慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜postponeは延期、rescheduleは日程変更、cancelは中止、delayは遅延、move upは繰り上げ
postpone は催しを後日に延期、reschedule は日時を組み直す、cancel は実施や予約を取りやめる、delay は電車・開始・配達などが予定より遅れる、move up は予定を早めるという意味です。たとえばmoved up from four to threeは『4時から3時へ繰り上げ』、delayed by twenty minutesは『20分の遅れ』です。元の予定と変更後の日時、イベントの実施有無、次に必要な行動を分けて読みます。
英検準2級の案内文・Eメール内容一致対策として、慶英会の独自短文40問と独自Eメール4通16問、合計56問・全和訳・全解答を制作しました。英検協会の公式過去問ではなく、1通につき4問の独自練習形式です。
5つの表現の意味・文法・失点ポイント
- postpone：後へ延期。postpone the event、postpone doing something。後日開催の予定が残る。
- reschedule：別日時に組み直す。reschedule the meeting for Tuesdayのように新日時が伴う場合が多い。
- cancel：中止・取消し。催し自体の中止と、一人の予約だけの取消しを区別する。
- delay：運行・開始・到着が遅れる。delayed by 20 minutesは遅れた幅を示す。
- move up：繰り上げる。move a meeting up from 4 to 3は早くなる。push backは逆方向。
注意：postponeとrescheduleは重なる場面もあります。後日に開催するため日時を変更したなら、両方使えることがあります。語彙の違いだけで一意の正解に決めつけず、英文が述べる『元の時刻・新しい時刻・実施の有無』を確認します。
第1部｜独自短文40問：日時・予定変更の意味を読む
次の各英文を日本語に訳し、延期・日程変更・中止・遅延・繰り上げのどれかに分類してください。『金曜→木曜』のように時刻が書かれている場合は、変更前と変更後を必ず答えに含めます。
問1〜10
問1．The outdoor class was postponed until Monday.
問2．The interview was rescheduled for Thursday.
問3．The concert was canceled because the hall was damaged.
問4．The train was delayed by twenty minutes.
問5．The meeting was moved up from four to three.
問6．The event was postponed because of heavy rain.
問7．We must reschedule our appointment.
問8．The teacher canceled today’s class.
問9．Heavy traffic delayed our school bus.
問10．We moved the practice up from Wednesday to Monday.
問11〜20
問11．Our club postponed the meeting for one week.
問12．The museum rescheduled its tour for next week.
問13．The match was canceled rather than postponed.
問14．The meeting was delayed for half an hour.
問15．The school moved the deadline up by two days.
問16．The school postponed the festival until Saturday.
問17．The team rescheduled the talk for May 15.
問18．Our booking was canceled after we asked for a refund.
問19．A computer problem delayed our online lesson.
問20．The concert was moved up to five.
問21〜30
問21．The teacher postponed giving the test until Friday.
問22．The lesson was rescheduled for ten in the morning.
問23．The school canceled the trip for safety reasons.
問24．The flight was delayed, but not canceled.
問25．The quiz was moved up from Friday to Thursday.
問26．They postponed opening the new library.
問27．Please contact us if you need to reschedule your visit.
問28．The museum canceled the lecture because the speaker was unavailable.
問29．Rain delayed the start of the outdoor game.
問30．The bus departure was moved up by fifteen minutes.
問31〜40
問31．The concert has been postponed until spring.
問32．She rescheduled her appointment for next Tuesday.
問33．They canceled the order before it was shipped.
問34．The delivery was delayed because the roads were closed.
問35．The talk was moved up because another event needed the room.
問36．The workshop has been postponed, not canceled.
問37．Everyone received a message about the rescheduled meeting.
問38．The event was canceled, and no new date was announced.
問39．Please allow extra time if the bus is delayed.
問40．The workshop was moved up to nine in the morning.
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第1部｜独自40問の解答・全和訳・理由
正解1〜10
1．屋外授業は月曜日まで延期されました。
種類：postpone
解説：後日に実施する予定が残る。
2．面接は木曜日へ日程変更されました。
種類：reschedule
解説：新しい曜日が明示される。
3．会場の損傷により公演は中止されました。
種類：cancel
解説：公演を実施しない決定。
4．電車は20分遅れました。
種類：delay
解説：by + 時間で遅れ幅。
5．会議は4時から3時へ繰り上げられました。
種類：move up
解説：1時間早くなる。
6．行事は大雨のため延期されました。
種類：postpone
解説：中止とは異なり、後日実施を予定する。
7．予約日時を変更する必要があります。
種類：reschedule
解説：予定を別の日時に組み直す。
8．先生は今日の授業を中止しました。
種類：cancel
解説：今日の授業は実施されない。
9．交通渋滞でスクールバスが遅れました。
種類：delay
解説：原因は交通渋滞。
10．練習を水曜から月曜へ繰り上げました。
種類：move up
解説：曜日が前へずれた。
正解11〜20
11．クラブは会議を1週間延期しました。
種類：postpone
解説：for one weekは延期期間を示す。
12．博物館はツアーを翌週に日程変更しました。
種類：reschedule
解説：新しい実施予定は翌週。
13．試合は延期ではなく中止されました。
種類：cancel
解説：延期との対比。
14．会議は30分遅れました。
種類：delay
解説：開始が遅れたことを示す。
15．学校は締切を2日早めました。
種類：move up
解説：期限に使える時間が短くなる。
16．学校は祭りを土曜日まで延期しました。
種類：postpone
解説：新しい開催日は土曜日。
17．チームは講演を5月15日へ変更しました。
種類：reschedule
解説：新しい日付を指定。
18．返金を申し込むと予約が取り消されました。
種類：cancel
解説：催し自体でなく個人の予約の取消し。
19．機器の問題でオンライン授業が遅れました。
種類：delay
解説：中止と断定できない。
20．公演は5時へ繰り上げられました。
種類：move up
解説：元の時刻より早いが、元時刻は不明。
正解21〜30
21．先生はテストの実施を金曜日まで延期しました。
種類：postpone
解説：postponeの目的語に-ing形が使える。
22．授業は午前10時へ変更されました。
種類：reschedule
解説：新しい時刻が午前10時。
23．学校は安全上の理由から旅行を中止しました。
種類：cancel
解説：旅行そのものを実施しない。
24．飛行機は遅れましたが欠航ではありませんでした。
種類：delay
解説：遅延と中止を対比。
25．小テストは金曜から木曜へ繰り上げられました。
種類：move up
解説：1日早く実施する。
26．彼らは新図書館の開館を延期しました。
種類：postpone
解説：開館を後へ延ばした。
27．訪問日時を変更したければ連絡してください。
種類：reschedule
解説：利用者側による予約変更。
28．講師が対応できないため講演は中止されました。
種類：cancel
解説：講演が開催されない。
29．雨で屋外試合の開始が遅れました。
種類：delay
解説：開始時刻がずれた。
30．バスの出発は15分早められました。
種類：move up
解説：delayとは逆方向。
正解31〜40
31．コンサートは春まで延期されました。
種類：postpone
解説：春に開催する予定がある。
32．彼女は予約を次の火曜日に変更しました。
種類：reschedule
解説：日程の再設定。
33．発送前に注文を取り消しました。
種類：cancel
解説：orderの取消しは公演の中止とは対象が違う。
34．道路閉鎖で配達が遅れました。
種類：delay
解説：到着が遅れている状態。
35．別の催しで部屋が必要なため講演が繰り上げられました。
種類：move up
解説：理由と変更方向を示す。
36．講座は中止でなく延期されました。
種類：postpone
解説：postponedとcanceledを明確に区別。
37．全員に日程変更後の会議について連絡が届きました。
種類：reschedule
解説：変更後の会議に関する通知。
38．イベントは中止され、新たな日程も発表されませんでした。
種類：cancel
解説：別の日に行うと判断できない。
39．バスが遅れる場合は余裕を持ってください。
種類：delay
解説：遅延時の案内。
40．講座は午前9時へ繰り上げられました。
種類：move up
解説：以前より早い時刻。
第2部｜架空のEメール4通・独自16問
ここからの案内は全て架空であり、実在する英検会場・学校の試験日程や返金制度を示すものではありません。全て慶英会の読解用創作教材です。設問では、最終決定と単なる予定を混同しないでください。
Eメール1｜科学教室の延期
Subject: Science Class Update Dear Participants, Because of heavy rain, the outdoor science class scheduled for Saturday has been postponed until Monday, November 9. Your original registration is still valid. The new class will begin at ten in the morning at the same park entrance. If you cannot attend on Monday, please tell us by Friday. The class has not been canceled. Science Club Office
問41．Was the class canceled?
問42．When will the class take place?
問43．Must students register again?
問44．What should students do if they cannot attend?
Eメール2｜学校バスの遅延
Subject: Morning Bus Notice Hello, Students, The bus scheduled to leave the station at 8:00 a.m. is delayed by twenty-five minutes because of roadwork. It is now expected to leave at 8:25 a.m. The bus has not been canceled. Students should wait near the west entrance, not the east entrance. The afternoon bus is running on its regular schedule. Transport Office
問45．What was the original time?
問46．What is the expected new time?
問47．Has the morning bus been canceled?
問48．Where should students wait?
Eメール3｜劇場の公演中止
Subject: Performance Notice Dear Ticket Holders, Sunday's performance has been canceled because the stage needs urgent repairs. This is not a postponement, and no new date has been announced. Ticket holders may request a refund by completing the form on our website by the end of this month. The children's workshop on Saturday will take place as planned in a different room. Town Theater
問49．Will Sunday’s performance take place?
問50．Has the theater announced a new date?
問51．How can customers request a refund?
問52．Will Saturday’s workshop happen?
Eメール4｜説明会の繰り上げ
Subject: Volunteer Meeting Time Hi, Volunteers, Our meeting was originally scheduled for Wednesday at 4:00 p.m., but it has been moved up to 3:00 p.m. on the same day. The location is still Room 204. The change was made because another event needs the room later. If you cannot attend at the new time, please email the teacher by Tuesday. Another session will be held on Friday at 5:00 p.m. Student Office
問53．What was the original time?
