英検準2級プラスのremain・stay・continue・lastの違い｜状態・滞在・継続・時間を読む独自40問【全訳】

慶英会塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検準2級プラスのEメールや長文では、remain・stay・continue・lastを同じ「続く」と訳すと、変わらない状態・その場所にいること・動作を継続すること・時間の長さが混同されます。慶英会が制作した40課題（短文12・書き換え12・長文4題16問）を使い、全文和訳・全解答とともに語法を確かめましょう。

結論｜4語の意味と文型

remain：状態が変わらず続く。remain open / remain unchanged / remain valid。
stay：ある場所にとどまる、特定の状態でいる。stay in the room / stay with a teacher。
continue：活動・行動・出来事を続ける。continue reading / continue to study。
last：何時間・何日続く、持続する。last for an hour / last six weeks。

remain と stay は状態についての用法で重なることがあります。continue と last もどちらも「続く」と訳されますが、continue は行動が途切れず進むこと、last は期間の長さを表すのに便利です。

公式の準2級プラスReadingの構成

日本英語検定協会が公表する準2級プラスReadingは、短文17問・長文空所6問・内容一致8問です。英検公式試験内容。時間・継続・状態の変化を正しく読むための独自問題です。

Part 1｜短文4択12問

第1問

Q1. The museum will ___ open while one gallery is being repaired.

A. stop ／ B. remain ／ C. cancel ／ D. last

Q1 正解・全文和訳・文型

正解：B. remain。remain open＝開いた状態が続く。

和訳：一つの展示室が修理中でも博物館は開館したままだ。

第2問

Q2. Students were told to ___ inside the safe area until the experiment ended.

A. continue ／ B. last ／ C. remain open ／ D. stay

Q2 正解・全文和訳・文型

正解：D. stay。stay inside＝その場所から出ずにいる。

和訳：生徒は実験終了まで安全区域の内側にとどまるよう言われた。

第3問

Q3. The reading club will ___ meeting every Wednesday during the new term.

A. continue ／ B. last for ／ C. remain the same ／ D. end

Q3 正解・全文和訳・文型

正解：A. continue。continue doing＝行動を継続する。

和訳：読書会は新学期も毎週水曜日に集まり続ける。

第4問

Q4. The recorded lecture will ___ for approximately forty minutes.

A. remain ／ B. stay ／ C. last ／ D. follow

Q4 正解・全文和訳・文型

正解：C. last。last for a period＝継続時間を表す。

和訳：録画講義は約40分間続く。

第5問

Q5. The timetable is expected to ___ unchanged until the next school year.

A. end ／ B. remain ／ C. cancel ／ D. move

Q5 正解・全文和訳・文型

正解：B. remain。remain unchanged＝変わらないまま。

和訳：次の学年まで時間割は変更されない見込みだ。

第6問

Q6. Visitors should ___ near the information desk while the tour guide checks their tickets.

A. last ／ B. continue doing ／ C. remain open ／ D. stay

Q6 正解・全文和訳・文型

正解：D. stay。stay near a place＝ある場所にとどまる。

和訳：ガイドが券を確認している間、来訪者は案内所の近くにいるべきだ。

第7問

Q7. The scientists decided to ___ collecting samples after the first results proved uncertain.

A. continue ／ B. last ／ C. stay ／ D. remain

Q7 正解・全文和訳・文型

正解：A. continue。continue collecting＝活動を継続。

和訳：最初の結果が不確実だったので科学者は試料採集を続けることにした。

第8問

Q8. The outdoor performance should ___ about ninety minutes if the weather stays safe.

A. remain ／ B. continue doing ／ C. last ／ D. stay at

Q8 正解・全文和訳・文型

正解：C. last。last about ninety minutes＝所要時間。

和訳：天候が安全であれば屋外公演は約90分続くはずだ。

第9問

Q9. The library’s original goal will ___ the same, even if the opening hours change.

A. finish ／ B. remain ／ C. cancel ／ D. last for

Q9 正解・全文和訳・文型

正解：B. remain。remain the same。

和訳：開館時間が変わっても図書館の当初の目標は同じままだ。

第10問

Q10. The organizers asked parents to ___ with their children during the safety demonstration.

A. last ／ B. continue with work ／ C. remain the same ／ D. stay

Q10 正解・全文和訳・文型

正解：D. stay。stay with their children＝一緒にとどまる。

和訳：安全の実演中、主催者は保護者に子どもと一緒にいるよう求めた。

第11問

Q11. After a short break, the volunteers will ___ preparing the exhibition.

A. continue ／ B. last ／ C. remain ／ D. stay

Q11 正解・全文和訳・文型

正解：A. continue。continue doing after a break＝活動再開・継続。

和訳：短い休憩後、ボランティアは展示の準備を続ける。

第12問

Q12. The free trial will ___ three weeks and end on the final Friday.

