慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜sold outは完売、out of stockは在庫切れ、availableは利用可能、back in stockは再入荷
sold out は『売り切れ・満席』、out of stock は『現在在庫がない』、available は『購入・予約・利用できる』、back in stock は『在庫が再び戻った』ことを示します。The morning class is sold out, but seats are available in the afternoon.＝『午前の講座は満席だが、午後には空席がある』。このように商品・日時・色・予約枠を別々に確認することが、英検準2級の案内文やEメール読解の正答につながります。
慶英会が作成した短文32問＋オリジナルEメール4通16問＝計48問の無料教材です。英検協会の公式過去問・本番予想問題ではありません。現行の準2級のReadingにはEメールや説明文の内容一致選択が含まれますが、この教材の『1メールに4問』は読解練習用の独自構成です。
初めに区別すべき5つの読み方
- sold out / sell out：売れるもの・席が完売。The concert is sold out.、The tickets sold out. と構文が違う。
- out of stock：店に在庫がない。The blue model is out of stock. 青色だけの話かもしれない。
- in stock / available：在庫あり／利用可能。availableは人・部屋・オンライン資料など、在庫の概念がないものにも使える。
- back in stock：在庫が補充され販売できる状態へ戻る。will be back in stock on Fridayは金曜の予定で、今あるとは言えない。
- expect / may / should：予定や予想を表す語があれば、再入荷日時を確定した事実として読まない。
売り切れと在庫切れは意味が近いが同一ではない
ある商品が大量注文で売り切れた場合、sold outとout of stockの両方が適することがあります。一方、納品が遅れてそもそも店頭に届いていない場合はout of stockでも、売れたとは限りません。また『sold out』はコンサートの席などにもよく用いられます。英文にない事情を勝手に補わず、本文に明記された商品・日時を優先します。
第1部｜独自短文32問：意味・在庫・予約時点を読む
各英文を日本語に訳し、①売れた結果、②現在の在庫不足、③今利用できる条件、④再入荷という4種類に分類してください。販売対象の色・日時・地域も見落とさないようにします。
問1〜8｜販売・予約状況の判断
問1．All tickets for Saturday’s concert are sold out.
問2．The blue backpacks are out of stock at our store.
問3．Three seats are still available for Sunday’s tour.
問4．The blue notebooks will be back in stock on Friday.
問5．The special notebooks sold out in one day.
問6．The replacement battery is out of stock until next week.
問7．The guide is available to answer questions after the lecture.
問8．Our popular school bags are back in stock today.
問9〜16｜販売・予約状況の判断
問9．The morning workshop is sold out, but the afternoon one has seats.
問10．This book is out of stock in the local branch.
問11．A free online version is available on the school website.
問12．Please check the website to see when the batteries are back in stock.
問13．The museum’s limited posters sold out quickly.
問14．The online shop says the green model is out of stock.
問15．The study room is available from two to four.
問16．The guidebooks are back in stock after two weeks.
問17〜24｜販売・予約状況の判断
問17．The charity event is sold out for this weekend.
問18．The popular travel guide is out of stock at the store.
問19．Only two bicycles are available at this station.
問20．The green bicycles should be back in stock next month.
問21．The first printing of the book sold out last month.
問22．Some art supplies are out of stock after the school festival.
問23．This service is available to students under eighteen.
問24．We will email you when this item is back in stock.
問25〜32｜販売・予約状況の判断
問25．The bakery’s strawberry cakes usually sell out before noon.
問26．The camera is out of stock in this shop, but another shop may have it.
問27．The new course materials will be available next Monday.
問28．The art kits are back in stock, but only ten are available.
問29．The concert sold out, so no more tickets can be purchased.
問30．Our website will show a message when an item is out of stock.
問31．The discount is available only to members.
問32．Our website has not said when the item will be back in stock.
