高水高等学校付属中学校の英語長文読解｜英会話・暗唱から初見3題・独自40問と全訳へ

結論：高水高等学校付属中学校の中学1・2年生が、英会話や英語暗唱には取り組んでいるのに初見の英文長文を読むと時間がかかる場合、声に出せる文を増やすだけでなく「誰が何をしたか」「日時は変更されたか」「数字と対象が一致しているか」「本文にない原因を推測していないか」を確かめることが重要です。学校公式は『聞く・話すから始めよう』という英語教育を掲げ、英会話・暗唱を土台として難しい文章も読み解ける力を目指すと説明しています。慶英会ではこの方針と学校の実際の授業を区別し、完全オリジナルの英語長文3題、読解34問、発信英作文6問、計40問と全訳・全解答・14日間の復習手順を用意しました。

対象は山口県岩国市の高水高等学校付属中学校に通う中学1・2年生と保護者です。公式の「英語教育」ページには英会話授業、英語暗唱、外国の生徒との交流などが紹介されていますが、2026年度の全生徒に同一の英会話活動や交流を義務付けているとは判断しません。本記事のアンケート、オンライン会議、読書企画と人数はすべて慶英会が創作したもので、同校の実際の授業・海外交流・校内テスト・英検過去問の再現ではありません。

高水高等学校付属中学校の学校公式・英語教育で確認できること

高水学園公式『英語教育｜6ヵ年一貫教育』は聞く・話すことを初期の学習の柱とし、英会話の授業、ネイティブ教員による英語での働きかけ、海外姉妹校との交流やレシテーション（暗唱）を学習機会として紹介しています。読み取りや自分の考えを説明する力に結び付けるため、短い文を聞く・話す経験と、文章の情報を理解することをつなぐ学習を提案しています。

高水学園公式『6ヵ年一貫教育｜指導の特徴』は中1・中2、中3・高1、高2・高3の2年ずつに目標を置くカリキュラムを説明しています。英語・数学・国語は中3から高校内容へ進む方針が示されています。ただし、実際の学年ごとの定期試験範囲や2026年度の年間行事の詳細をこの記事だけで断定するものではありません。学校から配布された教材・テスト範囲表が最優先です。

暗唱できても初見読解で失点する理由

暗唱した英文は音と意味のまとまりを覚えやすい一方、未知の登場人物・時刻・条件が変わる英文では、以前の答えをそのまま使えません。例えば最初にThursday at three thirtyとあっても、後半でFriday at fourへ変更されれば最終的な日時は金曜日の16時です。聞こえた数字や知っているフレーズを先に選ぶ癖は、読解にもリスニングにも影響します。

英文の構造が原因になる場合もあります。Some students were comfortable speaking but had trouble writing complete sentences.では、comfortable speakingとtrouble writingを対比することが重要です。speakingが得意と書いてあるからといって、すべての技能に問題がないとは限りません。英語の得意・不得意を一つの点数で決めつけず、読んで答える問題・自分で書く問題を分けて確認します。

読解前に問いを読む｜How many・Which・Why

How manyには数量、Whichには候補の選択、Whyには理由を答えます。問いを読む際は、何の人数を数えたかまで確認してください。初見英文Aでは40人が4種類のテーマを選び、初見英文Bでは36人が連絡方法を選んでいます。40人と36人を混同した回答は、計算が正しくても設問の答えにはなりません。

本文中に登場するbut、however、instead、before、afterなどの語は、話の結論が変わる手掛かりです。オンライン会議の案内が変更された場合、最初の予定を「確定した日時」として答えてはいけません。情報を更新する箇所に印を付け、最後の決定まで読んでから答えます。

中1・中2別｜段階を分けた練習方法

中1：主語と動詞、三単現、基本的な疑問詞、現在形と過去形、時刻や人数を優先します。長文すべてを訳す前に、各段落の主語と動詞を確認してください。習っていない受動態や複雑な修飾部分が出てきたら、分かる短い文を中心に読んでも構いません。