問54．What is the new time?
問55．Did the room change?
問56．When is another session?
第2部｜Eメール4通の全文和訳と16問の解答・根拠
Eメール1｜科学教室の延期・全文和訳
件名：科学教室の変更／参加者の皆さまへ。大雨のため土曜予定の屋外科学教室は11月9日月曜まで延期されました。元の登録は有効です。教室は同じ公園入口で午前10時に始まります。月曜に参加できない場合は金曜までに知らせてください。中止ではありません。科学クラブ事務局
問41：No, it was postponed.
根拠：not been canceledとpostponedを確認。
問42：Monday, November 9.
根拠：延期後の日付を特定。
問43：No.
根拠：original registration is still valid。
問44：Tell the office by Friday.
根拠：金曜までに連絡。
Eメール2｜学校バスの遅延・全文和訳
件名：朝のバスのお知らせ／生徒の皆さんへ。午前8時発のバスは道路工事で25分遅れています。現在の出発見込みは午前8時25分です。運休ではありません。東口でなく西口付近で待ってください。午後のバスは通常どおり運行します。交通担当
問45：8:00 a.m.
根拠：元の予定時刻。
問46：8:25 a.m.
根拠：変更後の見込み時刻。
問47：No.
根拠：has not been canceled。
問48：Near the west entrance.
根拠：not the east entranceにも注意。
Eメール3｜劇場の公演中止・全文和訳
件名：公演について／チケットをお持ちの皆さまへ。舞台の緊急修理のため日曜の公演は中止です。延期ではなく新日程も未発表です。返金希望者は今月末までにサイトのフォームで申し込めます。土曜の児童講座は別室で予定どおり開催します。町の劇場
問49：No.
根拠：canceledと明示。
問50：No.
根拠：no new date has been announced。
問51：By completing the website form by month’s end.
根拠：手段と期限。
問52：Yes, in a different room.
根拠：予定どおり別室で実施。
Eメール4｜説明会の繰り上げ・全文和訳
件名：ボランティア説明会の時刻／参加者の皆さんへ。水曜午後4時の予定だった説明会は同じ日の午後3時へ繰り上げられました。場所は204教室のままです。後の催しに部屋が必要なためです。新時刻が無理な場合、火曜までに先生へメールしてください。別の説明会は金曜午後5時です。生徒担当
問53：Wednesday at 4:00 p.m.
根拠：originallyの時刻。
問54：Wednesday at 3:00 p.m.
根拠：moved upなので早い時刻。
問55：No. Room 204 remains the same.
根拠：still Room 204。
問56：Friday at 5:00 p.m.
根拠：別枠の曜日・時刻。
誤解を防ぐ4ステップ
- ①変更される催しや乗り物、予約を特定する。曜日だけでなく午前／午後や便を確認。
- ②postponed・canceled・delayed・moved upの種類を判定。延期を中止と訳さない。
- ③originally・now・instead・byなどで『旧→新』と『期限』を分離。
- ④再登録・払い戻し・集合場所・連絡期限など、読者が次に取る行動を抜き出す。
家庭での7日間復習計画
- 1日目：問1〜10を訳し、延期と中止を区別。
- 2日目：問11〜20の日程変更を旧日時と新日時に分解。
- 3日目：問21〜30を訳し、遅れと中止の差を説明。
- 4日目：問31〜40で繰り上げと延期の方向を確認。
- 5日目：Eメール1・2を、元の時刻と変更時刻を含めて要約。
- 6日目：Eメール3・4の返金条件と代替日程を英語で述べる。
- 7日目：56問を再解答し、間違いを単語・時間・場所・条件に分類。
よくある質問
postponedはcanceledと同じですか？
違います。postponedは後日に延期する予定、canceledはその催しを中止することです。延期日が未確定でも中止と断定しません。
rescheduledとpostponedはいつも違いますか？
後の日程に組み直す場面では意味が重なることがあります。元と変更後の日時を読み、無理に完全別の意味へ分けません。
delayed by 20 minutesは20時まで遅れる意味ですか？
いいえ。20分という遅れの幅です。時刻はdelayed until 8:20のように示す場合があります。
moved up from four to threeは何時に行われますか？
新しい時刻は3時です。4時から1時間早まっています。
欠席・補講と日程変更を区別：postpone／reschedule／cancelの語彙を学んだら、be absent from・miss・make-up lesson・catch up onの独自56問で、欠席が判明した後の補講日・登録期限・本人が取る行動を読解しましょう。
関連教材と無料体験
予約可能・売り切れを併せて練習するならsold out・out of stock・availableの48問、条件の読解はunless・if notの24問も活用できます。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談および料金・無料体験条件をご確認ください。
参考：Cambridge Dictionary｜postpone、Cambridge Dictionary｜reschedule、日本英語検定協会｜準2級の試験内容。本文・例文・問題・解答は慶英会独自制作です。
予定変更と代替案の選び方：replace・substitute・exchange・alternative・instead ofの独自56問で、中止する代わりのオンライン開催や別日への変更を正確に読み取りましょう。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する