A. continue to working ／ B. remain same ／ C. last ／ D. stay at

Q12 正解・全文和訳・文型

正解：C. last。last＋期間＝～の間続く。

和訳：無料の試行は3週間続き、最後の金曜日に終わる。

Part 2｜指定語による書き換え12問

第13問

Q13. Use remain: The entrance is still open despite the repairs.

Q13 模範解答・和訳・解説

模範解答：The entrance remains open despite the repairs.

和訳：修理中も入口は開いたままだ。

解説：remain＋形容詞＝状態が続く。

第14問

Q14. Use stay: Visitors must not leave the waiting area.

Q14 模範解答・和訳・解説

模範解答：Visitors must stay in the waiting area.

和訳：来訪者は待合区域にとどまらなければならない。

解説：stay in＋場所。

第15問

Q15. Use continue: Students will keep studying after the holiday.

Q15 模範解答・和訳・解説

模範解答：Students will continue studying after the holiday.

和訳：生徒は休暇後も勉強を続ける。

解説：continue doing。

第16問

Q16. Use last: The meeting takes two hours from beginning to end.

Q16 模範解答・和訳・解説

模範解答：The meeting lasts two hours.

和訳：会議は2時間続く。

解説：last＋期間。

第17問

Q17. Use remain: The rules will not change during the trial.

Q17 模範解答・和訳・解説

模範解答：The rules will remain unchanged during the trial.

和訳：試行中、規則は変わらない。

解説：remain unchanged。

第18問

Q18. Use stay: The team will be at the school until six.

Q18 模範解答・和訳・解説

模範解答：The team will stay at the school until six.

和訳：チームは6時まで学校にいる。

解説：stay at＋場所。

第19問

Q19. Use continue: Volunteers will not stop inspecting equipment next month.

Q19 模範解答・和訳・解説

模範解答：Volunteers will continue inspecting equipment next month.

和訳：ボランティアは来月も機器を点検し続ける。

解説：continue inspecting。

第20問

Q20. Use last: The guided tour runs for thirty minutes.

Q20 模範解答・和訳・解説

模範解答：The guided tour lasts thirty minutes.

和訳：ガイドツアーは30分間続く。

解説：last thirty minutes。

第21問

Q21. Use remain: The explanation is still valid after the update.

Q21 模範解答・和訳・解説

模範解答：The explanation remains valid after the update.

和訳：更新後もその説明は有効なままだ。

解説：remain valid。

第22問

Q22. Use stay: Parents must be with their children throughout the event.

Q22 模範解答・和訳・解説

模範解答：Parents must stay with their children throughout the event.

和訳：保護者は行事中子どもと一緒にいる必要がある。

解説：stay with＋人。

第23問

Q23. Use continue: The club will carry on meeting during the examination period.

Q23 模範解答・和訳・解説

模範解答：The club will continue meeting during the examination period.

和訳：クラブは試験期間中も集会を続ける。

解説：continue meeting。

第24問

Q24. Use last: The battery works for up to eight hours before it needs charging.

Q24 模範解答・和訳・解説

模範解答：The battery lasts up to eight hours before needing a charge.

和訳：電池は充電が必要になるまで最大8時間持つ。

解説：last for duration of use。

Part 3｜独自長文4題・内容一致16問

長文A｜図書館の修理中の利用案内

Reading：A public library discovered that some pipes needed repairs. The main building would remain open, but one small study room had to close for two weeks. The manager explained that the library’s goal of providing learning opportunities would remain unchanged during the repairs.

Visitors who arrived for guided tours were asked to stay near the entrance until a staff member checked their booking. Children under twelve had to stay with a responsible adult throughout the visit. Printed signs showed which areas were closed.

The library planned to continue lending books and offering online lessons while workers repaired the pipes. The lessons would continue on their usual days, although the location of some in-person meetings might change. Each guided tour was expected to last forty minutes, so families could plan their journeys home.

After the two-week repair period, staff would inspect the study room before reopening it. The manager reminded visitors that remaining open, staying in a particular place, continuing a service and lasting for a certain time described different situations.

Q25. What would remain open during the repairs?

A. The main library building ／ B. Every study room ／ C. Only the school cafeteria ／ D. The closed pipe room

Q25 正解・本文根拠

正解：A. The main library building。main building remains open。

Q26. Where were tour visitors asked to stay?

A. At a railway station ／ B. Near the entrance until bookings were checked ／ C. Inside the closed study room ／ D. Outside the town

Q26 正解・本文根拠

正解：B. Near the entrance until bookings were checked。stay near entrance until check。

Q27. Which service would continue?

