本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

英検準2級リスニング第2部｜片道・往復・乗換・運賃を聞き分ける独自8会話32問【全訳】

編集・運営：慶英会公式ブログ（運営・編集方針）

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検準2級リスニング第2部｜片道・往復・乗換・運賃の違いを聞く

結論：交通機関の英語会話では single ticket / one-way ticket（片道券）、return ticket / round-trip ticket（往復券）、transfer / change trains（乗り換える）、departure / arrival（出発・到着） を区別します。最初に質問した料金や交通手段ではなく、最後に選んだ切符と実際の経路が内容一致の正答になることがあります。

このページは慶英会の独自8会話32問です。架空の運賃・路線・時刻を使い、4択問題の正解・根拠と全文和訳を提供します。英検準2級の公式リスニング第2部は会話内容一致の4肢選択10問・放送1回です。本記事では同じ会話を4つの観点から復習する追加教材を使用し、音源は付属しません。公式過去問ではありません。

交通案内の主要語句

英語意味注意点
single / one-way ticket片道券帰りの運賃を含まない
return / round-trip ticket往復券必ずしも乗り放題ではない
day pass一日券対象路線を確かめる
transfer / change乗換切符の買い直しとは別
departure / arrival出発／到着何時に駅を出る・着くか
direct bus / local train直通バス／普通列車停車駅と予約条件を確認

交通機関の料金・乗換条件は、地域と事業者によって異なります。本文に示した条件だけで判断し、実際の交通機関の運賃として受け取らないようにしてください。

問題編｜独自8会話32問

会話1｜片道切符と往復切符を選ぶ

Mika: I need a ticket from Green Station to the museum. Is a single ticket four hundred yen? Clerk: Yes. A return ticket for the same route is seven hundred yen. Mika: I plan to return by bus with my aunt, so I only need the train once. Clerk: Then a single ticket is enough. The return ticket would be useful only if you travel back by train. Mika: Thanks. I’ll take one single ticket. Clerk: Certainly. The next train leaves from Platform Two in fifteen minutes.

  1. How much does one single train ticket cost?
    1. 700 yen.
    2. 300 yen.
    3. 400 yen.
    4. 800 yen.
  2. Why does Mika choose a single ticket?
    1. She plans to return by bus.
    2. The return ticket is not available.
    3. She has no time to visit the museum.
    4. She will return by bicycle with the clerk.
  3. How much more does the return ticket cost than the single ticket?
    1. 400 yen.
    2. 700 yen.
    3. 1,100 yen.
    4. 300 yen.
  4. From which platform does the next train depart?
    1. Platform One.
    2. Platform Two.
    3. Platform Three.
    4. Platform Four.

会話2｜急行と普通列車の乗換

Leo: I want to get to Harbor Park before eleven. Should I take the express train? Staff: The express leaves at ten and reaches Central Station at ten twenty. You must change to a local train there, because the express does not stop at Harbor Park. Leo: When does the local train leave? Staff: At ten twenty-five. It arrives at Harbor Park at ten forty. The local train ticket is included in your through ticket. Leo: So I don’t need to buy another ticket at Central Station? Staff: That’s right, but you still need to change trains.

  1. Where must Leo change trains?
    1. At Harbor Park.
    2. At Central Station.
    3. At the first museum.
    4. At Green Station.
  2. Why can’t Leo stay on the express until Harbor Park?
    1. The express arrives after eleven.
    2. The express requires a bicycle.
    3. The platform is closed all morning.
    4. The express does not stop there.
  3. What time will Leo reach Harbor Park if both trains run on schedule?
    1. 10:40 a.m.
    2. 10:20 a.m.
    3. 10:25 a.m.
    4. 11:40 a.m.
  4. Must Leo buy a second ticket at Central Station?
    1. Yes, the local train is never included.
    2. Yes, he must buy a museum ticket there.
    3. No, the through ticket includes the local train.
    4. No, because no transfer is necessary.

