本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

英検準2級長文｜carry-on・checked baggage・weight limitの手荷物条件を読む独自5案内40問【全訳】

編集・運営：慶英会公式ブログ（運営・編集方針）

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検準2級長文｜carry-on・checked baggage・weight limitを区別する

結論：carry-on baggage は機内などへ持ち込むバッグ、checked baggage は預け荷物、weight limit は重量上限、no more than は『〜以下』という意味です。1個あたりの制限と複数荷物の合計制限は同じではありません。長さの上限も車輪・取っ手を含むかを読みます。

慶英会独自の旅行案内5英文40問（4択20問、正誤20問）で練習します。英文・全解答・根拠・全文和訳を収録。航空・鉄道・船舶の荷物規則はすべて架空の設定で、実際の航空会社や交通機関の最新の制限・安全規則ではありません。実際に旅行する際は利用する各社の公式条件を確認してください。英検協会の過去問ではなく準2級Readingの追加演習です。

荷物条件の重要英語

表現意味確認事項
carry-on / cabin bag機内などへ持込むバッグサイズ・重量・個数
checked bag預け荷物上限が1個ごとか合計か
personal item小型手荷物別の枠・収納場所
no more than 7 kg7kg以下7kgを含む
oversized / overweight寸法／重量の超過必ず無料で預けられるとは限らない
baggage drop荷物を預けること搭乗より早い締切もある

読む順番は①券の種類、②荷物の数、③1個あたりの長さ・重さ、④荷物預け締切、⑤受付・受取が確定したか、です。英文にない追加料金を推測しないようにしましょう。

問題編｜オリジナル5案内文40問

資料1｜飛行機の持込7kgと預け20kg

The fictional Green Wings Airline allows one cabin bag weighing no more than seven kilograms and one small personal item weighing no more than two kilograms. The limits are checked separately. A cabin bag weighing eight kilograms is therefore too heavy, even if the personal item weighs just one kilogram. One checked bag weighing up to twenty kilograms is included with the standard ticket. A passenger whose checked bag weighs twenty-one kilograms needs to repack it or ask about an additional charge, which is not automatically approved. The personal item must fit under the seat. The baggage-drop desk closes forty-five minutes before the scheduled departure. Receiving a boarding pass does not remove this deadline. The policy is a fictional example and not an actual airline rule.

4択

  1. What is the cabin-bag limit?
    1. Two kilograms.
    2. Seven kilograms.
    3. Twenty kilograms.
    4. Twenty-one kilograms.
  2. Is an eight-kilogram cabin bag allowed if the personal item weighs one kilogram?
    1. Yes, their combined weight is below ten.
    2. Yes, because the personal item is light.
    3. No, because the personal item is too heavy.
    4. No, the two limits are separate.
  3. What checked bag is included in a standard ticket?
    1. One bag of up to twenty kilograms.
    2. Two bags of twenty kilograms each.
    3. One bag of up to seven kilograms.
    4. Unlimited checked bags.
  4. When does the baggage-drop desk close?
    1. Exactly at departure.
    2. Forty-five minutes after departure.
    3. Forty-five minutes before departure.
    4. Two hours after arrival.

正誤

  1. A boarding pass removes the baggage-drop deadline.（正／誤）
  2. The personal item must fit under the seat.（正／誤）
  3. These weight limits are invented for reading practice.（正／誤）
  4. A twenty-one-kilogram checked bag satisfies the twenty-kilogram limit.（正／誤）

資料2｜預け荷物の個数と1個あたりの上限

On a particular fictional Blue Coast Air ticket, two checked bags are included. Each bag must weigh no more than eighteen kilograms. The airline measures the bags separately and does not allow unused weight from one bag to be added to the other bag’s limit. A traveler carrying bags of seventeen and nineteen kilograms must reduce the heavier bag’s weight, even though the combined weight is thirty-six kilograms. Before check-in closes, travelers may repack an overweight bag. They can also ask staff whether a different paid baggage option is available, but such an option is not guaranteed. Other ticket types may have different baggage allowances. Passengers must confirm the conditions on the ticket they actually purchased.

