慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3のRead・Projectでfind out・figure out・look up・look intoを全部「調べる」と訳すと、調査の結果が変わります。 look upは辞書や時刻表などの情報を調べる、look intoは問題・原因を詳しく調査する、find outは情報・事実を知る、figure outは考えて解き方や意味を理解することです。慶英会の独自40問・詳しい解答・英作文・初見Read2題を通じ、何が確認済みで何が未解決かを区別します。
この教材はNEW TREASURE Third Edition Stage3のRead・Project・文法問題集Step4英作文／Step5読解で役立つ発展語法を扱います。学校の既習Lessonを優先し、Ｚ会の教科書本文や出版社の問題・解答を転載したものではありません。
結論｜find out・figure out・look up・look intoの違い
| 表現 | 中心となる意味 | 慶英会の独自例文 |
|---|---|---|
| look up | 辞書・資料で情報を参照 | We looked up the word in a dictionary. |
| look into | 問題・原因を詳しく調査 | We are looking into the mistake. |
| find out | 事実や答えを知る | We found out the correct time. |
| figure out | 考えて理解・解決する | We figured out how to solve it. |
| look for | なくした物・相手を探す | We are looking for the lost file. |
① look upは情報を参照する
look up a word in a dictionary／look up the timetable on a websiteのように、情報源の項目を調べます。look up to the teacherは「先生を尊敬する」という別の句動詞なので、意味と前置詞を区別してください。
② look intoは原因・問題の調査で、解決の保証ではない
The committee is looking into the complaint. と書かれているとき、問題を調査中です。すでに原因が証明された、解決済みという意味ではありません。学校の議事録では調査と解決を別の項目に分けます。
③ find outは情報の発見・確認結果
We found out that the room had changed. なら、教室が変更されたという情報を知ったことです。一方We tried to find out …なら分かろうと試みた段階です。find out＋that節・what／whyなどの間接疑問が使えます。
④ figure outは考えて解く
We figured out how to solve the problem. は試行や考察を経て解き方を理解したという意味です。find outと重なる場合もありますが、figure outは推理・理解の過程が強調されやすくなります。
⑤ look forは探し物、look intoは問題の調査
She is looking for her notebook. は実際のノートを探しています。一方She is looking into the missing-notebook problem. は紛失問題を調査しています。look upも含め、何を目的語にするかで選びましょう。
⑥ 事実と解釈・原因の証明は別
「測定時刻が違ったと分かった」という事実だけで、「時刻の違いが測定値の差の原因」と断定するのは適切ではありません。結果の因果まで検証したかを区別して説明してください。
独自40問の学習手順
- Q1〜12：動詞の目的語と調査・結果の段階を選択。
- Q13〜22：句動詞の前置詞・間接疑問・因果の言い過ぎを訂正。
- Q23〜32：学校の連絡とProjectの和文英訳。
- Q33〜40：独自長文2題で、分かった情報・調査中の問題・未証明の原因を分ける。
- 答え合わせでは「どこを参照したか／何を知ったか／何をまだ証明していないか」を説明する。
A｜find out・figure out・look up・look intoを選ぶ12問
答えを知ったのか、方法を考えたのか、資料で調べたのか、問題の調査を始めたのかを区別します。
Q1. Please (look up / look into) the word ‘accurate’ in a dictionary.
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：look up
解説：辞書の項目を調べるのはlook up＋word。
和訳・要点：辞書でaccurateという語を調べてください。
Q2. We need to (look into / look up) why the sensor stopped working.（原因を詳しく調査）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：look into
解説：故障の事情や原因を調べるのはlook into＋問題・why節。
和訳・要点：センサーが停止した原因を調べる必要がある。
Q3. The students (figured out / looked up) how to solve the puzzle after discussing three ideas.
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：figured out
解説：話し合って解き方を考え出した、という推論・問題解決。
和訳・要点：生徒は話し合ってパズルの解き方を見つけた。
Q4. I finally (found out / looked into) that the meeting had been canceled.（事実を知った）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：found out
解説：中止という情報を知った結果はfind out＋that節。
和訳・要点：会議が中止になったとようやく知った。
Q5. Could you (look up / look into) the train timetable online?（時刻の情報を参照）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：look up
解説：時刻表という参照先の情報を調べる。
和訳・要点：オンラインで列車時刻表を調べてくれますか。
Q6. The committee is still (looking into / finding out) the cause of the delay.（調査中・未確定）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：looking into
解説：現在も原因を調査している段階を強調。
和訳・要点：委員会は遅延原因をまだ調査中だ。
Q7. We couldn’t (figure out / look up) why the chart totals did not match.（考えても原因が分からない）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：figure out
解説：どうして合わないかを理解・推理する。
和訳・要点：合計が一致しない理由を理解できなかった。
Q8. The team (found out / looked for) the exact room number by calling the office.
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：found out
解説：電話して具体的な情報を得た結果。
和訳・要点：事務室に電話して正しい教室番号を突き止めた。
Q9. She is (looking for / looking into) her missing notebook under the desks.
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：looking for
解説：なくした物を物理的に探すlook for。
和訳・要点：彼女は机の下でノートを探している。
Q10. We plan to (look into / find out) the complaint before issuing a report.（詳しい調査を実施）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：look into
解説：complaintという問題・申し立てを調査する。
和訳・要点：報告前に苦情の内容を調査する予定だ。
Q11. After trying several methods, we (figured out / looked up) a solution ourselves.
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：figured out
解説：自力で解決方法を思いついたこと。
和訳・要点：いくつかの方法を試し、解決策を考え出した。
Q12. We (found out / looked into) that the second notice had the correct date.（調べて確認できた）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：found out
解説：that節に示された具体的な事実を知った結果。
和訳・要点：第二の案内の日付が正しいと分かった。
B｜目的語・前置詞と結果の誤文訂正10問
句動詞の組合せを訂正し、調べたことと判明したことを混同しません。
Q13. I looked up into the meaning of the word in a dictionary.
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：I looked up the meaning of the word in a dictionary.
解説：辞書で意味を調べるlook up。intoは不要。
和訳・要点：辞書でその単語の意味を調べた。
Q14. We looked up the cause of the accident for two days and are still investigating it.（原因調査中）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：We looked into the cause of the accident for two days and are still investigating it.
解説：未解明の問題の詳しい調査はlook into。
和訳・要点：事故原因を二日間調査し、今も調査中だ。
Q15. She found that out what time the meeting would start.
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：She found out what time the meeting would start.
解説：find out＋間接疑問節にthatを挿入しない。
和訳・要点：会議開始時刻が分かった。
Q16. They figured out to solve the problem after several attempts.
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：They figured out how to solve the problem after several attempts.
解説：figure out＋how to doで解き方を考える。
和訳・要点：数回の試みの後、解き方が分かった。
Q17. We looked for the difficult word in a dictionary.（辞書の項目を検索した）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：We looked up the difficult word in a dictionary.
解説：辞書の見出しを調べるのはlook up。
和訳・要点：辞書で難しい語を引いた。
Q18. The team looked into the problem, so it definitely solved it.（解決は未確認）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：The team looked into the problem, but it had not confirmed a solution.
解説：調査しただけでは解決・原因確定の証拠にならない。
和訳・要点：調査したが解決は未確認だ。
Q19. The students looked up to the figures in the report.（資料の数字を調べた）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：The students looked up the figures in the report.
解説：look up toは『尊敬する』。数字の参照はlook up。
和訳・要点：資料の数字を調べた。
Q20. He found out the answer, but he did not yet knew the result.（後半の動詞を文法的に訂正）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：He found out the answer, but he did not yet know the result.
解説：did notの後ろは動詞原形know。答えと別の結果は区別する。
和訳・要点：答えは分かったが結果はまだ知らない。
Q21. We are looking in the reason why the data differ.（調査中）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：We are looking into the reason why the data differ.
解説：look into＋問題・理由で詳しく調べる。
和訳・要点：数値が異なる理由を調査している。
Q22. They finally figured out how the machine works after the repair.（過去の仕組みについての発見）
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：They finally figured out how the machine worked after the repair.
解説：過去の調査の時点を明示するため、間接疑問節を過去形に整える。現在も変わらない原理ならworksも可。
和訳・要点：修理後、機械の動作原理がようやく分かった。
C｜学校Project・英作文の独自10問
行動の主体と、調査・確認の達成段階を保って英訳します。
Q23. 『辞書でこの単語を調べてください』をlook upで英訳。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：Please look up this word in a dictionary.
解説：look up＋対象となる単語。
和訳・要点：語の参照。
Q24. 『私たちは日程が変更されたと知った』をfind outで。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：We found out that the schedule had changed.
解説：find out＋that節。過去の発見以前の変更をhad changed。
和訳・要点：変更済みだと知った。
Q25. 『委員会は苦情を詳しく調査する』をlook intoで。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：The committee will look into the complaint.
解説：look into＋問題。解決はまだ言わない。
和訳・要点：苦情の調査予定。
Q26. 『ようやくグラフの読み方が分かった』をfigure outで。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：We finally figured out how to read the graph.
解説：figure out＋how to不定詞。
和訳・要点：読み方を理解した。
Q27. 『彼女はなくした鍵を探している』をlook forで。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：She is looking for her missing key.
解説：look for＋探し物。
和訳・要点：鍵を探している。
Q28. 『私たちは掲示の正確な日時を突き止めた』をfind outで。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：We found out the exact date and time of the notice.
解説：特定の情報を突き止めた結果。
和訳・要点：正確な日時が分かった。
Q29. 『その問題を調査したが原因は分からなかった』をlook intoで。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：We looked into the problem but did not find out the cause.
解説：調査look intoと発見find outを区別する。
和訳・要点：原因は不明のまま。
Q30. 『答えを考え出せなかった』をfigure outで。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：We could not figure out the answer.
解説：could not＋原形figure out。
和訳・要点：解答を考え出せなかった。
Q31. 『学校サイトで申込期限を調べた』をlook upで。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：We looked up the application deadline on the school website.