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第1部｜32問の全文和訳・正解と解説
問1〜8｜和訳と根拠
1．土曜日のコンサートのチケットは完売しています。
重要表現：sold out
解説：販売対象だった全チケットが売れた。
2．青いリュックサックは当店では在庫切れです。
重要表現：out of stock
解説：店に現在の商品がない。売り切れが原因とは限らない。
3．日曜日のツアーにはまだ3席空きがあります。
重要表現：available
解説：予約可能な残りの席数。
4．青いノートは金曜日に再入荷する予定です。
重要表現：back in stock
解説：現在の在庫切れから販売可能な状態に戻る予定。
5．特別なノートは1日で売り切れました。
重要表現：sold out
解説：sell outは完売するという動詞句にもなる。
6．交換用電池は来週まで在庫切れです。
重要表現：out of stock
解説：在庫がなく、補充時期の情報がある。
7．ガイドは講義後に質問に答えられます。
重要表現：available
解説：人が対応可能な状態。
8．人気の通学かばんが本日再入荷しました。
重要表現：back in stock
解説：在庫が再びある状態。
問9〜16｜和訳と根拠
9．午前の講座は満席ですが、午後の講座には空席があります。
重要表現：sold out
解説：午前の予約枠が売り切れた。午後の空きとは別。
10．その本は地元の支店では在庫切れです。
重要表現：out of stock
解説：特定店舗に限定している。別の店の在庫は不明。
11．無料のオンライン版は学校サイトで利用できます。
重要表現：available
解説：データ・サービスが使える状態。
12．電池がいつ再入荷するか、ウェブサイトで確認してください。
重要表現：back in stock
解説：再入荷日を確認する指示。
13．博物館の限定ポスターはすぐに完売しました。
重要表現：sold out
解説：売れたという結果。
14．オンラインショップによると緑色のモデルは在庫切れです。
重要表現：out of stock
解説：色違いの在庫を示していない。
15．自習室は2時から4時まで利用できます。
重要表現：available
解説：時間帯による利用可否。
16．ガイドブックは2週間ぶりに再入荷しました。
重要表現：back in stock
解説：一時的な欠品の解消。
問17〜24｜和訳と根拠
17．その慈善イベントは今週末分が完売しています。
重要表現：sold out
解説：対象の開催回を限定。
18．その店では人気の旅行ガイドが在庫切れです。
重要表現：out of stock
解説：今その店にはその本の在庫がありません。品切れの理由までは英文から断定できません。
19．このステーションでは自転車を2台だけ利用できます。
重要表現：available
解説：利用可能な台数を限定。
20．緑色の自転車は来月再入荷する見込みです。
重要表現：back in stock
解説：shouldは見込みで、確定とは限らない。
21．その本の初版は先月売り切れました。
重要表現：sold out
解説：初版の在庫が売れた。増刷の可能性は別。
22．学校祭の後、一部の美術用品は在庫切れです。
重要表現：out of stock
解説：一部の商品だけについての情報。
23．このサービスは18歳未満の生徒が利用できます。
重要表現：available
解説：対象者の条件を示す。
24．この商品が再入荷したらメールで知らせます。
重要表現：back in stock
解説：未来の時を表すwhen節は通常現在形。
問25〜32｜和訳と根拠
25．そのパン屋のイチゴケーキは通常、正午前に売り切れます。
重要表現：sold out
解説：売り切れる時刻の傾向。
26．そのカメラはこの店では在庫切れですが、別の店にはあるかもしれません。
重要表現：out of stock
解説：在庫切れは全店舗での販売終了と同義ではない。
27．新しい講座資料は次の月曜から利用できるようになります。
重要表現：available
解説：将来の利用開始日。
28．美術キットが再入荷しましたが、利用・購入できるのは10個だけです。
重要表現：back in stock
解説：再入荷しても数量は有限。
29．コンサートは完売したので、これ以上チケットを購入できません。
重要表現：sold out
解説：sold outにより販売枠が残っていない。
30．商品が在庫切れになると当社サイトにお知らせを表示します。
重要表現：out of stock
解説：out of stockは在庫状態。
31．割引は会員だけが利用できます。
重要表現：available
解説：利用資格・対象の限定。
32．当社サイトではその商品の再入荷時期をまだ案内していません。
重要表現：back in stock
解説：再入荷の時期が未公表である。
第2部｜英検準2級レベルのEメール4通・独自16問
以下は慶英会が作成した架空のイベント・販売案内メールです。メールの発信者・団体は全て架空で、実在の学校・店舗の予約状況を示しません。必ず販売日・対象商品・期限・確定か予想かの4点を確認して答えましょう。
Eメール1｜週末の博物館ワークショップ
Subject: Family Art Workshop Hello, Ms. Green, Thank you for asking about our family art workshop. All places for Saturday morning are sold out. However, four seats are still available for the workshop at 2 p.m. on Saturday. The fee is 800 yen per person, and the materials are included. If you would like to join the afternoon workshop, please complete the form by Thursday. The form will close when all seats have been taken. Best regards, Museum Office
問33．Is the Saturday morning workshop open for new reservations?