4択

  1. How many checked bags are included in this ticket type?
    1. One.
    2. Three.
    3. Two.
    4. Unlimited.
  2. What is the maximum weight per bag?
    1. Eighteen kilograms.
    2. Thirty-six kilograms.
    3. Seventeen kilograms.
    4. Nineteen kilograms.
  3. Which of the example bags is overweight?
    1. The seventeen-kilogram bag.
    2. Both bags.
    3. Neither bag.
    4. The nineteen-kilogram bag.
  4. What can be done before the check-in deadline?
    1. Combine both separate limits into one.
    2. Repack the heavier bag.
    3. Assume a paid option is guaranteed.
    4. Ignore the airline conditions.

正誤

  1. Unused weight on one bag can be transferred to another.（正／誤）
  2. The combined weight in the example is thirty-six kilograms.（正／誤）
  3. Every ticket on the airline has the same two-bag allowance.（正／誤）
  4. A paid alternative is guaranteed to all passengers.（正／誤）

資料3｜機内バッグの長さ55cmは車輪込み

The fictional Maple Air service allows one cabin suitcase whose total outer length is no more than fifty-five centimeters. The outer measurement includes wheels and handles. A suitcase exactly fifty-five centimeters long meets the limit, while one that measures fifty-six centimeters does not. Each passenger may also carry one smaller personal item if it fits beneath the seat. Travelers cannot take two full-sized cabin suitcases merely because each individually meets the length limit. If a cabin bag is oversized, the passenger may be asked to check it, depending on the ticket conditions and available space. Arriving at the boarding gate does not guarantee that the oversized bag will be accepted for free. The service recommends checking dimensions at home.

4択

  1. What is the maximum outer length?
    1. Fifty-five centimeters.
    2. Fifty-six centimeters.
    3. Forty-five centimeters.
    4. Sixty-five centimeters.
  2. Does a suitcase measuring exactly fifty-five centimeters meet the length limit?
    1. No.
    2. Only if its wheels are removed.
    3. Yes.
    4. Only when it is empty.
  3. What parts are counted in the outer measurement?
    1. Only the central body.
    2. Wheels and handles.
    3. Only the handle.
    4. Only the inside pocket.
  4. What may happen to an oversized suitcase?
    1. It is always accepted for free.
    2. It is automatically allowed at the gate.
    3. It guarantees a free second cabin bag.
    4. It may have to be checked as luggage.

正誤

  1. A fifty-six-centimeter suitcase exceeds the stated length limit.（正／誤）
  2. Two full-sized cabin suitcases are allowed under this rule.（正／誤）
  3. The smaller personal item must fit under the seat.（正／誤）
  4. Oversized luggage is guaranteed free acceptance at the gate.（正／誤）
慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗
Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

資料4｜観光列車の大型荷物置場を予約する

The fictional Valley Scenic Train has overhead shelves for bags no longer than eighty centimeters. A bag exactly eighty centimeters long may use a shelf if it fits safely. Larger bags must go in a special storage area, and passengers must reserve that space by six o’clock on the day before travel. A storage reservation is not a passenger ticket, so a traveler must have both the correct ticket and any required storage reservation. A person with a ninety-centimeter suitcase who made no storage reservation cannot assume that a space will be available. Each passenger may keep one smaller bag at the seat. Luggage must not block the doors or aisles. The train’s bicycle policy is separate and is not fully explained in this notice.

4択

  1. What is the overhead-shelf length limit?
    1. Ninety centimeters.
    2. Sixty centimeters.
    3. One hundred centimeters.
    4. Eighty centimeters.
  2. What does a ninety-centimeter bag require?
    1. No special arrangement.
    2. A special-storage reservation.
    3. A second passenger.
    4. A discount coupon.
  3. By when must the storage space be reserved?
    1. 6 p.m. on the day of travel.
    2. After reaching the destination.
    3. 6 p.m. on the day before travel.
    4. One month after travel.
  4. Does booking storage include a train ticket?
    1. No.
    2. Yes.
    3. Only for children.
    4. Only for small bags.

