慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜orderedは注文、packedは梱包、shippedは発送、out for deliveryは配達中、deliveredは配達完了
英検準2級のEメール・案内文で商品の配送状況を読むときは、order placed（注文済み）→packed / ready to ship（梱包・発送準備）→shipped / dispatched（発送済み）→out for delivery（配達に向かっている）→delivered（配達完了）を区別します。Your order has shipped.だけでは商品は届いていません。Your order is out for delivery.も配達完了ではありません。
本教材は慶英会が独自制作した短文40問＋架空のEメール4通16問＝56問。全文和訳・正答・根拠と7日間の復習法を公開しています。英検協会の過去問や実在店舗の配送規約ではありません。英検準2級のReadingにはEメール・説明文の内容一致問題があり、学校・買い物・地域施設の英文に必要な情報を抜き出す練習になります。
1．配送の5段階を間違えない
- ordered / order placed：注文した段階。支払・梱包・出荷がすべて完了とは限らない。
- packed / ready to ship：商品が梱包され発送準備済み。送り状が印刷されただけで配送会社へ渡ったとは限らない。
- shipped / dispatched：発送済み。到着予定時刻と配達完了時刻は別。両語は多くの場面で近い意味。
- out for delivery / delayed：配達中／遅延の状態。ドライバーが訪問しても不在なら配達完了でないことがある。
- delivered / collected：指定された場所への配達完了／受取窓口からの引取り。配達完了表示と実際に本人が受け取ったかは文脈で確認する。
発送・配達完了・引取りは別の出来事
The parcel was delivered to the library.なら図書館まで配達されたのであり、会員が受け取ったとは限りません。Collect it from the library by Monday. は会員本人が月曜日までに取りに行くという行動を表します。誰に・どこへ届いたかを必ず確認しましょう。
expected / may / will の違い
It is expected to arrive on Friday. は到着見込みであり、金曜到着を保証する語ではありません。The new estimate is Tuesday.なら変更後の見込み日が火曜です。『見込みと確定』を混同すると内容一致で誤答になります。
2．独自短文40問｜ステータスと全文和訳
英文を読み、①注文②梱包③発送④配達中・遅延⑤配達完了・受取のどの段階かを答え、日本語に訳してください。曜日や発送個数が複数ある場合は、全体と一部を区別します。
問1〜10｜配送段階の読解
問1．Your order was placed successfully on Monday.
問2．The books have been packed and are ready to ship.
問3．Your package was shipped from our warehouse on Wednesday.
問4．The parcel is out for delivery today.
問5．The tracking system shows that the parcel was delivered at noon.
問6．I placed an order for two notebooks.
問7．Our staff are packing your items now.
問8．The shop dispatched the parcel yesterday afternoon.
問9．The tracking page says the package is out for delivery.
問10．The parcel was delivered to the building’s reception desk.
問11〜20｜配送段階の読解
問11．The store has received your order but has not packed it.
問12．Your parcel is ready for collection by the delivery company.
問13．The books have been shipped, but delivery may take five days.
問14．Delivery may be delayed because of heavy snow.
問15．The books were delivered on Thursday, not Friday.
問16．No payment is required when the order is placed.
問17．We cannot change the color after packing has started.
問18．We will send a tracking number after the order is dispatched.
問19．The driver attempted delivery but nobody was home.
問20．The customer has not collected the parcel from the pickup point.
問21〜30｜配送段階の読解
問21．An order confirmation was sent to your email address.
問22．The package was prepared on Tuesday but shipped on Wednesday.
問23．Only one of the three items has shipped so far.
問24．The parcel is waiting at the local delivery office.
問25．Please collect your parcel by next Tuesday.
問26．Your order may be canceled before it is shipped.
問27．A label has been printed, but the parcel has not been dispatched.
問28．The replacement item was shipped at no extra cost.
問29．The delivery date has changed from Friday to Monday.
問30．The school received the equipment after it was delivered.
問31〜40｜配送段階の読解
問31．The customer ordered a blue backpack, not a green one.
問32．The fragile item was packed in a strong box.
問33．Orders placed after noon are usually shipped the next working day.
問34．The courier will try again tomorrow if the first delivery fails.
問35．Delivery is complete, but one item is missing.
問36．The order is still being processed by the shop.