会話3｜往復乗車券と一日乗車券

Aya: Our family will ride the town bus several times on Saturday. How much is a single ride? Driver: Each ride costs two hundred yen. The day pass costs six hundred yen and covers unlimited rides on the town buses that day. Aya: We expect to ride four times each. So paying for four single rides would be eight hundred yen per person. Driver: Correct. The day pass would save you two hundred yen per person. Aya: Does it include the train? Driver: No, only the town bus network. Aya: Then we’ll buy bus day passes.

  1. How many bus rides does Aya’s family expect per person?
    1. Four.
    2. Two.
    3. Three.
    4. Six.
  2. How much do four individual bus rides cost per person?
    1. 600 yen.
    2. 200 yen.
    3. 800 yen.
    4. 1,000 yen.
  3. How much can a person save by buying the day pass?
    1. 400 yen.
    2. 200 yen.
    3. 600 yen.
    4. 800 yen.
  4. What transportation does the day pass cover?
    1. All local trains.
    2. Both buses and trains.
    3. Every taxi in the town.
    4. Town buses only.

会話4｜駅での忘れ物と到着時刻

Ben: I left my bag on the bus from East Gate to the art museum. What should I do? Clerk: First, tell the lost-property desk which bus you took. Ben: It was Route Five. I got off at the museum at nine thirty. Clerk: Thank you. The desk opens at ten, so you can report it there then. Ben: Can I collect the bag immediately? Clerk: Not yet. The staff must check whether the driver has found it. They will contact you if it is located. Ben: So I should not assume that the bag is already waiting for me. Clerk: That’s correct.

  1. Which bus route did Ben take?
    1. Route Two.
    2. Route Eight.
    3. Route Ten.
    4. Route Five.
  2. Where did Ben get off the bus?
    1. At the library.
    2. At the art museum.
    3. At Central Station.
    4. At the community hospital.
  3. When does the lost-property desk open?
    1. 9:30 a.m.
    2. 8:00 a.m.
    3. 10:00 a.m.
    4. 11:00 a.m.
  4. Can Ben collect the bag immediately?
    1. No, staff must first check if it has been found.
    2. Yes, the driver has confirmed it is there.
    3. Yes, every lost item is returned immediately.
    4. No, because the office never accepts reports.
慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗
Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

会話5｜列車の出発と到着を混同しない

Hana: I thought the train arrived at the airport at six twenty. Is that correct? Station Worker: No, six twenty is its departure time from North Station. It arrives at the airport at seven ten. Hana: I have to check in for a flight by seven thirty. Is that enough time? Station Worker: You’ll have only twenty minutes between the train’s arrival and your check-in deadline. You should check the airline’s rules before choosing that train. Hana: Is there an earlier one? Station Worker: Yes, another train arrives at six forty-five. Hana: I’ll consider the earlier train instead.

  1. What does 6:20 refer to?
    1. Its arrival at the airport.
    2. The train’s departure from North Station.
    3. The flight’s check-in deadline.
    4. The time an earlier train arrives.
  2. What time does the later train reach the airport?
    1. 7:10 a.m.
    2. 6:20 a.m.
    3. 6:45 a.m.
    4. 7:30 a.m.
  3. How much time is left before the check-in deadline after that train arrives?
    1. Forty minutes.
    2. Ten minutes.
    3. Twenty minutes.
    4. One hour.
  4. What arrival time does the alternative train offer?
    1. 6:20 a.m.
    2. 7:10 a.m.
    3. 7:30 a.m.
    4. 6:45 a.m.

会話6｜バスの乗換と最終便

Sora: The science center closes at five, but our event ends at four thirty. Can we still get home by bus? Rika: The Route Seven bus leaves the center at four forty and arrives at Market Square at five ten. Sora: Do we have to change buses? Rika: Yes. Take Route Two from Market Square at five twenty. Its last departure is at six, so we should have time. Sora: Is Route Two’s fare included in the ticket for Route Seven? Rika: No, they are separate tickets. We should prepare enough money for two bus rides. Sora: I see. We’ll leave the event as soon as it ends.