正誤

  1. A bag exactly eighty centimeters long may fit the overhead length limit.（正／誤）
  2. Passengers may block aisles with luggage.（正／誤）
  3. An unreserved ninety-centimeter bag is guaranteed special storage.（正／誤）
  4. The full bicycle policy is explained in the notice.（正／誤）

資料5｜船の荷物預け窓口は出発20分前に締切

The fictional Harbor Island Tour Boat lets each visitor bring one small hand bag into the passenger cabin. Large suitcases must be handed to staff at the baggage desk before boarding. The baggage desk closes twenty minutes before departure, earlier than the passenger boarding gate. The boat is scheduled to depart at ten thirty, which makes the baggage deadline ten ten. Visitors who bring only a small hand bag do not need to use the baggage desk. The boat ticket includes the handling of one large suitcase. Extra large bags require a separate request and may involve an additional charge. Staff attach a tag to each accepted suitcase. After the boat arrives at the island, visitors may collect the tagged bags. A tag means that baggage was accepted, not that it has already reached the island.

4択

  1. When is the boat scheduled to depart?
    1. 10:10 a.m.
    2. 10:30 a.m.
    3. 10:20 a.m.
    4. 11:30 a.m.
  2. When does the baggage desk close?
    1. 10:10 a.m.
    2. 10:30 a.m.
    3. 10:20 a.m.
    4. 9:30 a.m.
  3. Who may skip the baggage desk?
    1. A visitor with a large suitcase.
    2. Everyone with two large bags.
    3. A visitor with only a small hand bag.
    4. Someone who arrives after departure.
  4. What baggage handling is included in a ticket?
    1. Unlimited extra suitcases.
    2. Every additional bag at no charge.
    3. A guarantee that the boat has arrived.
    4. One large suitcase.

正誤

  1. The baggage desk closes earlier than the passenger boarding gate.（正／誤）
  2. Additional large bags are always handled for free.（正／誤）
  3. A tag proves the boat has already reached the island.（正／誤）
  4. Bags may be collected after the boat arrives at the island.（正／誤）

全40問の解答・根拠と英文全文和訳

資料1｜飛行機の持込7kgと預け20kg｜正答・根拠

4択解答

  1. B．Seven kilograms.　one cabin bag no more than seven。
  2. D．No, the two limits are separate.　limits checked separately, eight exceeds seven。
  3. A．One bag of up to twenty kilograms.　one checked bag up to twenty。
  4. C．Forty-five minutes before departure.　forty-five minutes before scheduled departure。

正誤解答

  1. 誤　boarding pass does not remove deadline。
  2. 正　personal item under seat。
  3. 正　fictional example。
  4. 誤　21 is over 20。

本文の全文和訳

架空のグリーンウィング航空では7kg以下の機内バッグ1個と2kg以下の小型手荷物1個を認め、両者を別々に計量します。小型手荷物が1kgでも機内バッグ8kgは上限超過です。標準券には20kg以下の預け荷物1個が含まれます。21kgなら詰め直すか追加料金について相談する必要がありますが、自動的に承認されるわけではありません。小型手荷物は座席下に収納し、荷物を預ける窓口は出発45分前に締め切ります。搭乗券があっても締切を免除されません。全て架空の規則です。

資料2｜預け荷物の個数と1個あたりの上限｜正答・根拠

4択解答

  1. C．Two.　two checked bags。
  2. A．Eighteen kilograms.　each no more than eighteen。
  3. D．The nineteen-kilogram bag.　nineteen exceeds eighteen。
  4. B．Repack the heavier bag.　may repack before deadline。

正誤解答

  1. 誤　cannot transfer unused weight。
  2. 正　17+19=36。
  3. 誤　other ticket types may differ。
  4. 誤　option not guaranteed。

本文の全文和訳

架空のブルーコースト航空の特定券種では預け荷物2個が含まれ、1個あたり18kg以下が必要です。2個の荷物は別々に測り、片方の余裕分をもう片方の上限へ振り替えられません。17kgと19kgの荷物なら合計36kgでも19kgの方が超過なので減量が必要です。受付締切前には荷物を詰め直せます。別の有料荷物サービスを尋ねることもできますが、提供は保証されません。券種によって規則が異なるため購入した券を確認する必要があります。

資料3｜機内バッグの長さ55cmは車輪込み｜正答・根拠

4択解答

  1. A．Fifty-five centimeters.　no more than 55。
  2. C．Yes.　no more than includes 55。
  3. B．Wheels and handles.　including wheels and handles。
  4. D．It may have to be checked as luggage.　may be asked to check under conditions。

正誤解答

  1. 正　56 is greater than 55。
  2. 誤　one cabin suitcase。
  3. 正　fit beneath the seat。
  4. 誤　no guarantee。