中2：学校で既習の不定詞・動名詞・比較表現を使い、調査結果を説明します。The most popular topicとThe easiest topicは同じ意味ではありません。人気の順位と学びやすさを別々に考え、調査で測っていないことを勝手に結論へ加えない練習をします。

英語が得意な場合でも、全文訳の速さだけで判断しないことが重要です。本文の情報を短く要約し、根拠の英文を示せるか確認します。学校で音読した文章を暗記してしまった場合、本人がまだ見ていない文章で理解できるかも評価しましょう。

慶英会独自40問｜問題編

以下の文章・登場人物・回答数・活動はすべて独自創作です。学校公式の授業内容・実際の交流・試験問題を転載していません。読解は34問、応用英作文は6問です。最初に本文と問題を読み、和訳・解答は後半で確認してください。

初見英文A｜外国の友人へ学校生活を紹介する前のアンケート

慶英会オリジナル英文：A group of students at a fictional junior high school wanted to introduce their town to students overseas. They first asked forty classmates which topic they would like to explain in English. Twelve students chose science activities, eleven chose movies, nine chose sports, and eight chose local food. The students decided to work in four small groups, but they did not say that the most popular topic would be the easiest to explain. Some classmates were comfortable speaking English but had trouble writing complete sentences. Others preferred preparing written notes before speaking. Their teacher suggested making short questions, checking the facts, and listening carefully to answers. The teacher also reminded them not to share private information about classmates. Before their next meeting, each group had to prepare two questions and a short explanation. The students wanted to learn from the answers instead of simply reading a prepared speech.

問1．How many classmates answered the survey?

問2．Which topic did the most students choose?

問3．How many chose movies?

問4．Which topic did eight students choose?

問5．How many more chose science activities than local food?

問6．What was the total number of students who chose sports and local food?

問7．How many small groups did the students make?

問8．Did the students believe the most popular topic must be the easiest?

問9．What did some students have difficulty writing?

問10．What did other students prefer to prepare before speaking?

問11．How many questions did each group need to prepare?

問12．What information did the teacher say not to share?

初見英文B｜英語オンライン交流の案内を変更する

慶英会オリジナル英文：In a fictional school, a club planned an online meeting with a class in another country. At first, the meeting was set for Thursday at three thirty. However, the students had a science club activity on Thursday, so they moved the meeting to Friday at four. They asked thirty-six students how they preferred to receive the meeting information. Eighteen preferred paper notices, twelve chose email messages, and six chose signs near their classroom. The club made a simple English notice for all three methods. It included the final date, the starting time, and the topic: ways to introduce a favorite book. One student suggested posting the names and photographs of everyone taking part. The teacher said they should protect students’ privacy and get permission before sharing personal details. The club chose to use simple pictures of books instead. They also decided to check the final schedule with the other class before sending the notice.

問13．When was the meeting first planned?

問14．When is the meeting now planned?

問15．Why was the schedule changed?

問16．How many students answered the notice survey?

問17．Which method was the most popular?

問18．How many chose email messages?

問19．How many chose signs near the classroom?

問20．How many students chose paper notices or email messages?

問21．What was the topic of the meeting?

問22．What did the teacher say to protect?

問23．What pictures did the club decide to use?

問24．What will they check before sending the notice?

初見英文C｜読書記録を根拠として発表する

慶英会オリジナル英文：A fictional junior high school started a two-week reading project. Thirty-two students chose one type of book they wanted to read. Fourteen chose adventure stories, ten chose science books, and eight chose history books. Each student wrote down the number of minutes spent reading every day. At the end of the project, some students felt more confident about reading English, while others still had difficulty with long sentences. The teachers were pleased that the students kept records, but they did not claim that reading time alone caused improvement. They wanted to check vocabulary and understanding with a different passage. The class also planned to ask students which parts of the books had been difficult and why. Students could choose whether to share their private reading notes with others. The teachers said that careful reflection was more important than winning a competition for the longest reading time.