問34．How many seats are still available for Saturday afternoon?
問35．Does the 800-yen fee include materials?
問36．What is the latest stated deadline for the afternoon form?
Eメール2｜学校の教材注文
Subject: Order Update Dear Students, We are sorry that the blue science notebooks are currently out of stock. The red notebooks are still available, and you may order them immediately. We expect the blue notebooks to be back in stock next Tuesday, but this date may change because of a delivery problem. Students who have already paid for a blue notebook can wait or request a refund. Please tell us your choice by Friday. School Supply Office
問37．Which color is out of stock?
問38．Can students order red notebooks now?
問39．Is next Tuesday a guaranteed restock date?
問40．What are the two options for students who already paid?
Eメール3｜地域公演のチケット
Subject: Ticket Question Dear Mr. Ito, The children's theater performance on June 8 is sold out. We still have tickets available for June 9, however. The June 9 show begins at 3 p.m. and lasts about ninety minutes. Tickets are 1,200 yen for adults and 600 yen for children. We do not have a waiting list for the June 8 show. Please buy June 9 tickets through the official website if that date works for you. Town Theater
問41．Which performance is sold out?
問42．Are tickets available for June 9?
問43．How much do one adult and one child pay together?
問44．Can customers join a waiting list for June 8?
Eメール4｜学校イベントの自転車レンタル
Subject: Bicycle Rental Information Hello, Students, For the school cycling day, helmets are provided for free. The rental center has twenty bicycles, but only seven are available on the day of your event. The smallest size is currently out of stock. The staff think it will be back in stock on Monday, two days after the event. Do not wait for the smallest size if you need a bicycle for Saturday. Students should reserve an available bicycle by Wednesday. Rental Center
問45．How many bicycles can students use on the event day?
問46．Is the smallest size available on Saturday?
問47．When might the smallest size return?
問48．What should students do by Wednesday?
第2部｜Eメール4通の全文和訳と全16問の根拠
Eメール1｜週末の博物館ワークショップ【全文和訳】
件名：家族向け美術講座／グリーン様、お問い合わせありがとうございます。土曜午前の講座は全枠完売（満席）です。ただし、土曜午後2時の講座にはまだ4席空きがあります。参加費は1人800円で材料費込みです。午後の講座に参加したい場合は木曜までに申込フォームを完了してください。全席が埋まるとフォームは締め切られます。博物館事務局
問33：No. It is sold out.
本文根拠：土曜午前と午後を混同しない。
問34：Four.
本文根拠：four seats are still availableとある。
問35：Yes.
本文根拠：materials are includedが根拠。
問36：Thursday, unless all seats are taken earlier.
本文根拠：木曜まで。ただし全席埋まれば早期締切。
Eメール2｜学校の教材注文【全文和訳】
件名：注文情報更新／生徒の皆さんへ。青い理科ノートは現在在庫切れで申し訳ありません。赤いノートは引き続き購入可能で、すぐに注文できます。青いノートは次の火曜日に再入荷する見込みですが、配送上の問題により変更の可能性があります。すでに青いノートの代金を払った生徒は待つか返金を依頼できます。金曜までにどちらを希望するか知らせてください。学校用品担当
問37：Blue.
本文根拠：青だけが在庫切れ。
問38：Yes.
本文根拠：still available and may order immediatelyとある。
問39：No. It may change.
本文根拠：expectとmay changeに注意。
問40：Wait or request a refund.
本文根拠：wait or request a refundが選択肢。
Eメール3｜地域公演のチケット【全文和訳】
件名：チケットのお問い合わせ／伊藤様、6月8日の児童劇は完売しています。ただし6月9日の回にはまだチケットがあります。6月9日の公演は午後3時に始まり約90分続きます。大人1,200円、子ども600円です。6月8日の公演にはキャンセル待ち名簿はありません。9日で都合がつく場合は公式サイトから購入してください。町の劇場
問41：The June 8 performance.
