慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage4・5の英文資料は、単語を訳すだけでは正答できません。「誰が対象か」「いつまでか」「例外はあるか」「情報が更新されたか」を4段階で照合します。慶英会では高校生向けの読解・定期テスト補強として、架空の利用規約・FAQ・訂正通知4資料と独自40問、全文和訳、全解答・根拠を無料公開します。
英文、施設名、日時、参加費はすべて演習用に創作したもので、Ｚ会の教科書本文・実在施設の規約・学校の出題問題は使用していません。学校の採用版・既習Lessonと照合してご利用ください。
最初に押さえる4つの読み方
対象（who）はstudents with a valid cardのように資格を限定します。期限（when）はby＝その時刻まで、after＝その時刻より後、until＝その時刻まで継続を区別。条件（if）は許可と自動的な保証を区別。改訂（updated）は新しい通知が旧版を置き換えるか確かめます。
特に、may（できる場合がある）をmust（義務）に、recommended（推奨）をrequired（必須）に読み替えないことが得点の鍵です。選択肢が一部だけ本文と合っていても、人数・期限・例外が1か所違えば不正解になります。
独自4資料・40問｜先に英文だけで解く
A｜校内学習室の予約規則
The morning study room is open from 7:00 to 8:00 a.m. on school days. It has twenty seats. Students with a valid school card may reserve one seat online by 6:00 p.m. on the previous school day. A reservation is held until 7:15 a.m.; after that, an unused seat may be offered to another student. Walk-in students may ask for a vacant seat after 7:10 a.m., but entry is not guaranteed. Students who cannot attend should cancel their booking before 6:00 p.m. on the previous school day. Two missed reservations without cancellation in the same calendar month lead to a one-week suspension of online booking privileges. Quiet conversation is not permitted. Water in a closed bottle is allowed, but food is not. During examination week, the room closes at 7:45 a.m., as announced on the school noticeboard.
設問（日本語で答えても、英語1文で答えても構いません）
問1. 通常の開室時刻は？
問2. 予約できるのは誰？
問3. 予約締切は？
問4. 予約席が確保される時刻は？
問5. 予約なしで空席を問い合わせられるのは何時以降？
問6. 午後5時30分に前の授業日の予約取消をしたら違反？
問7. 同じ月に無断不参加を2回した場合は？
問8. 蓋つきの水と菓子は両方持ち込める？
問9. 『予約なしでは絶対に入れない』は正しい？
問10. 試験週間の閉室時刻は？
B｜英語ライティング講座の申込案内
The community language center will hold two writing workshops on Saturday: a basic session at 10:00 a.m. and an advanced session at 2:00 p.m. Each session has a maximum of eighteen participants. Registration costs 600 yen per session, and students may register for either or both. Until Thursday at noon, first-time participants receive priority, although places are not automatically reserved for them. After that time, any remaining seats are offered in the order applications arrive. A full refund is available if a participant cancels by Friday at 5:00 p.m. Later cancellations are not refundable unless the center cancels the workshop. If the center cancels a session, the fee for that session is refunded automatically within ten business days. Bringing a laptop is recommended, not required. The center does not provide individual written feedback after the session.
設問（日本語で答えても、英語1文で答えても構いません）
問11. 開催される講座の数は？
問12. 応用講座の開始時刻は？
問13. 各講座の定員は？
問14. 両方に申し込む場合の参加費合計は？
問15. 木曜午前中、初参加者は必ず参加できる？
問16. 木曜正午後の残席はどう決まる？
問17. 金曜午後4時の取消で全額返金される？
問18. 金曜午後6時に自己都合で取消したら返金は？
問19. センター中止時の返金期限は？
問20. PC持参と終了後の個別添削について正しい説明は？
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
C｜科学館の音声ガイド利用FAQ
The science museum’s audio guide is included in the price of a regular admission ticket. Visitors aged sixteen or older may borrow a guide on their own. Younger visitors may use one only when accompanied by an adult. A group of six or more must book in advance if it wishes to borrow guides for every member. The last guide is issued thirty minutes before the museum closes. Guides must be returned to the information desk before leaving the building. Headphones are available on request, but visitors may bring their own wired headphones. The devices do not support wireless Bluetooth connections. Photography without flash is allowed in the permanent exhibition, except in sections marked with a camera-free sign. Recording the audio guide itself or posting its narration online is not permitted. Visitors requiring step-free access can ask staff for an alternative route.