問25．How long did the reading project last?

問26．How many students chose a book type?

問27．Which type of book was most popular?

問28．How many students chose science books?

問29．How many chose history books?

問30．How many minutes did students have to record?

問31．Did all students become confident about reading?

問32．Did teachers say reading time alone caused improvement?

問33．What did teachers want to check with another passage?

問34．What did the teachers say was more important than winning a reading-time competition?

D．読解結果を英作文へ変える（問35〜40）

問35．英文Aのアンケート結果から、最も多いテーマと人数を英語で説明する。

問36．英文Aの話す・書く練習について、同じ文を二通りに書く。

問37．英文Bの変更後の集合日時を英語で伝える。

問38．英文Bで個人情報を載せない理由を丁寧に説明する。

問39．英文Cの読書人気順を英語2文で説明する。

問40．英文Cの読書時間と理解度の関係を断定せず説明する。

全40問の模範回答・全文和訳・根拠解説

解答｜初見英文A｜外国の友人へ学校生活を紹介する前のアンケート

全訳：架空の中学校の生徒たちが海外の生徒へ町を紹介しようとした。40人に英語で紹介したいテーマを尋ねると、理科活動12人、映画11人、スポーツ9人、地元の食べ物8人だった。4グループに分かれることにしたが、最も人気のあるテーマが最も説明しやすいとは言わなかった。英語を話すのは得意でも完全な英文を書くのが苦手な生徒もいれば、先にメモを書く方が良い生徒もいた。先生は短い質問を作り、事実を確認し、相手の答えを注意深く聞くよう提案した。また他の生徒の個人情報を共有しないよう注意した。次の会議までに各グループは質問2つと短い説明を用意する。暗記した発表を読み上げるだけでなく、回答から学びたいと考えていた。

問1の答え：Forty.。調査に答えたのは40人。

問2の答え：Science activities.。12人のscience activitiesが最多。

問3の答え：Eleven.。moviesは11人。

問4の答え：Local food.。8人がlocal food。

問5の答え：Four.。12−8＝4人。

問6の答え：Seventeen.。9＋8＝17人。

問7の答え：Four.。four small groupsと明記。

問8の答え：No, they did not.。人気と説明の難易度は別。

問9の答え：Complete sentences.。話せても文を完全に書くのは苦手。

問10の答え：Written notes.。事前にwritten notesを準備。

問11の答え：Two.。each group had to prepare two questions。

問12の答え：Private information about classmates.。他の生徒の個人情報は共有しない。

解答｜初見英文B｜英語オンライン交流の案内を変更する

全訳：架空の学校で部活動の生徒たちが外国のクラスとのオンライン交流を計画した。最初は木曜日の3時30分だったが、理科クラブの活動と重なるため金曜日の4時へ変更した。36人の生徒に連絡方法の希望を聞くと、紙のお知らせ18人、メール12人、教室付近の掲示6人だった。クラブは3つの方法に合わせて簡単な英語の案内を作り、最終日程・開始時刻・好きな本の紹介をテーマとして載せた。参加者全員の氏名や写真を載せる提案があったが、先生は個人情報を守り、共有前に許可を取る必要を説明した。そこで本の絵を使うことにした。送信前には交流先のクラスへ最終日程を確認することも決めた。