本文根拠：日付を正確に特定する。
問42：Yes.
本文根拠：still … available for June 9とある。
問43：1,800 yen.
本文根拠：1,200＋600＝1,800。
問44：No.
本文根拠：do not have a waiting listが根拠。
Eメール4｜学校イベントの自転車レンタル【全文和訳】
件名：自転車レンタル情報／生徒の皆さんへ。学校のサイクリング行事ではヘルメットを無料で貸し出します。レンタルセンターには自転車が20台ありますが、行事当日に利用できるのは7台だけです。最小サイズは現在在庫切れです。職員によると、最小サイズは行事の2日後である月曜日に再入荷する見込みです。土曜に自転車が必要なら最小サイズの再入荷を待たないでください。生徒は水曜までに利用可能な自転車を予約してください。レンタルセンター
問45：Seven.
本文根拠：総保有20台と当日利用可能7台を区別。
問46：No.
本文根拠：currently out of stock、再入荷は月曜。
問47：Monday.
本文根拠：月曜は予想で確定としない。
問48：Reserve an available bicycle.
本文根拠：Wednesdayまでの行動を確認。
読解で起きる5種類の失点
- 日時の取り違え：土曜午前がsold outでも、土曜午後や日曜がavailableの場合は区別する。
- 色・サイズの取り違え：blueがout of stockでもredがavailableなら『全商品在庫なし』とは書けない。
- 予想と確定の混同：We expect … / It may changeを『確実に再入荷』と読み替えない。
- 料金の単位ミス：per personなら人数倍する。adult / childの区別に注意。
- 申込条件の見落とし：木曜まででも『定員に達したら早期締切』という条件を見落とさない。
7日間の家庭復習プラン
- 1日目：問1〜8を訳し、売れた結果であるsold outを説明。
- 2日目：問9〜16を訳し、out of stockが全店舗の在庫ゼロではない可能性を確認。
- 3日目：問17〜24を訳し、人・施設・席にもavailableを使えることを説明。
- 4日目：問25〜32を訳し、再入荷日の見込み・確定を区別。
- 5日目：メール1・2を読み、日時と選べる行動を英文で答える。
- 6日目：メール3・4を読み、料金・サイズ・申込期限の条件を整理。
- 7日目：48問のうち誤答だけ再挑戦し、『いつ・何が・何個・何をする』を一文で要約。
よくある質問
Q．sold outとout of stockはどちらも『売り切れ』ですか？
通常は近い意味で使われる場合があります。ただしsold outは売れたことに焦点があり、out of stockは現在の在庫がない状態を示します。
Q．availableは『在庫がある』以外でも使えますか？
はい。The teacher is available after school.（先生は放課後対応できる）のように、人・時間・施設・サービスにも使えます。
Q．back in stock tomorrowは今日買えますか？
いいえ。通常は『明日再入荷』の意味なので、今日在庫があるとは言えません。予約受付の有無は別途案内を確認します。
Q．今回のEメール問題は公式試験と同じ設問形式ですか？
公式試験のEメール読解と語彙判断に役立つ独自教材です。1通あたり4問という練習構成は、試験本番の問題数を再現したものではありません。
発送・配達状況の読解を続ける：在庫切れや再入荷の表現に加え、ordered・packed・shipped・out for delivery・deliveredの独自56問で、注文済み・発送済み・配達完了・本人の受取を区別できます。慶英会の創作Eメール4通と全文和訳付きです。
在庫のavailableと施設のaccessibleの差：accessible・available・convenient・suitable・affordableの独自56問で、販売・予約可能であることと、利用者が実際にアクセスできることを区別しましょう。
注文から支払いまでの書類を確認：receipt・invoice・bill・estimate・statementの独自56問は、在庫と発送の案内の後、請求済み・支払済み・見積中を英語で区別する教材です。
関連教材・慶英会の学習相談
会話や学校からの連絡で数字と条件を読むときは、most・most of・almost・mostlyの52問、unless・if notの24問も役立ちます。慶英会のオンライン個別指導・最大1か月完全無料体験・学習相談、料金・無料体験条件をご確認ください。
公式情報：日本英語検定協会｜準2級の試験内容。記載の架空メール・独自問題・全解説は慶英会が制作しています。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する