解説：公開情報の参照という文脈。
和訳・要点：学校サイトで期限を調査。
Q32. 『教師は故障を調査中で、まだ直していない』をlook intoで。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：The teacher is looking into the problem but has not repaired the device yet.
解説：調査段階と修理の完了状況を別に示す。
和訳・要点：調査中だが修理は未了。
D｜独自Read2題・情報探索と結果の区別8問
何を調べたか、何が分かったか、未確認の情報は何かを根拠付きで答えます。
独自英文A｜展示案内の正しい教室
The student council looked up the exhibition time on the school website. However, the printed map displayed a different room number. After calling the school office, the students found out that the correct room was Room 205. The council was still looking into why an old version of the map had been distributed, and no explanation had been confirmed. The report distinguished the confirmed room number from the cause that remained under investigation.
独自英文B｜実験記録と数値の不一致
A science group finally figured out how to calculate the values in its first chart. The students then looked up two measurement times in the experiment log. They found out that the readings had been recorded at different times. However, they had not proved why the numbers differed. The group planned to look into the possible causes before giving a final explanation to the class.
Q33. 英文A：最初に生徒会がオンラインで調べたものは。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：展示の開催時刻。
解説：looked up the exhibition time on the school website。
和訳・要点：公開情報を参照。
Q34. 英文A：電話で分かったことは。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：正しい教室が205号室であること。
解説：found out that the correct room was Room 205。
和訳・要点：部屋番号を確認。
Q35. 英文A：委員会がさらに調査していた問題は。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：古い地図が配布された理由。
解説：looking into why an old map had been distributed。
和訳・要点：原因は調査中。
Q36. 英文A：古い地図の配布理由は確定したか。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：していない。
解説：no explanation had been confirmed。
和訳・要点：原因は未確認。
Q37. 英文B：生徒が自力で理解したことは。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：最初のグラフの計算方法。
解説：figured out how to calculate the first chart。
和訳・要点：計算方法を理解。
Q38. 英文B：別の記録から調べたことは。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：二つの測定時刻。
解説：looked up the two measurement times in the log。
和訳・要点：ログの時刻を参照。
Q39. 英文B：これから調べる問題は。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：二つの値が異なる理由。
解説：planned to look into why the values differed。
和訳・要点：原因調査予定。
Q40. 英文B：違いの原因は証明されたか。
模範解答・詳しい根拠と和訳を確認
解答：されていない。
解説：had not proved the cause。
和訳・要点：因果は未検証。
独自英文A・Bの全文日本語訳
A：生徒会は学校サイトで展示時刻を調べましたが、印刷された地図には別の教室番号がありました。事務室に電話して正しい部屋が205号室だと分かりました。一方、古い地図が配られた理由はまだ調査中で、説明は確定していません。報告書は確認できた部屋番号と未解決の原因を区別しました。
B：理科グループは最初のグラフの数値を計算する方法をようやく理解しました。次に実験記録から二つの測定時刻を調べ、異なる時刻に記録されていたことを知りました。しかし値が異なる原因はまだ証明していませんでした。クラスへの最終説明前に原因候補を調べる予定です。
40問の自己採点と7日間の復習
全40問を各1点で採点し、訳語だけでなく、調査が継続中なのか答えが判明したのかを確認してください。指定語を使った自然な別解は認めますが、実行・調査・確認の時点を変えないことが条件です。
- 1日目：Q1〜12で5表現の目的語を整理。
- 2日目：Q13〜22の誤文を再修正。
- 3日目：Q23〜32を和文英訳。
- 4日目：辞書のlook up・問題のlook intoを3文ずつ。
- 5日目：find out／figure outの結果の違いを3文ずつ。
- 6日目：独自Readで「確認済み・調査中」を二列に分ける。
- 7日目：誤答を再テストして自力で根拠を説明。
よくある質問
Q. look upとlook intoは同じですか？
look upは辞書・資料で情報を参照し、look intoは問題・状況を詳しく調査することが中心です。
Q. find outとfigure outは完全に違いますか？
情報を得る・理解する場面で重なることはあります。figure outは考えて解く・理解する過程を強調することが多いです。
Q. look intoと書いてあれば解決済みですか？
いいえ。調査したことと原因や解決策を確定したことは別です。
Q. これらはＺ会の公式問題ですか？
いいえ。慶英会が独自に作成した40問・英作文・初見英文2題です。
関連する慶英会Stage3無料教材
慶英会では、NEW TREASURE Stage3のReadで動詞の違いを読み違えたり、Projectで調査したことを「証明した」と書いてしまったりする場合、学校の既習範囲と実際の答案に沿って復習します。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。
参考にした主な公式・専門情報
- Ｚ会｜NEW TREASURE Third Edition Stage3
- Ｚ会｜Stage3文法問題集
- Cambridge Dictionary｜look into
- Cambridge Dictionary｜figure out
- Cambridge Dictionary｜look up
2026年10月28日公式教材・英語表現の資料確認。英文・問題・日本語訳・解答は慶英会独自制作であり、出版社・学校の教材本文や過去問を転載していません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する