設問（日本語で答えても、英語1文で答えても構いません）
問21. ガイドの追加料金はいくら？
問22. 15歳の来館者が単独で借りられる？
問23. 6人の団体が全員分借りる場合は？
問24. 閉館15分前に新規貸出できる？
問25. 退館前にどこへ返却？
問26. 自分のBluetoothヘッドホンは使える？
問27. すべての常設展示室で撮影できる？
問28. 音声ガイドのナレーションをSNSで公開できる？
問29. 館内の段差を避けたい場合は？
問30. 『16歳以上はガイドを借りるのに付き添い不要』は正しい？
D｜文化祭発表会の訂正通知
A school published an initial festival notice on October 3. It said that presentations would begin at 1:00 p.m. and that all visitors could enter the auditorium without tickets. On October 12, the school issued an updated notice, which replaces the earlier version. Presentations will now start at 1:30 p.m. The auditorium has limited capacity, so visitors must collect a free numbered ticket from the entrance desk. Tickets are distributed from noon on the day of the event, with a limit of two per person. Students who are presenting do not need tickets, but accompanying family members do. The updated notice does not change the location of the entrance desk. Visitors with questions about accessibility should contact the school office before the event. If a further revision is announced, the most recent official notice takes priority.
設問（日本語で答えても、英語1文で答えても構いません）
問31. 最初の通知の発行日は？
問32. 優先される通知の発行日は？
問33. 改訂後の開始時刻は？
問34. 講堂入場券は有料？
問35. 整理券の配布開始は？
問36. 1人で整理券を3枚取れる？
問37. 発表生徒自身は整理券が必要？
問38. 家族は発表生徒と一緒なら整理券不要？
問39. 入口受付の場所も変更された？
問40. 行事前にもう一度改訂されたら何を優先？
全40問の解答・理由と全文和訳
A｜校内学習室の予約規則｜和訳・解答
全文和訳：朝の学習室は授業日の午前7時から8時まで開き、席は20席。学校の有効なカードを持つ生徒は、前の授業日の午後6時までオンラインで1席予約できる。予約席は7時15分まで確保され、その後の未使用席は別の生徒に提供される場合がある。予約なしの生徒は7時10分以降に空席を問い合わせられるが、入室は保証されない。欠席する場合は前の授業日の午後6時までに予約を取り消す。同じ暦月に無断不参加を2回するとオンライン予約資格が1週間停止。小声での会話も禁止。密閉容器の水は持ち込み可だが食べ物は不可。試験週間は掲示板の案内どおり7時45分に閉室する。
問1：7:00–8:00 a.m. on school days. school daysが条件。試験週間には別の終了時刻が適用される。
問2：Students with a valid school card. 有効な学校カードが要件。すべての来室者が予約必須という意味ではない。
問3：6:00 p.m. on the previous school day. previous school dayに注意。単に前日とは限らない。
問4：Until 7:15 a.m. until以後は他の生徒に譲られる可能性がある。
問5：After 7:10 a.m. walk-inは可能だが入室保証ではない。
問6：No. 6:00 p.m.までの取消なのでルールを満たす。
問7：A one-week suspension of online booking privileges. 学習室への恒久的な出入り禁止ではなく、オンライン予約資格の1週間停止。
問8：No. Water in a closed bottle is allowed, but food is not. butで許可と禁止が対比されている。
問9：No. 空席があればwalk-inで入れる可能性があるため、絶対という断定は誤り。
問10：7:45 a.m. 通常時刻より試験週間の特則を優先する。
B｜英語ライティング講座の申込案内｜和訳・解答
全文和訳：地域の語学センターは土曜日に午前10時の基礎講座と午後2時の応用講座を開く。各定員18人。参加費は講座ごと600円で、片方・両方に申し込める。木曜正午までは初参加者を優先するが、自動的に席が確保されるわけではない。その後の残席は申込順。金曜午後5時までの取消は全額返金。以降は、センター側が講座を中止した場合を除き返金しない。センター側の中止では対象講座の参加費が10営業日以内に自動返金される。ノートPC持参は推奨であり義務ではない。終了後の個別添削は提供しない。
問11：Two. basicとadvancedの2回。
問12：2:00 p.m. 午後の講座だけを問う設問。
問13：Eighteen participants. 両講座合計36人ではなくeach sessionの定員。
問14：1,200 yen. 600円×2講座。割引の記載はない。
問15：No. priorityとguaranteed reservationは異なる。
問16：In the order applications arrive. 先着順に変わる条件がある。