  1. When does Route Seven leave the science center?
    1. 4:30 p.m.
    2. 5:10 p.m.
    3. 4:40 p.m.
    4. 5:20 p.m.
  2. At which stop must the travelers change buses?
    1. North Station.
    2. The airport.
    3. The science center entrance.
    4. Market Square.
  3. Which Route Two bus do they plan to take?
    1. The 4:30 p.m. departure.
    2. The 5:20 p.m. departure.
    3. The 4:40 p.m. departure.
    4. A 6:30 p.m. departure.
  4. Are both rides covered by a single ticket?
    1. No, separate tickets are needed.
    2. Yes, one through ticket covers both.
    3. Yes, both buses are free.
    4. No, because the second bus does not exist.

会話7｜乗り換えなしの直通便と座席予約

Taro: Is there a direct bus from the station to the nature park? Clerk: Yes, but it only runs twice a day. The morning bus leaves at eight thirty and arrives at nine fifteen. The afternoon bus leaves at one and arrives at one forty-five. Taro: Do I need to reserve a seat? Clerk: For these direct buses, seat reservation is required by the previous evening. A regular town bus leaves every hour without reservations, but you must change buses at Hill Square. Taro: I haven’t reserved anything, and I want to leave today. Then I should take the regular route. Clerk: That’s right. You’ll need to transfer once.

  1. How often does the direct bus run each day?
    1. Every hour.
    2. Once a week.
    3. Four times.
    4. Twice.
  2. When must direct-bus seats be reserved?
    1. After boarding the bus.
    2. By the previous evening.
    3. One week after traveling.
    4. At the park entrance.
  3. Why does Taro choose the regular town bus?
    1. He has no direct-bus reservation for today.
    2. He wants to travel next month.
    3. The regular bus never stops.
    4. The direct bus has been cancelled for a year.
  4. What must travelers do on the regular route?
    1. Stay on one bus until the nature park.
    2. Buy an airline ticket.
    3. Change buses at Hill Square.
    4. Wait for the next day’s direct bus.

会話8｜回数券と往復切符の取り違え

Emi: I have a ten-ride bus card. Can I use it to take the train to Central City? Staff: No. That card covers ten rides on our town buses only. For the train, a single ticket is five hundred yen, and a return ticket is nine hundred yen. Emi: I will travel to the city and come back by train on the same day. So the return ticket saves one hundred yen compared with buying two singles. Staff: That’s right. Emi: Does the return ticket allow unlimited trips? Staff: No, it covers just the outward and return journeys for that route. Emi: Thanks. I’ll buy a return train ticket.

  1. What does Emi’s ten-ride card cover?
    1. Ten rides on the town buses.
    2. Unlimited train rides.
    3. One return train journey.
    4. Every bus and train in the country.
  2. What is the price of a return train ticket?
    1. 500 yen.
    2. 1,000 yen.
    3. 900 yen.
    4. 100 yen.
  3. How much can Emi save compared with two single train tickets?
    1. 500 yen.
    2. 900 yen.
    3. 200 yen.
    4. 100 yen.
  4. Does the return ticket provide unlimited journeys?
    1. Yes, any number of trips.
    2. No, only outward and return trips.
    3. Yes, on buses as well.
    4. No, it covers only the outward trip.

全32問の正答・根拠解説と会話全文和訳

会話1｜片道切符と往復切符を選ぶ｜正答・根拠

  1. C．400 yen.　single ticket is four hundred yen。
  2. A．She plans to return by bus.　帰りは叔母とバスのため、電車に乗るのは片道だけ。
  3. D．300 yen.　700−400=300円。
  4. B．Platform Two.　leaves from Platform Two。

会話の全文和訳

ミカ：グリーン駅から博物館までの切符が必要です。片道400円ですか。／窓口：はい。同じ区間の往復切符は700円です。／ミカ：帰りは叔母とバスを使うので、電車は行きだけです。／窓口：それなら片道で十分です。電車で帰る場合に往復が便利です。／ミカ：片道1枚をください。／窓口：承知しました。次の電車は15分後、2番ホームから出ます。