問13の答え：Thursday at 3:30.。最初は木曜15:30。

問14の答え：Friday at 4:00.。変更後は金曜16:00。

問15の答え：Because of a science club activity on Thursday.。木曜に理科クラブの活動があるため。

問16の答え：Thirty-six.。36人に質問。

問17の答え：Paper notices.。paper 18人が最多。

問18の答え：Twelve.。emailは12人。

問19の答え：Six.。signsは6人。

問20の答え：Thirty.。18＋12＝30人。

問21の答え：Ways to introduce a favorite book.。好きな本の紹介のしかた。

問22の答え：Students’ privacy.。個人情報の保護。

問23の答え：Simple pictures of books.。人の写真の代わりに本の絵。

問24の答え：The final schedule with the other class.。交流先との最終日程を照合。

解答｜初見英文C｜読書記録を根拠として発表する

全訳：架空の中学校で2週間の読書企画が始まった。32人の生徒が読みたい本の種類を選び、冒険物語14人、理科の本10人、歴史の本8人だった。毎日読んだ時間を記録した。企画後に英語を読む自信がついた生徒もいたが、長文がまだ難しい生徒もいた。先生たちは記録を続けたことを評価したが、読書時間だけが上達の原因とは断定せず、別の英文で語彙と理解を確認したいと考えた。また難しかった部分とその理由を尋ね、読書メモの共有は生徒本人が選べるようにした。最長読書時間を競うよりも慎重な振り返りが重要だと先生たちは説明した。

問25の答え：Two weeks.。two-week reading project。

問26の答え：Thirty-two.。32人。

問27の答え：Adventure stories.。14人が最多。

問28の答え：Ten.。science booksは10人。

問29の答え：Eight.。history booksは8人。

問30の答え：The number of minutes they read each day.。毎日の読書時間を記録。

問31の答え：No, they did not.。依然として難しい生徒もいた。

問32の答え：No.。因果関係を断定していない。

問33の答え：Vocabulary and understanding.。別の英文で語彙と理解。

問34の答え：Careful reflection.。記録の振り返りを重視。

英作文の模範例・解説（35〜40）

問35の例：Twelve students chose science activities. This was the most popular topic in the survey.。最も多い数値とテーマが一致。

問36の例：Some students speak English comfortably. However, they need more practice writing complete sentences.。話せることと書けることを区別。

問37の例：The online meeting is on Friday at four. Please check the final schedule before joining.。変更後の金曜16時を案内。

問38の例：We should protect students’ privacy. We can use pictures of books instead of personal photographs.。個人情報保護と代案を示す。

問39の例：Adventure stories were the most popular, with fourteen students. History books were the least popular, with eight.。14・8の対象を正しく対応。

問40の例：Reading time was recorded every day, but it did not prove improvement. We need another passage to check understanding.。記録と原因の関係は未確認。

設問別に原因を特定するためのチェック

数量を落とす場合：初見英文Aで理科活動12人、映画11人、スポーツ9人、地元の食べ物8人を表に整理します。合計は12＋11＋9＋8＝40人、最も多い理科活動と最も少ない食べ物の差は4人です。数字が理解できない場合、英語の数詞そのものか足し算の誤りかを分けてください。

予定変更で間違える場合：初見英文Bでは木曜15:30から金曜16:00へ変更します。最初の日時を書いてしまう場合は、Howeverやsoの前後で結論が変わっていないか確認してください。なぜ変更されたかという問いは理科クラブの活動という理由を答える必要があり、時刻だけでは答えになりません。

読書活動の結論を飛躍させる場合：初見英文Cの32人は冒険物語14人、理科の本10人、歴史の本8人を選んでいますが、どのジャンルを読んだ生徒が英語力を伸ばしたかは示されていません。読書時間を記録する学習は有益でも、記録の存在だけで効果を立証したことにはならないと理解しましょう。

英作文で誤る場合：問35〜40では内容が分かっていても時制や単数・複数で誤ることがあります。自分が書いた一文の主語に丸、動詞に線を引き、数値と名詞が対応しているか確認してください。模範例と語順が少し違っても、意味が明確で文法が正しければ別解を認めます。

14日間の復習方法｜会話・音読と初見読解をつなぐ

1〜3日目：初見英文Aのうち中1で既習の問いを解き、疑問詞と数詞を分類します。全文を暗唱する必要はありません。初日の問題で間違えた表現は、学校の教科書とワークに同じ規則がないか確かめてください。