問17：Yes. Friday at 5:00 p.m.までに収まる。
問18：No refund. 例外はセンター側が中止した場合。
問19：Within ten business days. 営業日なので必ず暦日10日とは限らない。
問20：A laptop is recommended but not required, and individual feedback is not provided afterward. recommendedはrequiredではない。添削は講座後に提供されない。
C｜科学館の音声ガイド利用FAQ｜和訳・解答
全文和訳：科学館の音声ガイドは通常入場券の料金に含まれる。16歳以上は単独で借りられるが、それ未満の来館者は大人の付き添いがある場合のみ利用可。6人以上の団体が全員分のガイドを借りるには事前予約が必要。貸出は閉館30分前まで。退館前に案内所へ返却する。ヘッドホンは希望者に貸し出すが、自分の有線ヘッドホンも使える。Bluetoothは非対応。常設展示ではフラッシュなしの写真撮影ができるが、撮影禁止表示の区画は例外。音声ガイドそのものの録音・解説のオンライン公開は禁止。段差なしの経路を必要とする人は係員に代替経路を尋ねられる。
問21：No additional fee with a regular admission ticket. included in the priceにより通常入場券に含まれる。
問22：No. 16歳未満には大人の付き添いが必要。
問23：Book in advance. six or moreに6人を含む。
問24：No. 貸出終了は閉館30分前。
問25：The information desk. 単に館内の任意の場所ではない。
問26：No. wired headphonesは可、Bluetoothは非対応。
問27：No. camera-free signsがある場所は例外。
問28：No. 録音・公開は禁止。展示物の無発光撮影とは別ルール。
問29：Ask staff for an alternative step-free route. ask staffで案内が得られることと、全経路の無段差保証は違う。
問30：Yes. may borrow on their ownが根拠。
D｜文化祭発表会の訂正通知｜和訳・解答
全文和訳：学校は10月3日に最初の文化祭通知を出し、発表開始は午後1時、来場者はチケットなしで講堂へ入れると案内した。10月12日に新通知を発行し、旧通知は置き換えられた。開始は午後1時30分に変更。収容人数が限られるため来場者は入口受付で無料の整理券を受け取る必要がある。整理券は当日正午から1人2枚まで配る。発表生徒に券は不要だが、同伴の家族は必要。入口受付の場所は変わらない。バリアフリーについての質問は行事前に学校事務局へ。さらに改訂が出た場合は最新版を優先する。
問31：October 3. 更新日と混同しない。
問32：October 12. replaces the earlier versionが明示されている。
問33：1:30 p.m. 旧版の1:00 p.m.を選ばない。
問34：No, they are free. 無料でも取得義務はある。
問35：Noon on the day of the event. 午前中から配るという記載はない。
問36：No. limit of two per person。
問37：No. presenting studentsに明示的例外。
問38：No. accompanying family members doが例外の対象外を示す。
問39：No. updated notice does not change the location。
問40：The most recent official notice. 旧通知と新通知の記載が食い違うときの一般原則。
自分で採点する方法と7日間復習
40問中30問以上を自力で正答し、すべての根拠となる英文を指せるか確認します。点数は慶英会独自教材の復習目安であり学校の成績や英検合否を予測するものではありません。誤答は「数字・期限」「対象者」「例外」「旧版との変更」「許可と義務」の5種類に分け、根拠を1行で書いて解き直してください。
1日目は問1〜20、2日目は問21〜40、3日目は間違えた設問のみ、4日目は各資料を日本語80字で要約、5日目は本文を隠して条件を再現、6日目は既公開のStage4・5のTRUE・FALSE・NOT GIVENの関連演習等から初見題材を選び、7日目は40問を時間を測って再確認します。
よくある質問
Q. 実際のNEW TREASUREの英文と同じですか？ いいえ。文法・Readの力を初見英文へ転用する慶英会の独自教材です。出版社の本文・解答ではありません。
Q. 40問を全部暗記する必要がありますか？ 暗記よりも、条件を限定する英文を根拠として示せることを優先します。
Q. 定期テストにはどうつなげますか？ 学校の試験範囲を確認し、英文資料の対象・時刻・例外・改訂を先に整理します。実際の教科書の語彙・既習文法へ戻って総仕上げをしてください。
次に取り組む高校生向け教材
Stage4・5の長文・要約・英作文無料教材とReadの段落構造・要約練習へ進むと、規約や通知以外の論説文でも条件を誤らず読めるか確認できます。
実用読解から英語記述へ：本記事で「期限・対象・例外」を読めるようになったら、Stage4・5の英問英答40問で根拠を英文1文にし、英文マニュアル40問で手順・警告・条件分岐を練習してください。
NEW TREASUREの定期テスト・高校英語の読解で失点原因を一人で特定しにくい場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
参考：Ｚ会『NEW TREASURE』公式教材案内（教材シリーズの確認用）。本記事の4つの規約・FAQは慶英会作成の架空資料です。
条件読解をさらに応用：英文レビュー比較40問では利用条件と旧版・最新版を、英文募集要項40問では応募資格・期限・選考を読みます。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する