問37．Once the package is packed, the shop will email you.
問38．The parcel was dispatched to the wrong address.
問39．Your package cannot be delivered until the address is confirmed.
問40．Please contact the store if an item is marked delivered but cannot be found.
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
3．短文40問の模範解答・全訳・理由
正解1〜10
1．ご注文は月曜日に正常に受け付けられました。
重要表現：order placed
根拠：注文手続きの完了であり発送ではない。
2．本は梱包済みで発送準備ができています。
重要表現：packed / ready to ship
根拠：梱包と発送は別。
3．荷物は水曜日に倉庫から発送されました。
重要表現：shipped / dispatched
根拠：発送日を示し、到着日は不明。
4．荷物は本日配達に向かっています。
重要表現：out for delivery / delayed
根拠：配送経路上で配達予定、配達完了ではない。
5．追跡システムでは荷物が正午に配達完了となっています。
重要表現：delivered / collected
根拠：配達完了記録であり本人が受け取ったかは別確認が必要なこともある。
6．ノートを2冊注文しました。
重要表現：order placed
根拠：place an order for 商品。
7．担当者が現在商品を梱包しています。
重要表現：packed / ready to ship
根拠：進行中で完了ではない。
8．店は昨日の午後に小包を発送しました。
重要表現：shipped / dispatched
根拠：dispatchは発送。shipとの意味が近い。
9．追跡ページには配達中と表示されています。
重要表現：out for delivery / delayed
根拠：ステータスは現在進行中。
10．小包は建物の受付に配達されました。
重要表現：delivered / collected
根拠：受取場所が自宅の部屋とは限らない。
正解11〜20
11．店は注文を受領しましたが、まだ梱包していません。
重要表現：order placed
根拠：受領と梱包を区別。
12．荷物は配送会社の引取りを待つ状態です。
重要表現：packed / ready to ship
根拠：配送会社がまだ集荷していない可能性。
13．本は発送済みですが、配達には5日かかる場合があります。
重要表現：shipped / dispatched
根拠：発送と配達完了を混同しない。
14．大雪のため配達が遅れる場合があります。
重要表現：out for delivery / delayed
根拠：mayは遅延の可能性。
15．本が届いたのは金曜日ではなく木曜日です。
重要表現：delivered / collected
根拠：実際の配達日。
16．注文時には支払いが必要ありません。
重要表現：order placed
根拠：支払時点を示す規定。
17．梱包が始まった後は色の変更ができません。
重要表現：packed / ready to ship
根拠：変更不可になる時点。
18．注文品を発送した後に追跡番号を送ります。
重要表現：shipped / dispatched
根拠：追跡番号の通知時点。
19．配達員は配達を試みましたが、留守でした。
重要表現：out for delivery / delayed
根拠：attemptは配達の完了を保証しない。
20．客は受取場所からまだ荷物を引き取っていません。
重要表現：delivered / collected
根拠：保管と引取り完了は別。
正解21〜30
21．注文確認がメールアドレスに送られました。
重要表現：order placed
根拠：注文確認であり発送完了ではない。
22．荷物は火曜に準備され、水曜に発送されました。
重要表現：packed / ready to ship
根拠：準備日と発送日を区別。
23．3点の商品のうち、今のところ発送されたのは1点だけです。
重要表現：shipped / dispatched
根拠：一部発送を読み落とさない。
24．小包は地元の配送営業所で保管されています。
重要表現：out for delivery / delayed
根拠：配達先に届いた状態ではない。
25．次の火曜日までに小包を受け取ってください。
重要表現：delivered / collected
根拠：引取り期限。
26．発送前であれば注文を取り消せる場合があります。
重要表現：order placed
根拠：mayで取消しの可能性を示す。
27．送り状は印刷されましたが荷物はまだ発送されていません。
重要表現：packed / ready to ship
根拠：送り状発行だけでは発送とは限らない。
28．交換品は追加料金なしで発送されました。
重要表現：shipped / dispatched
根拠：追加料金に関する条件。
29．配達予定日は金曜日から月曜日に変わりました。
重要表現：out for delivery / delayed
根拠：新旧の日付を識別。
30．学校は機器が配達された後に受領しました。
重要表現：delivered / collected
根拠：配達と受領を別の動作として示す。
正解31〜40
31．客が注文したのは緑でなく青のリュックです。
重要表現：order placed
根拠：色の違いが重要。
32．壊れやすい品は丈夫な箱に梱包されました。
重要表現：packed / ready to ship
根拠：梱包方法。
33．正午を過ぎて注文された商品は通常翌営業日に発送されます。
重要表現：shipped / dispatched
根拠：通常の方針で、絶対保証ではない。
34．最初の配達が失敗したら、配達員は明日再配達を試みます。
重要表現：out for delivery / delayed
根拠：条件付きの再配達。
35．配達は完了しましたが商品が1点不足しています。
重要表現：delivered / collected
根拠：完了表示でも数量不足があり得る。
36．注文はまだ店で処理中です。
重要表現：order placed
根拠：processingは発送前の手続き段階。
37．梱包完了後に店がメールします。
重要表現：packed / ready to ship
根拠：メールの条件は梱包完了。
38．荷物は誤った住所へ発送されました。
重要表現：shipped / dispatched
根拠：発送済みでも住所が誤っている。
39．住所が確認されるまで荷物を配達できません。