4〜7日目：初見英文Bを読み、時刻・連絡方法・個人情報の扱いを区別します。ある日の予定から変更後の予定へ、短い英文を一つ書いてください。学校の英会話授業での質問練習があれば、会話で使った疑問文も確認します。

8〜10日目：初見英文Cを読み、What、Which、Whyの問いを区別します。本文を読んで答えられた問題は、根拠となる一文へ線を引きます。読書時間の長さと理解力の因果関係を本文から確定できないことを確認します。

11〜14日目：問35〜40に取り組み、読んだ内容を別の英文へ変えます。最終日に人数や曜日を変更した架空の短文を自作し、答えも再計算します。定期テスト直前は学校の指定範囲の完成を優先してください。

保護者が学校英語と追加教材をどう使い分けるか

高水高等学校付属中学校は6年一貫の学習方針を掲げており、学校で扱う語彙・文法の進度と英会話活動を両立することが重要です。しかし、公式サイトに紹介されている活動が毎日全員に同じ時間実施されるとは限りません。学校の授業プリント、小テスト、定期テストの範囲を優先し、今回の独自教材を本人の不足技能へ合わせて選びます。

学校で聞き取った文を言えるのに読解の根拠が見つけられない場合は、英文の構造と設問の理解を確認します。英語は読めるのに筆記で間違える場合は短い英文の自力再現へ戻ります。原因を特定せずに難しい長文を増やすことは避け、学校の教員への質問と家庭の復習を組み合わせてください。

よくある質問

Q．この長文は高水の定期テスト予想問題ですか？ A．いいえ。学校の試験・プリント・問題集の文章を再現したものではなく、慶英会の独自演習です。

Q．高水の英語教育は全生徒が海外姉妹校と交流する制度ですか？ A．学校公式は交流を教育の特色として紹介していますが、学年ごとの参加条件・実施状況は現行の学校案内で確認してください。

Q．暗唱と長文読解をどちらから始めるべきですか？ A．学校の授業で指定される課題が先です。暗唱した英文の意味を理解できるなら、異なる文章で根拠を探す練習を加えてください。

Q．40問を全問正解したら英検3級が合格できますか？ A．これは学校英語と初見読解の補助教材で、英検の公式問題形式・採点・合格を保証しません。

参考にした主な公式情報

高水学園『6ヵ年一貫教育・英語教育』：聞く・話す授業、英会話、暗唱、姉妹校交流と読む力への接続を説明する学校公式情報。

高水学園『6ヵ年一貫教育・特色と特徴』：中1・中2、中3・高1、高2・高3の各段階と、英数国の中3からの高校先取りの方針。

確認日：2026年10月29日。学校公式の学習方針は実施年によって運用が変わる場合があります。全3長文、40問、解答、和訳、学習計画は慶英会が独自制作したもので、学校内部の問題・実際のアンケート・交流記録を転載していません。

高水中学校の関連記事と無料体験・学習相談

高水高等学校付属中学校の英語・定期テスト対策は中高6年の指導や校内での復習、English Lunch・会話の質問と聞き返し40問は対話技能、英語暗唱から書く英語へ変える40問は音読・暗唱を筆記へ接続します。本記事は初めての英語文章を根拠に沿って読む力を中心に扱います。

英会話・暗唱から文法と筆記をつなぐ基礎記事：高水高等学校付属中学校の英語・定期テスト対策｜中1・中2の会話・暗唱を文法と読解へつなぐ独自24問。

慶英会では中高一貫校の学校英語・定期テスト・英検と英会話の両立について、学校指定教材と返却答案から学習課題を整理できます。料金・最大1か月完全無料体験の条件をご確認のうえ、無料体験・学習相談をお申し込みください。高水学園との公式提携・公認を意味しません。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する