A. A canceled sports festival ／ B. A road construction program ／ C. Book lending and online lessons ／ D. Only the closed study room

Q27 正解・本文根拠

正解：C. Book lending and online lessons。continue lending books and offering online lessons。

Q28. How long would each guided tour last?

A. Ten minutes ／ B. Twenty minutes ／ C. Two hours ／ D. Forty minutes

Q28 正解・本文根拠

正解：D. Forty minutes。last forty minutes。

長文A｜図書館の修理中の利用案内｜全文和訳

公共図書館では一部の配管に修理が必要となった。建物の主要部分は開館したままだが、小自習室の一つは2週間閉鎖される。管理者は学習機会を提供するという図書館の目標は修理中も変わらないと説明した。ガイドツアーの来訪者は職員が予約を確認するまで入口付近にとどまるよう求められ、12歳未満の子は訪問中責任ある大人と一緒にいる必要があった。図書館は修理中も本の貸出とオンライン授業を続け、授業は通常の日程で実施されるが一部の対面会合の場所は変わる可能性があった。各ツアーは40分続く予定なので家庭は帰宅の移動を計画できた。2週間後は自習室を点検してから再開し、管理者は開館状態の維持・その場所にいる・サービスの継続・継続時間を区別した。

長文B｜学校の菜園実験と経過観察

Reading：Students at a secondary school used a garden to compare how vegetables grew under different conditions. The science teacher asked them to keep each measuring method the same between trials. Some plants would remain in shaded areas, while others received more sunlight.

Students were told to stay on the marked paths when collecting data so that they would not step on young plants. Before using the watering equipment, they had to stay with a teacher who could explain the safety rules.

The class planned to continue collecting observations for another month. Although the first week showed differences in growth, the teacher warned that these results were not enough to identify a single cause. The experiment was designed to last six weeks in total, so students needed to record changes over time.

After the final measurement, the groups would compare soil conditions, rainfall and temperatures. They planned to explain what had remained constant, where they had stayed, what work had continued and how long the investigation had lasted.

Q29. What was meant to remain the same?

A. The measuring method ／ B. All plants’ growth rates ／ C. Every day’s weather ／ D. The size of every leaf

Q29 正解・本文根拠

正解：A. The measuring method。same method between trials。

Q30. Where did students have to stay while collecting data?

A. On top of plants ／ B. On the marked paths ／ C. Inside a museum ／ D. At home

Q30 正解・本文根拠

正解：B. On the marked paths。stay on marked paths。

Q31. What work would continue for another month?

A. Repairing the school roof ／ B. Preparing a music festival ／ C. Collecting observations ／ D. Changing the town’s bus route

Q31 正解・本文根拠

正解：C. Collecting observations。continue observations for another month。

Q32. How long was the entire experiment designed to last?

A. One afternoon ／ B. Three days ／ C. One year ／ D. Six weeks

Q32 正解・本文根拠

正解：D. Six weeks。last six weeks in total。

長文B｜学校の菜園実験と経過観察｜全文和訳

中等学校の生徒は菜園で異なる条件下の野菜の成長を比較した。教師は試験間で測定方法を同じに保つよう求め、日陰に置いたままの植物と日光をより多く受ける植物を比べた。データ収集時は若い植物を踏まないよう表示された道の上にとどまり、水やり器具を使う前には安全規則を説明できる教師のそばにいる必要があった。クラスはさらに1か月観察を続ける計画だった。最初の週に成長差が見られたが一つの原因を確定するには不十分だった。実験は合計6週間続く設計なので時間ごとの変化を記録した。最終測定後は土・雨量・温度を比較し、何を一定に保ち、どこにとどまり、何を続け、調査が何週間続いたかを説明する予定だった。

長文C｜地域の週末バス試行

Reading：A town introduced a trial weekend bus route. Although the route was temporary, the transport office said that the existing weekday service would remain unchanged. Staff explained that travelers should not assume the new trial would replace the regular buses.

At crowded bus stops, passengers were asked to stay behind the marked line until the bus stopped completely. Volunteers stayed near the information desk to help residents understand the timetable.

The transport office planned to continue the trial if the first results were encouraging, but it wanted to study passenger numbers and costs before deciding on permanent service. The current trial was expected to last eight weeks. Staff would check demand on different weekends, including weeks with poor weather.

Some residents said the trial was useful for visiting the health center. Others preferred the original service because it was closer to home. The council said that remaining unchanged, staying at a stop, continuing a trial and lasting eight weeks were separate details that should not be confused.

Q33. Which service would remain unchanged?

A. The existing weekday buses ／ B. The new trial’s final route ／ C. Every weekend timetable ／ D. The price of museum tickets

Q33 正解・本文根拠

正解：A. The existing weekday buses。weekday service remains unchanged。

Q34. Where were passengers told to stay?

