慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3で校内案内文や図を読むときは、英単語だけでなく『西・東・北・南』『隣の場所』『階の違い』『最新の集合時刻』『受付条件』を一致させる必要があります。 慶英会では中高一貫校の中3に向け、独自の校内マップ・博物館2フロア・バス乗り場・会場配置図を使った40問・全解答・英文資料の全訳を制作しました。英語の位置関係と案内の変更を同時に読み取る練習ができます。
本ページの配置図・施設・時刻・行事はすべて慶英会が作成した架空の教材です。実際の施設案内・ルート・時刻表ではありません。Ｚ会の教科書本文や学校の実際の試験問題も転載していません。
結論｜英文の地図は「方角→順序→条件→変更」の順に読む
| 英語表現 | 意味 | 注意点 |
|---|---|---|
| west / east | 西／東 | 図の左右の向きと一致させる |
| north / south | 北／南 | 上段・下段を見分ける |
| next to / immediately east of | 隣／すぐ東 | 1つ先の位置 |
| instead of | ～の代わりに | 会場変更を示す |
| remains / still | 変わらず | 旧案内が有効な部分 |
| must / by | 義務／期限 | 開場時間と申込締切は違う |
フロアマップでは図の北が上・東が右になっていることを明示したうえで判断します。地図の方角が本文に示されていない場合は、勝手に北が上だと仮定しないでください。本教材の図は方角・階数をすべて明示しています。
A｜学校公開日の一階マップ
| 1. Front Gate | 2. Reception | 3. Main Hall | 4. Library | 5. Science Lab |
慶英会オリジナル英文案内：This is a simplified floor plan. All five locations lie along one straight corridor from west to east. Visitors enter from the Front Gate. The Reception Desk is immediately east of the gate; the Main Hall is next, followed by the Library and then the Science Lab at the eastern end. Visitors must register at Reception before entering any session. The science workshop was originally scheduled for the Library at 1:00 p.m., but a final notice moved it to the Science Lab at 1:30 p.m. The music session remains in the Main Hall at 2:00 p.m. There is no fee, but each visitor must show a registration card.
Q1. 一番西にある場所は？
正答：Front Gate.
図・英文の根拠：west to eastの先頭が門。
Q2. 受付のすぐ東にある施設は？
正答：Main Hall.
図・英文の根拠：Reception→Main Hallの順。
Q3. 最も東に位置する場所は？
正答：Science Lab.
図・英文の根拠：eastern endと明記。
Q4. 図書室のすぐ西にある場所は？
正答：Main Hall.
図・英文の根拠：Main Hall→Library。
Q5. 行事参加前に必要な手続きは？
正答：Register at Reception.
図・英文の根拠：must register before entering any session。
Q6. 理科ワークショップの旧会場は？
正答：Library.
図・英文の根拠：originally scheduled for the Library。
Q7. 理科ワークショップの最終会場は？
正答：Science Lab.
図・英文の根拠：final notice moved it to the Science Lab。
Q8. 最新の理科ワークショップ開始時刻は？
正答：1:30 p.m.
図・英文の根拠：変更後の1:30を優先。
Q9. 音楽会の会場・時刻は？
正答：Main Hall at 2:00 p.m.
図・英文の根拠：remainsで変更なしを確認。
Q10. 参加費が無料なら登録証なしでも参加できる？
正答：No.
図・英文の根拠：no feeとmust show a registration cardは別条件。
英文案内の全訳・説明：学校公開日の一階は西から東へ正門、受付、メインホール、図書室、理科室が一直線に並ぶ。来場者は授業・行事の参加前に受付登録し、登録証を提示する。理科ワークショップは当初図書室で午後1時予定だったが、最終通知で理科室の午後1時30分に移った。音楽会は午後2時のメインホールのままで、参加費は無料。
B｜博物館2フロアとエレベーター
| Floor 1: Lift | Floor 1: Entrance | Floor 1: Ticket Desk | Floor 1: Stairs |
| Floor 2: Lift | Floor 2: History Gallery | Floor 2: Art Gallery | Floor 2: Stairs |
慶英会オリジナル英文案内：This fictional museum has two floors. On Floor 1, the rooms run from west to east: Lift, Entrance, Ticket Desk, and Stairs. On Floor 2, the order from west to east is Lift, History Gallery, Art Gallery, and Stairs. Both the lift and the stairs connect the two floors, but a notice says the stairs will be closed on Saturday because of repairs. Visitors who cannot use stairs should take the lift. The History Gallery opens at 10:00 a.m. The Art Gallery normally opens at 10:30 a.m., but on Saturday it will open at 11:00 a.m. The ticket desk closes at 4:00 p.m. The museum closes at 4:30 p.m. on that day.
Q11. 1階の入口のすぐ東にあるものは？
正答：Ticket Desk.
図・英文の根拠：Entrance→Ticket Desk。
Q12. 1階の最も東は？
正答：Stairs.
図・英文の根拠：1階西東一覧の末尾。
Q13. 2階の一番西は？
正答：Lift.
図・英文の根拠：2階西東一覧の先頭。
Q14. 歴史展示室の東隣は？
正答：Art Gallery.
図・英文の根拠：History Gallery→Art Gallery。
Q15. 土曜に階段を使える？
正答：No.
図・英文の根拠：stairs will be closed on Saturday。
Q16. 階段を利用できない人の移動方法は？
正答：Take the lift.
図・英文の根拠：should take the lift。
Q17. 歴史展示の開始時刻は？
正答：10:00 a.m.
図・英文の根拠：変更のない通常時刻。
Q18. 土曜の美術展示の開始時刻は？
正答：11:00 a.m.
図・英文の根拠：土曜の例外を優先。
Q19. チケット窓口の終了時刻は？
正答：4:00 p.m.
図・英文の根拠：博物館自体の閉館時刻と区別。
Q20. 土曜午後4時15分は博物館が閉まっている？
正答：No. The museum closes at 4:30 p.m.
図・英文の根拠：16:15は16:30より前だが、窓口は16:00で終了している。
英文案内の全訳・説明：架空の博物館は2階建て。1階は西からエレベーター、入口、チケット窓口、階段。2階は西からエレベーター、歴史展示室、美術展示室、階段。土曜は修理で階段が閉鎖されるため、階段を利用できない来訪者も含めエレベーターで2階へ移動する。歴史展示は10時開始。美術展示は通常10時30分だが土曜は11時に変更。チケット窓口は16時、博物館は16時30分に閉まる。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
C｜バス乗り場・案内掲示の変更
| Stop A | Stop B | Stop C | Stop D |
慶英会オリジナル英文案内：The four bus stops at a fictional school campus are arranged from west to east: Stop A, Stop B, Stop C and Stop D. A notice at 9:00 a.m. says that Route Green normally leaves from Stop B at 9:20, Route Blue normally leaves from Stop C at 9:30, and Route Red leaves from Stop D at 9:40. At 9:10 a.m., an update is posted: Stop C is closed for maintenance today. Route Blue will leave from Stop A at 9:45 instead. Route Green still leaves from Stop B at 9:20, and Route Red remains at Stop D at 9:40. Passengers must be at the correct stop five minutes before departure. Tickets can be bought online, but the display does not say whether tickets can be bought on board.
Q21. 西から2番目の停留所は？
正答：Stop B.
図・英文の根拠：A・B・C・Dの順。
Q22. 最も東にある停留所は？
正答：Stop D.
図・英文の根拠：西東一覧の末尾。
Q23. Green便の乗り場は？
正答：Stop B.
図・英文の根拠：更新後も変更なし。
Q24. Blue便の旧乗り場は？
正答：Stop C.
図・英文の根拠：9時時点の通常時刻表。
Q25. Blue便の最終乗り場は？
正答：Stop A.
図・英文の根拠：9:10の更新を採用。
Q26. Blue便の最終出発時刻は？
正答：9:45 a.m.
図・英文の根拠：9:30ではない。
Q27. Blue便に乗る場合、何時までに乗り場へ？
正答：9:40 a.m.
図・英文の根拠：9:45−5分＝9:40。
Q28. Red便の乗り場・時刻は？
正答：Stop D at 9:40 a.m.
図・英文の根拠：unchangedなので旧情報を維持。
Q29. Stop Cが閉鎖された理由は？
正答：Maintenance.
図・英文の根拠：closed for maintenance。
Q30. 車内で切符を買えると確定できる？
正答：No.
図・英文の根拠：オンライン購入可のみ確認でき、車内販売は明示されていない。
英文案内の全訳・説明：架空の学校キャンパスのバス停は西からA、B、C、D。午前9時の掲示ではGreen便がBから9:20、Blue便がCから9:30、Red便がDから9:40。9:10の更新でC停留所は整備のため閉鎖され、Blue便はAから9:45に変更。Green・Redは変わらない。乗客は出発5分前に正しい停留所で待機する必要がある。乗車券はオンライン購入可だが、車内購入の可否は不明。
D｜校内フェスティバルの2×3マップ
| Garden | Central Stage | First Aid |
| Entrance | Information Desk | Workshop Tent |
慶英会オリジナル英文案内：The fictional festival map is a two-row, three-column grid. The upper row is north of the lower row, and the columns run west to east. In the north row, Garden is in the west, Central Stage in the middle, and First Aid in the east. In the south row, Entrance is in the west, Information Desk in the middle, and Workshop Tent in the east. Straight paths connect adjacent locations horizontally and vertically; there are no diagonal paths. Guests enter at the Entrance. They must collect a wristband at the Information Desk before taking part in a workshop. The workshop used to begin at 1:00 p.m., but a notice moved it to 1:30 p.m. The concert remains at the Central Stage at 2:00 p.m. First Aid is open throughout the event.