重要表現：out for delivery / delayed
根拠：配達の前提条件。
40．配達完了と表示されているのに商品が見つからなければ店へ連絡してください。
重要表現：delivered / collected
根拠：表示と現実が異なる場合の対応。
4．独自Eメール4通16問｜注文履歴と現在の行動を読む
以下のメールは慶英会が作成した架空の学校用品店・図書館などの連絡です。実在する注文情報ではありません。『どれが発送され、何がまだか』『次の行動は何か』を追いましょう。
Eメール1｜学校用ノートの発送通知
Subject: Your Notebook Order Hello, Mika, We received your order for three science notebooks on Monday. Two notebooks were packed and shipped on Tuesday, but the third notebook is still being prepared. The shipped parcel is expected to arrive on Friday. This is only an estimate and may change. We will send a second tracking number when the remaining notebook has been dispatched. You do not need to pay another shipping fee. School Supply Shop
問41．How many notebooks were ordered?
問42．How many were shipped on Tuesday?
問43．Is Friday a guaranteed delivery date?
問44．Must Mika pay another shipping fee?
Eメール2｜美術教材の配達状況
Subject: Art Kit Delivery Dear Customer, Your art kit left our warehouse on Thursday and was out for delivery on Friday morning. However, the driver could not deliver it because no one was at the address. The parcel has been returned to the local delivery office. Please use your tracking number to choose another delivery day, or collect the parcel from the office before Wednesday. The kit has not been delivered to your home yet. Art Shop
問45．When did the kit leave the warehouse?
問46．Why did Friday’s delivery fail?
問47．Where is the parcel now?
問48．What are the customer’s two options?
Eメール3｜図書館資料の受取案内
Subject: Requested Book Arrived Dear Member, The book you requested has been delivered to the library, but it has not been collected by you. It is now being kept at the reservation desk. Please bring your library card and collect it by Monday at five. If you cannot collect it by then, contact the desk before Monday to ask whether the holding period can be extended. The library does not automatically send the book to members' homes. Library Office
問49．Where is the book?
問50．Has the member collected the book?
問51．What must the member bring?
問52．When is the stated collection deadline?
Eメール4｜学校の実験用品の注文
Subject: Equipment Order Update Dear Teacher, The school ordered five microscopes and ten safety glasses last week. The safety glasses were delivered on Wednesday, and all ten were received by the science department. The microscopes have been dispatched, but the delivery company reports a delay because of road repairs. The new estimated arrival date is next Tuesday. Please do not tell students that the microscopes are already in the classroom. We will notify you when the delivery is complete. Equipment Office
問53．How many microscopes were ordered?
問54．Which items were received on Wednesday?
問55．Are the microscopes already in the classroom?
問56．When are the microscopes now expected to arrive?
5．Eメール4通の全文和訳・16問の全解答
Eメール1｜学校用ノートの発送通知・全文和訳
件名：ノートのご注文／ミカ様、月曜に理科ノート3冊のご注文を受け取りました。2冊は火曜に梱包・発送しましたが、残りの1冊はまだ準備中です。発送済みの荷物は金曜に届く見込みですが、これは予測であり変わる場合があります。残りのノートの発送後に別の追跡番号を送ります。追加の送料は不要です。学校用品店
問41：Three.
根拠：注文総数。
問42：Two.
根拠：一部発送。
問43：No.
根拠：expected / may changeで見込み。
問44：No.
根拠：追加送料不要。
Eメール2｜美術教材の配達状況・全文和訳
件名：美術キットの配達／お客様へ、美術キットは木曜に倉庫から発送され、金曜午前は配達中でした。しかし住所に誰もいなかったため配達員は届けられませんでした。小包は地元の配送営業所へ戻っています。追跡番号を使って別の配達日を選ぶか、水曜より前に営業所で受け取ってください。キットはまだご自宅へ配達完了していません。美術用品店
問45：Thursday.
根拠：発送日。
問46：No one was at the address.
根拠：不在。
問47：At the local delivery office.
根拠：現在の保管場所。
問48：Choose another delivery day or collect it before Wednesday.
根拠：再配達か受取り。
Eメール3｜図書館資料の受取案内・全文和訳
件名：予約本の到着／会員様へ、ご希望の本は図書館に配送されましたが、まだあなたは受け取っていません。現在予約カウンターで保管しています。図書館カードを持参し月曜5時までに受け取ってください。それまでに引き取れない場合は月曜より前にカウンターへ連絡し、保管期間を延長できるか確認してください。図書館は本を自動で自宅へ送るわけではありません。図書館事務室
問49：At the library’s reservation desk.
根拠：図書館へ配達済み。
問50：No.
根拠：引取未了。
問51：A library card.
根拠：本人確認のカード。
問52：Monday at five.
根拠：月曜5時。
Eメール4｜学校の実験用品の注文・全文和訳
件名：実験用品注文の状況／先生へ、学校は先週顕微鏡5台と安全眼鏡10個を注文しました。眼鏡は水曜に届き、10個全てを理科科が受領しました。顕微鏡は発送されていますが、道路工事により配送業者から遅延の連絡があります。新しい到着見込みは次の火曜日です。顕微鏡が既に教室にあると生徒へ伝えないでください。配達完了時に通知します。器具担当
問53：Five.
根拠：顕微鏡は5台。
問54：Ten safety glasses.
根拠：眼鏡10個を受領。
問55：No.
根拠：発送済みだが未配達。
問56：Next Tuesday.
根拠：新しい見込み日。
6．間違いやすい4つのポイント
- orderedをshippedと読む：注文完了後に梱包・発送されることがある。
- shippedをdeliveredと読む：発送済みでも配達は未完了。
- deliveredをcollectedと読む：受取場所へ配送されただけの場合、本人はまだ回収していない。
- expected arrivalを確定到着と読む：見込み時刻が変更される可能性もある。
7．7日間の復習方法
- 1日目：問1〜8を訳し注文と梱包の区別を説明。
- 2日目：問9〜16を訳し、発送前の準備を確認。
- 3日目：問17〜24でshippedとout for deliveryを区別。
- 4日目：問25〜32で配達中の失敗と再配達を確認。
- 5日目：問33〜40を訳し、deliveredとcollectedの違いを説明。
- 6日目：Eメール4通16問を時間・数量・現在地の根拠付きで解答。
- 7日目：全56問を解き直し、発送状況の時系列を自力で一文ずつ英作文。
よくある質問
shippedとdeliveredは同じですか？
違います。shippedは発送済み、deliveredは指定場所へ配達された状態を示すことが一般的です。
out for deliveryは今日必ず届く意味ですか？
配達に向かっている状況を示す表現ですが、不在・事故・交通状況などで完了しないこともあります。確定と決めつけないでください。
deliveredなら本人が受け取っていますか？
建物の受付や宅配ボックスに届けられた場合など、本人が直接受け取っていない可能性もあります。届け先を確認します。
関連する教材・慶英会の無料体験
sold out・out of stock・availableの違い（独自48問）、遅延と日程変更を読む56問、落とし物・引取りの56問と合わせて学習できます。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談も受け付けています。適用条件は料金・無料体験のご案内をご確認ください。
公式情報：日本英語検定協会｜準2級の試験内容。架空の配達案内・英文・設問・訳・解答は慶英会が独自作成しました。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する