A. In the road ／ B. Behind the marked line until the bus stopped ／ C. Inside the driver’s cabin ／ D. Near the railway tracks

Q34 正解・本文根拠

正解：B. Behind the marked line until the bus stopped。stay behind marked line。

Q35. Under what situation might the trial continue?

A. If the town hall closed ／ B. If no one used the buses ／ C. If the early results were encouraging ／ D. If all passengers chose cars

Q35 正解・本文根拠

正解：C. If the early results were encouraging。continue if encouraging first results。

Q36. How long was the current trial expected to last?

A. One week ／ B. A whole year ／ C. Two days ／ D. Eight weeks

Q36 正解・本文根拠

正解：D. Eight weeks。last eight weeks。

長文C｜地域の週末バス試行｜全文和訳

町は週末バス路線を試験導入した。臨時の路線だったが、既存の平日サービスは変更せず維持すると交通担当部署は説明し、試行路線が定例バスを置き換えると考えないよう求めた。混雑する停留所ではバスが完全に止まるまで印のある線の後ろにとどまるよう乗客へ依頼し、ボランティアは案内所の近くで時刻表を説明した。担当部署は初期結果が良ければ試行を続ける方針だったが、恒久運行を決める前に利用数と費用を調べたかった。現在の試行は8週間続く見込みで、天気の悪い週も含め需要を調べる。保健センターへの移動に役立つという住民もいれば、家に近い従来のサービスを好む住民もおり、議会は状態の維持・その場にとどまる・継続する・期間を分けて説明した。

長文D｜博物館の季節展示と音声案内

Reading：A history museum opened a seasonal exhibition about older forms of communication. The museum’s permanent collection would remain available on other floors. Staff reminded visitors that the temporary exhibition did not replace the permanent one.

Groups arriving early were asked to stay in the waiting area until their scheduled tour began. Guides stayed with children during activities involving reproductions of historical devices. Visitors could not touch the original fragile objects.

The museum decided to continue offering audio descriptions after the seasonal exhibition finished, because visitors found them useful. The audio service would become part of the permanent information program. Each introduction would last about twelve minutes, while the full guided tour would last approximately one hour.

The director also planned to collect feedback about whether the recordings were easy to hear. The museum wanted to keep useful services without assuming that every visitor preferred the same format.

Q37. What would remain available?

A. The museum’s permanent collection ／ B. Only the seasonal display ／ C. A damaged original object to touch ／ D. A new railway service

Q37 正解・本文根拠

正解：A. The museum’s permanent collection。permanent collection remained available。

Q38. Where did early groups have to stay?

A. In the museum’s storage rooms ／ B. In the waiting area ／ C. At a bus stop across town ／ D. Inside the locked exhibition case

Q38 正解・本文根拠

正解：B. In the waiting area。stay in waiting area。

Q39. Which service would continue after the seasonal exhibition?

A. Free buses for every visitor ／ B. The temporary display itself ／ C. Audio descriptions ／ D. The repair of original objects

Q39 正解・本文根拠

正解：C. Audio descriptions。audio descriptions continue。

Q40. How long would a full guided tour last?

A. Twelve minutes ／ B. Twenty minutes ／ C. Two hours ／ D. Approximately one hour

Q40 正解・本文根拠

正解：D. Approximately one hour。full tour lasts about an hour。

長文D｜博物館の季節展示と音声案内｜全文和訳

歴史博物館は昔の伝達方法について季節限定の展示を開いたが、恒久所蔵は他の階で引き続き利用できるままだった。臨時展示が常設展示を置き換えるわけではないと職員は説明した。早く着いた団体は予定ツアー開始まで待合場所にとどまるよう求められ、ガイドは歴史器具の複製を使う活動中、子どもに付き添った。傷みやすい実物には触れられなかった。音声解説は役立つという声があったため季節展示終了後も提供を続け、恒久的な案内制度の一部にする予定となった。各導入説明は約12分、ツアー全体は約1時間続いた。館長は録音の聞きやすさへの感想も集め、全員が同じ形式を好むとは決めつけなかった。

理解を深める5つのチェック

remain の後に続く状態（open・unchanged・valid）を明確にする。
stay の後に場所や相手があるか確認する。
continue の後が to do か -ing か確認する。
last の後の時間表現を見逃さず、臨時・恒久の別と混同しない。
「開いたまま」「同じ場所にいる」「活動を続ける」「何分続く」を長文から探す。

よくある質問

remain と stay は入れ替えられますか？

状態が続くことを表すときは一部置き換えられます。remain calm と stay calm はどちらも自然です。ただし慣用的な語句や前置詞が異なる場合があります。

continue と last は何が違いますか？

continue は行動・作業などが続くことを示し、last は所要時間や持続期間を強調します。The lesson continues after lunch. と The lesson lasts an hour. の違いを確認してください。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談 Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する