Q31. 入口の北隣は？
正答：Garden.
図・英文の根拠：上段西がGarden、下段西がEntrance。
Q32. 入口の東隣は？
正答：Information Desk.
図・英文の根拠：下段の中央。
Q33. 中央ステージの東隣は？
正答：First Aid.
図・英文の根拠：北段中央→北段東。
Q34. 案内所の北隣は？
正答：Central Stage.
図・英文の根拠：北段中央。
Q35. ワークショップテントの北隣は？
正答：First Aid.
図・英文の根拠：南段東と北段東。
Q36. 入口から救護所までの最短の直線通路は何区間？
正答：Three path segments.
図・英文の根拠：西南→中央南→東南→東北など3区間。対角線はない。
Q37. ワークショップ参加前に必要なものは？
正答：A wristband from the Information Desk.
図・英文の根拠：リストバンドの受領が必要条件。
Q38. ワークショップの最終開始時刻は？
正答：1:30 p.m.
図・英文の根拠：更新後の時刻。
Q39. コンサートの場所と時刻は？
正答：Central Stage at 2:00 p.m.
図・英文の根拠：remainsなので変更なし。
Q40. 救護所が利用できる時間について分かることは？
正答：It is open throughout the event.
図・英文の根拠：具体的な終了時刻は示されていないため補わない。
英文案内の全訳・説明：架空の祭り会場は上段（北）が庭園・中央ステージ・救護所、下段（南）が入口・案内所・ワークショップテント。横と縦に隣り合う場所は直線通路でつながるが、斜め通路はない。入口から入り、ワークショップ参加前に案内所でリストバンドを受け取る必要がある。ワークショップは午後1時から1時30分へ変更され、中央ステージのコンサートは午後2時のまま。救護所は行事中開いている。
マップの読み取りを英語で説明する方法
場所を答えるときは The Science Lab is east of the Library. のように主語・be動詞・位置の表現をセットで書きます。複数階の場合は Take the lift to Floor 2. のように移動方法と階数を両方含めます。時刻が変更されている場合は、旧情報ではなく最終案内から答えてください。
最短経路を問われた場合、地図上に通れる経路が明示されているときにだけ答えます。たとえばDでは上下左右の隣接マス間を通れると定義しているので、対角線で移動せず経路の区間数を数えられます。これは架空会場の練習であり、実在施設の移動時間を予測するものではありません。
40問の採点・復習
40点満点。36〜40点：同じ図を使って英語の道案内を自作。28〜35点：会場変更の設問だけ再演習。18〜27点：方角と階数の語彙を優先。17点以下：位置を表す前置詞・比較・時刻の基礎から復習します。これらは慶英会独自の自己確認目安です。
よくある質問
rightとeastは同じですか？ いいえ。rightは進む向きに対する右、eastは方角の東です。向きが指定されないときに混同しないでください。
会場変更があったら以前の案内を全部無視しますか？ いいえ。変更が明示された部分のみ置き換え、変わらないと示された部分は維持します。
本記事の案内図は実際の学校・博物館の地図ですか？ いいえ。慶英会が学習用に作成した架空配置です。
関連教材・参考情報
Ｚ会公式｜NEW TREASURE Third Edition Stage3（Grammarで案内文など実用的な英文を追加した旨を掲載）／Stage3英語グループチャット読解40問／Stage3複数資料読解第2セット40問／Stage3無料教材一覧。
Readの図表・英文案内で失点が続く場合：慶英会では学校の教材進度に応じて読み取りと英問英答を整理します。最大1か月無料体験・学習相談のお申し込みはこちら。
関連する慶英会独自教材：施設案内と集合時刻がチャットで変更された場合の練習はStage3英語グループチャット読解40問へ。発言を聞き直して正しい情報を整理するには英語インタビュー文字起こし40問へ進めます。
フロアマップの次に：会場までの英語道案内に続き、Stage3英語時刻表・乗り換え40問で出発時刻・接続時間・運賃の資料読解へ進めます。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する