会話2｜急行と普通列車の乗換｜正答・根拠

  1. B．At Central Station.　must change to a local train there = Central Station。
  2. D．The express does not stop there.　express does not stop at Harbor Park。
  3. A．10:40 a.m.　local arrives at ten forty。
  4. C．No, the through ticket includes the local train.　local train ticket included in through ticket; transfer still necessary。

会話の全文和訳

レオ：11時前にハーバーパークへ着きたいです。急行に乗るべきですか。／職員：急行は10時発、10時20分にセントラル駅着です。急行はハーバーパークに停まらないので、そこで普通列車に乗り換えます。／レオ：普通列車は何時発ですか。／職員：10時25分発、10時40分にハーバーパーク着です。普通列車の運賃は通し切符に含まれます。／レオ：乗換駅で切符を買い直す必要はないのですね。／職員：その通りですが、列車は乗り換えます。

会話3｜往復乗車券と一日乗車券｜正答・根拠

  1. A．Four.　expect to ride four times each。
  2. C．800 yen.　4×200=800。
  3. B．200 yen.　800−600=200。
  4. D．Town buses only.　only town bus network。

会話の全文和訳

アヤ：家族で土曜に町のバスを何度も使います。1回いくらですか。／運転手：1回200円です。1日券は600円で、その日の町のバスが乗り放題です。／アヤ：各自4回乗る予定なので、普通に買うと1人800円ですね。／運転手：そうです。1日券なら1人200円節約できます。／アヤ：電車も含みますか。／運転手：いいえ、町のバスだけです。／アヤ：ではバスの1日券を買います。

会話4｜駅での忘れ物と到着時刻｜正答・根拠

  1. D．Route Five.　It was Route Five。
  2. B．At the art museum.　got off at museum。
  3. C．10:00 a.m.　desk opens at ten。
  4. A．No, staff must first check if it has been found.　must check whether driver has found it。

会話の全文和訳

ベン：イーストゲートから美術館へのバスにかばんを忘れました。どうすればよいですか。／職員：まず忘れ物窓口で乗ったバスを伝えてください。／ベン：5番系統で、9時30分に美術館で降りました。／職員：窓口は10時開きです。そこで報告できます。／ベン：すぐにかばんを受け取れますか。／職員：まだです。運転手が発見したか確認が必要です。見つかれば連絡します。／ベン：既に窓口にあるとは思わない方がよいですね。／職員：その通りです。

会話5｜列車の出発と到着を混同しない｜正答・根拠

  1. B．The train’s departure from North Station.　six twenty is departure from North Station。
  2. A．7:10 a.m.　arrives at airport at seven ten。
  3. C．Twenty minutes.　7:30−7:10=20分。
  4. D．6:45 a.m.　another train arrives at six forty-five。

会話の全文和訳

ハナ：電車は空港に6時20分着だと思っていましたが正しいですか。／駅員：いいえ、6時20分はノース駅の発車時刻です。空港到着は7時10分です。／ハナ：飛行機の受付は7時30分までです。間に合いますか。／駅員：到着から締切まで20分しかありません。航空会社の規則を確認するべきです。／ハナ：もっと早い列車は。／駅員：6時45分着の列車があります。／ハナ：早い列車を検討します。

会話6｜バスの乗換と最終便｜正答・根拠

  1. C．4:40 p.m.　Route Seven leaves center at four forty。
  2. D．Market Square.　Route Seven arrives Market Square; Route Two departs from there。
  3. B．The 5:20 p.m. departure.　Route Two at five twenty。
  4. A．No, separate tickets are needed.　separate tickets。

会話の全文和訳

ソラ：科学センターは5時閉館ですが行事は4時30分に終わります。バスで帰れますか。／リカ：7番バスが4時40分にセンターを出て5時10分にマーケット広場へ着きます。／ソラ：乗換が必要ですか。／リカ：はい。広場から5時20分発の2番バスへ。2番の最終便は6時なので時間はあります。／ソラ：7番の券に2番の運賃も含まれますか。／リカ：いいえ、別券です。2回分のお金を準備しましょう。／ソラ：分かった。行事が終わったらすぐ出ます。