本文の全文和訳

架空のメープル航空では、車輪と取っ手を含む外寸の長さ55cm以下の機内スーツケース1個を認めます。55cmちょうどは範囲内、56cmは超過です。座席の下に入る小型手荷物を別に1個持てますが、機内バッグがどちらも55cm以下だからといって大型バッグ2個を持ち込むことはできません。大きすぎる荷物は券種や空き状況に応じて預け荷物にするよう求められる可能性があります。ゲートまで来ても無料の特別扱いは保証されません。出発前の採寸が推奨されています。

資料4｜観光列車の大型荷物置場を予約する｜正答・根拠

4択解答

  1. D．Eighty centimeters.　no longer than 80。
  2. B．A special-storage reservation.　larger bags require special storage。
  3. C．6 p.m. on the day before travel.　by six day before。
  4. A．No.　storage reservation is not passenger ticket。

正誤解答

  1. 正　eighty is included。
  2. 誤　must not block aisles。
  3. 誤　cannot assume space。
  4. 誤　not fully explained。

本文の全文和訳

架空のバレー観光列車では80cm以下の荷物を上の棚に置け、安全に収まるなら80cmちょうども可能です。それより大きい荷物は専用スペースが必要で、乗車前日の午後6時までに予約します。荷物置場の予約は乗車券ではないため、乗車券と必要な収納予約を別々に備える必要があります。90cmの荷物で予約がなければ収納できると決めつけられません。座席には小型バッグ1個を置けますが、荷物で出入口や通路をふさいではいけません。自転車の規則は別で、この案内に全条件は書かれていません。

資料5｜船の荷物預け窓口は出発20分前に締切｜正答・根拠

4択解答

  1. B．10:30 a.m.　scheduled ten thirty。
  2. A．10:10 a.m.　twenty minutes before 10:30。
  3. C．A visitor with only a small hand bag.　only small hand bag no desk。
  4. D．One large suitcase.　one large suitcase included。

正誤解答

  1. 正　earlier than gate。
  2. 誤　may be additional charge。
  3. 誤　tag proves accepted, not arrived。
  4. 正　after arrives collect。

本文の全文和訳

架空のハーバーアイランド観光船では小さな手荷物を一人1個船室へ持ち込めます。大型スーツケースは乗船前に荷物窓口へ預け、窓口は乗船ゲートより早い出発20分前に閉まります。出発は10時30分なので荷物預け締切は10時10分です。小さな手荷物だけなら窓口へ行く必要はありません。券には大型スーツケース1個の預かりが含まれ、追加の大型荷物は別申請と追加料金の可能性があります。受付した荷物にはタグが付き、島へ到着後に受け取ります。タグは預かり受領の証拠であり到着済みの証拠ではありません。

7日間の復習

  1. 1日目：7kgの機内バッグと2kgの小型手荷物を別々に判定する。
  2. 2日目：17kg・19kgの預け荷物と1個18kgの制限を比べる。
  3. 3日目：55cmちょうどと56cm、車輪や取っ手の扱いを理解する。
  4. 4日目：列車の80cmの棚と予約が必要な大型荷物置場を区別する。
  5. 5日目：船の荷物窓口の10時10分締切と出発10時30分を整理する。
  6. 6日目：40問をすべて解き直し、各数字・条件を英文から探す。
  7. 7日目：英検協会の公式Readingで重さ・長さ・期限の情報を読む。

FAQ

Q. no more than 7 kilogramsに7kgを含みますか？

含みます。7kg以下の意味です。7kgを超える8kgは条件から外れます。

Q. 荷物2個の合計が36kgなら、17kgと19kgでも大丈夫ですか？

1個ごとに18kg以下という本文の規則では19kgが超過です。合計と個別の制限を混同しません。

Q. 荷物タグは目的地へ届いた証明ですか？

いいえ。架空の船の例では受領の証明で、到着済みという意味ではありません。

Q. ここにある航空・列車の荷物規則は実際の規則ですか？

いいえ。完全な架空設定であり、実際の利用条件・安全規則の代わりにはなりません。

関連教材と公式情報

慶英会では語句の意味だけでなく、数字と比較条件を英文から正確に読み取ることを重視します。最大1か月完全無料体験・学習相談、料金と体験条件をご確認ください。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら