学校は行事日程の変更案を却下しました。
語法：reject
根拠：提案を採用しない。
問13：別の約束があったので申し出を断りました。
語法：decline
根拠：辞退理由を示す。
問14：彼は時刻表の変更を知っていたことを否定しました。
語法：deny
根拠：deny + 動名詞。
問15：クラブは費用を確認して計画案を退けました。
語法：turn down
根拠：提案の不採用。
問16：申し出を断るなら理由を説明してください。
語法：refuse
根拠：refuse an offer。
問17：あなたの申請は空席待ちでなく却下されました。
語法：reject
根拠：待機と却下の違い。
問18：メールを送れば参加枠を辞退できます。
語法：decline
根拠：確定済みの参加枠の辞退。
問19：会社は遅延の責任を否定しました。
語法：deny
根拠：責任を認めない声明。
問20：彼はチームの指導役になる機会を辞退しました。
語法：turn down
根拠：機会を受けない。
正解21〜30
問21：学校は安全規則の変更を拒否しました。
語法：refuse
根拠：行動しないという意思。
問22：博物館は試験後その設計案を不採用にしました。
語法：reject
根拠：検討結果の不採用。
問23：芸術家はその決定へのコメントを控えました。
語法：decline
根拠：発言を辞退。
問24：博物館は永久閉館との報道を否定しました。
語法：deny
根拠：情報の否定。
問25：彼らは無料チケットの申し出を断りました。
語法：turn down
根拠：無料でも辞退は可能。
問26：彼は事前に案内されていない料金の支払いを拒みました。
語法：refuse
根拠：支払行為を拒否。
問27：必須欄が空だったのでフォームは受理されませんでした。
語法：reject
根拠：書類不備の理由。
問28：先生は補講を求める依頼を断りました。
語法：decline
根拠：依頼への辞退。
問29：彼女は窓を壊したことを否定しました。
語法：deny
根拠：否認であって事実の証明ではない。
問30：学校は遅れて入場する申請を断りました。
語法：turn down
根拠：申請内容の不許可。
正解31〜40
問31：彼女は夜遅い活動への参加を断りました。
語法：refuse
根拠：参加を拒む。
問32：先生は根拠のない答えを正解と認めませんでした。
語法：reject
根拠：評価における不採用。
問33：冬の間、来館者数は減少しました。
語法：decline
根拠：declineの別義は減少。
問34：責任者は部屋が混雑していたことを否定しませんでした。
語法：deny
根拠：否定しなかったという情報。
問35：試験中は音楽の音量を下げてください。
語法：turn down
根拠：turn downは音量を下げる意味もある。
問36：職員は有効なチケットがないため入場を拒否しました。
語法：refuse
根拠：拒否したのは入場。
問37：初日は申請が一件も却下されませんでした。
語法：reject
根拠：否定の数量情報。
問38：クラブは招待を受けた人にも断った人にも感謝しました。
語法：decline
根拠：受諾・辞退の二択。
問39：事務局は料金値上げの計画があることを否定しました。
語法：deny
根拠：計画の存在を否認。
問40：彼女の招待は丁寧に断られました。
語法：turn down
根拠：句動詞の受動態。
第2部｜学校・博物館の独自Eメール4通16問
ここからの案内は全て慶英会が作成した架空の例です。誰が誰へ何を断ったか、待機と却下の違い、否定した噂と実際の予定を読み取りましょう。
Eメール1｜理科部への参加申請
Subject: Science Club Applications Dear Students, We received thirty applications for the new science club. Twenty were approved, five were placed on the waiting list, and five were rejected because the students did not meet the age requirement. Approved students must accept or decline their places by Friday. Declining a place is not the same as being rejected. If a space becomes available, the school will contact people on the waiting list in order. Please email the school office if you have any questions. Club Office
問41．How many applications were approved?
問42．Why were five applications rejected?
問43．What must approved students do by Friday?
問44．Is being waitlisted the same as rejection?
Eメール2｜ボランティアの招待
Subject: Volunteer Invitation Hello, Yuki, Thank you for your interest in our museum. We would like to invite you to help at the welcome desk on Saturday. Please accept or decline the invitation by Wednesday evening. You may decline politely if you have another commitment. Declining will not prevent you from applying for other activities in the future. If you accept, you must attend a safety meeting on Friday. We have not rejected your application; we are asking you to decide whether to take this role. Museum Team
問45．When must Yuki reply?
問46．May Yuki decline?
問47．Will declining prevent future applications?
問48．What must Yuki do if the invitation is accepted?
Eメール3｜博物館の閉館に関する噂
Subject: Exhibition Opening Information Dear Visitors, A message online claims that our history exhibition has closed permanently. We deny this claim. The exhibition is temporarily closed for two weeks while its lighting is repaired. We have offered visitors the option to move their reservations to next month. Several visitors have turned down that offer and requested a refund instead. The museum hopes to reopen on November 18, but the date depends on the repairs. We have not rejected every reservation. Museum Office
問49．What claim does the museum deny?
問50．Why is the exhibition temporarily closed?
問51．What did some visitors turn down?
問52．Is reopening on November 18 guaranteed?
Eメール4｜学校の音楽公演
Subject: Concert Team Roles Dear Students, The music department invited four students to help with the concert entrance. Two agreed to help. One politely declined because of a sports match. The fourth refused to take part in any extra school event. No formal application was rejected; these were invitations. The teacher also denied a rumor that the concert had been canceled. The concert will take place at five on Saturday. Turning down a volunteer role does not mean that a student has left the music club. Music Department
問53．How many students agreed to help?
問54．Why did one student decline?
問55．Were any formal applications rejected?
問56．Was the concert canceled?
第2部｜Eメール全文和訳・16問の模範解答と根拠
Eメール1｜理科部への参加申請【全文和訳】
件名：理科部への申請／生徒の皆さんへ。新しい理科部には30件の申請が届きました。20件は承認、5件は空席待ち、5件は年齢条件を満たさず却下されました。承認された生徒は金曜までに参加するか辞退するかを知らせる必要があります。参加枠を辞退することと申請の却下は異なります。空きが出たら学校は空席待ちの人へ順番に連絡します。質問は学校事務室へメールしてください。クラブ担当
問41：Twenty.
根拠：承認された申請は20件。
問42：The age requirement was not met.
根拠：却下理由。
問43：Accept or decline their places.
根拠：承認後の回答。
問44：No.
根拠：空席待ちと却下は異なる。
Eメール2｜ボランティアの招待【全文和訳】
件名：ボランティアへの招待／ユキさんへ。博物館へ関心をお寄せいただきありがとうございます。土曜に受付を手伝っていただきたいと考えています。水曜夕方までに招待を受けるか辞退するかを知らせてください。別の予定があれば丁寧に辞退できます。辞退しても将来の他の活動への応募には影響しません。受ける場合は金曜の安全会議が必須です。申請を却下したのではなく、この役割を引き受けるか決めていただきたいのです。博物館担当
問45：By Wednesday evening.
根拠：返信期限。
問46：Yes.
根拠：辞退できる。
問47：No.
根拠：将来の応募は可能。
問48：Attend a safety meeting on Friday.
根拠：受諾後の必須行動。
Eメール3｜博物館の閉館に関する噂【全文和訳】
件名：展示開館について／来館者の皆さまへ。歴史展示が永久閉鎖されたとのオンラインの情報がありますが、博物館は否定しています。照明を修理する間、2週間一時閉鎖しているだけです。来月へ予約を変更する選択肢を用意しました。一部の来館者はその案を断って返金を希望しました。11月18日の再開を希望していますが、日付は修理状況次第です。全ての予約を却下したわけではありません。博物館事務局
問49：That the exhibition closed permanently.
根拠：否定した情報。
問50：Lighting repairs.
根拠：実際の理由。
問51：The offer to move reservations.
根拠：断った提案内容。
問52：No.
根拠：修理状況次第。
Eメール4｜学校の音楽公演【全文和訳】
件名：公演の担当について／生徒の皆さんへ。音楽科は4人の生徒に公演の入口を手伝うよう招待しました。2人が同意し、1人はスポーツの試合のため丁寧に辞退、4人目は追加の学校行事には参加しないと拒みました。正式な申請が却下されたわけではありません。先生は公演中止という噂も否定しました。公演は土曜5時です。ボランティア役を断っても音楽部を辞めた意味にはなりません。音楽担当
問53：Two.
根拠：承諾人数。
問54：A sports match.
根拠：辞退の理由。
問55：No.
根拠：正式申請は却下されていない。
問56：No.
根拠：噂は否定。
読解で間違えやすい4つの点
- declineをrejectと読み、誰が断ったかを逆にしてしまう。
- waitlisted（空席待ち）とrejected（却下）を同じ状態にしてしまう。
- denyで否定した発言を『事実が証明された』と考えてしまう。
- turn downの目的語がmusicなのに申し出を断ったと訳す。
7日間の復習計画
- 1日目：問1〜8でrefuse toの形を確認。
- 2日目：問9〜16でrejectの目的語と審査結果を判断。
- 3日目：問17〜24でdeclineの辞退と減少を区別。
- 4日目：問25〜32でdeny doing/thatを説明。
- 5日目：問33〜40でturn downの多義語を練習。
- 6日目：Eメール4通16問の根拠を示して回答。
- 7日目：56問を再演習し、主語が誰かを必ず言葉にする。
FAQ
declineとrejectは必ず違いますか？
断るという意味が重なる場合もありますが、辞退する本人と申請を審査する側という立場の違いに注目します。
denyしたら実際にしていないと証明されますか？
いいえ。否認したという発言の事実だけでは、真相を断定できません。
turn downには『音量を下げる』という意味もありますか？
あります。turn down the musicは音量を下げる、turn down an invitationは招待を断る意味です。
関連無料教材・慶英会の学習相談
agree・accept・approve・consentの独自56問、submitted・approved・waitlistedの独自56問もご活用ください。慶英会の最大1か月無料体験・学習相談と料金・条件をご確認ください。
出題形式の参考：日本英語検定協会｜準2級試験内容。本文・設問・訳・解答は慶英会の独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する