会話7｜乗り換えなしの直通便と座席予約｜正答・根拠

  1. D．Twice.　direct bus only runs twice a day。
  2. B．By the previous evening.　required by previous evening。
  3. A．He has no direct-bus reservation for today.　hasn’t reserved, wants to leave today。
  4. C．Change buses at Hill Square.　change at Hill Square。

会話の全文和訳

タロウ：駅から自然公園への直通バスはありますか。／窓口：はい、ただし1日2便だけです。朝8時30分発9時15分着、午後1時発1時45分着です。／タロウ：席の予約は必要ですか。／窓口：直通便は前日の夕方までに座席予約が必要です。普通の町バスは毎時出て予約不要ですが、ヒル広場で乗り換えます。／タロウ：今日は予約しておらず、今日出発したいので普通の路線ですね。／窓口：そうです。1回乗換が必要です。

会話8｜回数券と往復切符の取り違え｜正答・根拠

  1. A．Ten rides on the town buses.　bus card covers ten rides town buses only。
  2. C．900 yen.　return ticket nine hundred yen。
  3. D．100 yen.　500×2−900=100。
  4. B．No, only outward and return trips.　just outward and return journeys。

会話の全文和訳

エミ：バスの10回券を持っています。セントラルシティへの電車にも使えますか。／職員：いいえ。町のバス10回分だけです。電車は片道500円、往復900円です。／エミ：同じ日に電車で往復します。片道2枚に比べ往復券なら100円節約ですね。／職員：その通りです。／エミ：往復券は乗り放題ですか。／職員：いいえ、その区間の行き帰りだけです。／エミ：では電車の往復券をください。

7日間の復習

  1. 1日目：会話1・8で片道券と往復券を計算し、回数券との違いを確認する。
  2. 2日目：会話2・6で乗換場所と列車・バスの時刻を区別する。
  3. 3日目：会話3で一日券と個別乗車の運賃差を計算する。
  4. 4日目：会話4で忘れ物の報告と返還の確定を分ける。
  5. 5日目：会話5で出発時刻と到着時刻、航空便の受付期限を分ける。
  6. 6日目：会話7で直通便の事前予約と普通バスの乗換を整理する。
  7. 7日目：英検協会の公式リスニング音源で、料金と決定事項を1回放送で聞く。

FAQ

Q. round tripとday passは同じですか？

同じとは限りません。往復券は特定の往路・復路を対象にすることが多く、一日券は指定された路線で一定期間中の複数回乗車に対応する場合があります。本文の条件を確認してください。

Q. 乗り換えるなら必ず新しい切符を買いますか？

必ずではありません。通し切符に乗換後の区間が含まれる場合があります。change trainsとbuy another ticketは別の動作です。

Q. 乗車券の料金は実際の日本の交通機関の金額ですか？

いいえ。練習用の架空料金です。現実の予約・運賃は該当交通機関の公式案内を確認してください。

Q. 台本だけで本番リスニングに十分ですか？

文字台本は語句や会話の意味を理解する補助教材です。本番の速さと1回放送の条件には公式過去問音源も必要です。

関連教材と公式情報

慶英会では会話を最初から最後まで追い、どの選択が確定し、どの条件が残っているかを正確に判断する練習を重視しています。最大1か月完全無料体験・学習相談、料金・条件はこちらです。

次に解く慶英会無料教材：乗換の遅延・運休・予定変更を聞き分ける独自32問。独自問題と全解答で弱点を復習できます。

次に解く関連無料教材：通行止め・迂回路・一方通行の独自8台本32問。独自の英文・解答・和訳で復習できます。

関連する無料教材：旅行の持込・預け荷物と重量制限を読む独自40問。重さ・寸法・受付期限を本文の根拠から判断する演習です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら