本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

英検準2級リスニング第2部｜delay・cancel・miss・rescheduleの遅延・運休を聞く独自8会話32問【全訳】

編集・運営：慶英会公式ブログ（運営・編集方針）

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検準2級リスニング第2部｜delayed・cancelled・missed・rescheduledを聞き分ける

結論：delayedは遅延、cancelledは運休・中止、missedは乗り遅れ・間に合わなかったこと、rescheduledは予定変更です。列車が遅れたのか、運休したのか、乗り換えに間に合わなかったのかによって選ぶ対応は違います。会話の最初の予定と最後に選んだ行動を分けて聞きましょう。

慶英会が制作した独自8会話32問を無料公開します。各会話の英文台本・4択4問・根拠解説・全文和訳を掲載。英検準2級の公式リスニング第2部は会話内容一致10問・4肢選択・放送1回です。ここでは1会話4問の追加演習で、音声は付属せず公式過去問でもありません。時刻や路線はすべて架空設定です。

遅延・中止・予定変更の4つの表現

英語意味確認すること
has been delayed遅れている新しい発着時刻
has been cancelled運休・中止された代替便の有無
will miss the train列車に間に合わない次の便
request a date change日程変更を申請する承認されているか
check-in closes受付が終了する開始時刻との違い

時刻を計算するときは到着時刻だけでなく、駅から目的地までの徒歩時間と受付期限を含めます。申請を受け付けたというメッセージだけで変更が確定したとは読まないようにしてください。

問題編｜独自8会話32問

会話1｜バスが遅れて10時発の電車に乗れない

Mika: Our bus was supposed to arrive at Central Station at nine fifty, but it will arrive at ten five. Our train leaves at ten. Ken: Then we’ll miss that train. Is there another one? Mika: The next local train leaves at ten thirty and arrives at the museum station at eleven. Ken: The guided tour begins at eleven fifteen, so that still gives us fifteen minutes to walk there. Mika: The museum is only a five-minute walk from the station. Ken: Good. Let’s tell the guide that we’re taking the later train, and we’ll keep the tour reservation.

  1. Which train will the students miss?
    1. The 10:30 train.
    2. The 11:00 train.
    3. The 10:00 train.
    4. The 11:15 train.
  2. When does the replacement local train leave?
    1. 10:30.
    2. 10:00.
    3. 10:05.
    4. 11:00.
  3. What time does the alternative train reach the museum station?
    1. 11:15.
    2. 10:30.
    3. 11:30.
    4. 11:00.
  4. Can they reach the tour before 11:15 if the train and walk take the stated times?
    1. No, the tour begins at 10:30.
    2. Yes, the walk takes five minutes after an 11:00 arrival.
    3. No, the train arrives at 11:30.
    4. Yes, because the tour has been cancelled.

会話2｜急行が運休し普通列車へ変更

Leo: The express train to Harbor Town has been cancelled because of equipment trouble. Sara: Does that mean the whole line is closed? Leo: No. The local train is still running. It leaves at nine twenty and reaches Harbor Town at ten fifteen. Sara: The express was scheduled to arrive at nine forty. So the local train gets there thirty-five minutes later. Leo: That’s right. Our workshop starts at ten thirty, so we would have fifteen minutes before it begins. Sara: The building is directly across from the station. Let’s take the local train and tell the teacher about the change.

  1. What has been cancelled?
    1. All local trains.
    2. The express train.
    3. The workshop.
    4. Every train to Harbor Town.
  2. When does the local train arrive?
    1. 9:40.
    2. 9:20.
    3. 10:30.
    4. 10:15.
  3. How much later is that than the cancelled express’s planned arrival?
    1. Thirty-five minutes.
    2. Fifteen minutes.
    3. Twenty minutes.
    4. Fifty-five minutes.
  4. What do Leo and Sara decide to do?
    1. Wait for the cancelled express.
    2. Cancel every workshop reservation.
    3. Take the local train and inform the teacher.
    4. Walk to another town without telling anyone.

会話3｜予約を翌週に変更するか今日遅れて行くか

Hana: I booked an art lesson for Saturday at one, but I have a school event until one thirty. Can I move my lesson to next Saturday? Clerk: The next Saturday class starts at two, and two places are still available. We can change your booking if you confirm by this evening. Hana: Could I arrive late at today’s lesson instead? Clerk: The instructor says participants must attend the safety instructions at the beginning, so late entry is not allowed. Hana: Then please move my booking to next Saturday at two. Clerk: Of course. I’ll send an updated confirmation when the change is completed.

  1. Why can’t Hana attend the original class on time?
    1. A school event lasts until 1:30.
    2. The class has been cancelled.
    3. She lost her bus ticket.
    4. The instructor is away.
  2. When does the alternative class begin?
    1. This Saturday at 1:00.
    2. Next Friday at 1:30.
    3. Next Saturday at 2:00.
    4. Sunday at 2:30.
  3. Why is late entry not permitted?
    1. The room has no chairs.
    2. Participants must attend the opening safety instructions.
    3. All art materials are sold out.
    4. The student is below the age limit.
  4. What confirmation will Hana receive?
    1. An immediate guarantee of a refund.
    2. A ticket for the original lesson only.
    3. A notice that the class no longer exists.
    4. An updated confirmation once the date change is completed.

会話4｜博物館行きバスが出発前に変更された

Ben: Our museum bus used to leave at eight forty, but the updated timetable says nine ten. Yui: Does the museum itself open later now? Ben: No, it still opens at ten. Only the bus departure changed. Yui: The journey takes forty minutes, so we should arrive at nine fifty. Ben: Yes. Our reservation is for ten fifteen, so we’ll have twenty-five minutes to spare. Yui: We should follow the updated timetable and not the old email. Ben: Agreed. I’ll also check the bus stop number before we leave.

  1. What has changed?
    1. The museum opening time.
    2. The duration of the guided tour.
    3. The reservation day.
    4. The bus departure time.
  2. When does the bus now leave?
    1. 8:40.
    2. 9:10.
    3. 9:50.
    4. 10:15.
  3. If the journey takes forty minutes, when will they arrive?
    1. 10:00.
    2. 10:15.
    3. 9:50.
    4. 9:10.
  4. How long before their reservation is the expected arrival?
    1. Twenty-five minutes.
    2. Ten minutes.
    3. Forty minutes.
    4. Five minutes.
慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗
Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

会話5｜途中の乗換便が運休し別路線へ

Rina: We reached Market Square, but the Route Six bus to the park has been cancelled. Tom: Is there another bus that goes near the park? Rina: Route Nine leaves here at two twenty and stops at the library. From there we can walk for ten minutes. Tom: When does Route Nine reach the library? Rina: At two forty. Tom: Then we’d reach the park at about two fifty. Our volunteer activity begins at three, so we should arrive on time if the bus isn’t late. Rina: Let’s take Route Nine. We must check whether our old transfer ticket is valid on it.

  1. Which route has been cancelled?
    1. Route Nine.
    2. Route Six.
    3. Route Two.
    4. All buses.
  2. Where will Route Nine stop?
    1. At the library.
    2. At the park entrance.
    3. At the museum.
    4. At Central Station.
  3. When should they reach the park if all stated travel times hold?
    1. About 2:20.
    2. Exactly 2:40.
    3. About 2:50.
    4. After 3:30.
  4. What is still uncertain?
    1. Whether Route Six is cancelled.
    2. When the activity starts.
    3. How long the walk takes.
    4. Whether the old transfer ticket works on Route Nine.

会話6｜一部の電車だけ遅延、全線運休ではない

Aki: The station announcement said some trains on the north line are delayed. Does it mean our train is cancelled? Clerk: No. Your train still leaves from Platform Four, but its departure is now eleven twenty instead of eleven. Aki: What about the arrival time? Clerk: It should reach Hill Station at noon rather than eleven forty. Aki: So both departure and arrival are twenty minutes later. Clerk: Correct. You do not need a new ticket because the service is delayed, not cancelled. Aki: Thanks. I’ll send my friend the new arrival time.

  1. What happened to Aki’s train?
    1. It has been permanently cancelled.
    2. It now leaves from Platform One.
    3. It is delayed, not cancelled.
    4. It departs earlier than before.
  2. What is its updated departure time?
    1. 11:00.
    2. 11:40.
    3. 12:00.
    4. 11:20.
  3. What is its expected arrival time?
    1. 11:40.
    2. Noon.
    3. 11:20.
    4. 12:20.
  4. Must Aki buy another ticket?
    1. No, the delayed service uses the existing ticket.
    2. Yes, a cancelled service requires two tickets.
    3. Yes, the train changed stations.
    4. No, because every train is free.

会話7｜イベント予約の日時変更はまだ未承認

Sora: I requested to move my museum workshop from Friday to Sunday. The online form says ‘Request received.’ Is Sunday confirmed? Guide: Not yet. Sunday has only a few places left. Staff will review your request tomorrow. Sora: Should I cancel my Friday reservation now? Guide: No. Keep the confirmed Friday place until you receive a Sunday confirmation. If we cannot move it, you’ll still have Friday. Sora: What if I don’t get the confirmation before Friday? Guide: Call the booking desk. Please don’t assume your request was accepted. Sora: I’ll wait for the update before changing my plans.

  1. What date does Sora hope to change the workshop to?
    1. Thursday.
    2. Monday.
    3. Saturday.
    4. Sunday.
  2. What does ‘Request received’ mean in this conversation?
    1. Sunday is fully confirmed.
    2. The change request has arrived, but is not approved.
    3. Friday was automatically cancelled.
    4. The workshop is free.
  3. What should Sora do with the Friday booking for now?
    1. Keep it until Sunday is confirmed.
    2. Cancel it immediately.
    3. Give it to someone without telling staff.
    4. Move it automatically to Monday.
  4. What should Sora do if no confirmation arrives before Friday?
    1. Assume the new date is confirmed.
    2. Ignore the entire event.
    3. Call the booking desk.
    4. Buy a train ticket instead.

会話8｜試験前の訪問時間を再調整

Yuna: My family was going to visit the history museum at three, but our school test now ends at two forty-five. Will we miss the tour? Haru: The guided tour starts at three ten, but check-in ends at three. Yuna: It takes twenty minutes to reach the museum from school, so we’d arrive at three five. Haru: Then we’d miss check-in even though the tour hasn’t begun. Is there a later tour? Yuna: There’s another tour at four thirty, with check-in by four twenty. Haru: That sounds safer. Let’s ask the museum to change our reservation instead of arriving late. Yuna: I’ll contact them now.

  1. When would Yuna arrive after the test if travel takes twenty minutes?
    1. 3:05.
    2. 2:45.
    3. 3:00.
    4. 3:10.
  2. Why is the original tour difficult to attend?
    1. The museum closes at three.
    2. The tour starts at two forty-five.
    3. Check-in closes at 3:00 before she can arrive.
    4. The train has been cancelled.
  3. When is the alternative tour scheduled to begin?
    1. 3:10.
    2. 4:20.
    3. 3:05.
    4. 4:30.
  4. What do they decide to do?
    1. Arrive late without asking.
    2. Ask the museum to change the reservation.
    3. Cancel all family activities forever.
    4. Take the original tour without checking in.

全32問の正答・英文根拠・全文和訳

会話1｜バスが遅れて10時発の電車に乗れない｜解答

  1. C．The 10:00 train.　bus arrives 10:05 after 10:00 train departs。
  2. A．10:30.　next local train leaves at ten thirty。
  3. D．11:00.　arrives museum station at eleven。
  4. B．Yes, the walk takes five minutes after an 11:00 arrival.　11:00 arrival + 5min walk = 11:05 before 11:15。

台本の全文和訳

ミカ：バスは中央駅に9時50分着の予定でしたが10時5分着になります。電車は10時発です。／ケン：その電車には間に合わないね。次の電車は？／ミカ：普通電車は10時30分発で博物館駅に11時着です。／ケン：ガイドツアーは11時15分開始だから歩く時間は15分あるね。／ミカ：駅から博物館は徒歩5分だけです。／ケン：よかった。遅い列車を使うとガイドに伝え、予約は残そう。

会話2｜急行が運休し普通列車へ変更｜解答

  1. B．The express train.　express cancelled, local still running。
  2. D．10:15.　reaches Harbor Town at ten fifteen。
  3. A．Thirty-five minutes.　10:15 minus 9:40 = 35 minutes。
  4. C．Take the local train and inform the teacher.　Let’s take local and tell teacher。

台本の全文和訳

レオ：機器の問題でハーバータウン行き急行が運休しました。／サラ：路線全体が止まったの？／レオ：いいえ、普通列車は動いています。9時20分発、10時15分着です。／サラ：急行は9時40分着の予定だったから普通列車は35分遅いね。／レオ：その通り。講習は10時30分なので開始まで15分あります。／サラ：建物は駅の向かいです。普通列車で行き、先生に変更を伝えよう。

会話3｜予約を翌週に変更するか今日遅れて行くか｜解答

  1. A．A school event lasts until 1:30.　school event until 1:30 after original 1。
  2. C．Next Saturday at 2:00.　next Saturday starts at two。
  3. B．Participants must attend the opening safety instructions.　must attend safety instructions at beginning。
  4. D．An updated confirmation once the date change is completed.　send updated confirmation when change completed。

台本の全文和訳

ハナ：土曜1時の美術教室を予約しましたが学校行事が1時30分まであります。翌週の土曜へ変更できますか。／職員：翌週の講座は2時開始で空きが2席あります。今夜までに確定すれば変更できます。／ハナ：今日の講座に遅れて参加できませんか。／職員：最初の安全説明が必須なので遅刻参加は不可です。／ハナ：では翌週土曜2時へ変更してください。／職員：承知しました。変更完了後に新しい確認を送ります。

会話4｜博物館行きバスが出発前に変更された｜解答

  1. D．The bus departure time.　Only bus departure changed。
  2. B．9:10.　updated timetable nine ten。
  3. C．9:50.　9:10+40=9:50。
  4. A．Twenty-five minutes.　10:15−9:50=25。

台本の全文和訳

ベン：博物館行きバスは以前8時40分発でしたが更新された時刻表では9時10分発です。／ユイ：博物館も遅く開くの？／ベン：いいえ、開館は10時のまま。変わったのはバスの出発だけです。／ユイ：所要40分なので9時50分着ですね。／ベン：うん。予約は10時15分だから25分余裕があります。／ユイ：古いメールでなく更新時刻表に従おう。／ベン：賛成。停留所番号も確認するよ。

会話5｜途中の乗換便が運休し別路線へ｜解答

  1. B．Route Six.　Route Six cancelled。
  2. A．At the library.　stops at the library。
  3. C．About 2:50.　2:40 library +10 minutes walk =2:50。
  4. D．Whether the old transfer ticket works on Route Nine.　must check whether old ticket valid。

台本の全文和訳

リナ：マーケット広場へ来ましたが、公園行き6番バスが運休です。／トム：公園の近くへ行く別のバスは？／リナ：9番が2時20分に出て図書館に停まり、そこから徒歩10分です。／トム：図書館には何時着？／リナ：2時40分です。／トム：公園には2時50分ごろ着くので、3時開始のボランティアにはバスが遅れなければ間に合います。／リナ：9番に乗ろう。元の乗換券が使えるかは確認が必要です。

会話6｜一部の電車だけ遅延、全線運休ではない｜解答

  1. C．It is delayed, not cancelled.　delayed not cancelled。
  2. D．11:20.　departure now eleven twenty。
  3. B．Noon.　should reach Hill Station at noon。
  4. A．No, the delayed service uses the existing ticket.　do not need new ticket。

台本の全文和訳

アキ：駅の放送は北線の一部の列車が遅れると言っていました。電車は運休ですか。／職員：いいえ。4番ホームから出ますが発車は11時から11時20分に変更です。／アキ：到着は？／職員：11時40分ではなく正午着の見込みです。／アキ：出発も到着も20分遅れるのですね。／職員：その通り。遅延で運休ではないので新しい切符は不要です。／アキ：新しい到着時刻を友人へ送ります。

会話7｜イベント予約の日時変更はまだ未承認｜解答

  1. D．Sunday.　requested Friday to Sunday。
  2. B．The change request has arrived, but is not approved.　not yet; staff will review tomorrow。
  3. A．Keep it until Sunday is confirmed.　keep confirmed Friday place。
  4. C．Call the booking desk.　call booking desk。

台本の全文和訳

ソラ：博物館の講習を金曜から日曜へ変更申請しました。フォームには『申請受理』とあります。日曜で確定ですか。／ガイド：まだです。日曜の空きは少なく、職員が明日審査します。／ソラ：金曜の予約は今取り消した方がいいですか。／ガイド：いいえ。日曜の確定通知まで金曜の枠を残してください。変更できなければ金曜を利用できます。／ソラ：金曜までに通知がなかったら？／ガイド：窓口に電話してください。申請が承認されたと決めつけないで。／ソラ：更新を待ちます。

会話8｜試験前の訪問時間を再調整｜解答

  1. A．3:05.　2:45+20min =3:05。
  2. C．Check-in closes at 3:00 before she can arrive.　arrival 3:05 after check-in by 3。
  3. D．4:30.　another tour at four thirty。
  4. B．Ask the museum to change the reservation.　ask museum to change reservation。

台本の全文和訳

ユナ：家族で歴史博物館へ3時に行く予定でしたが学校の試験は2時45分終了です。ツアーに間に合わないかな。／ハル：ガイドツアーは3時10分開始だけど受付は3時までです。／ユナ：学校から20分なので3時5分着になるね。／ハル：ツアー開始前でも受付には遅れるね。もっと遅い回は？／ユナ：4時30分の回があり受付は4時20分までです。／ハル：その方が安全。遅刻するより予約変更を頼もう。／ユナ：今連絡するよ。

7日間の復習

  1. 1日目：バスの遅延と10時発の列車への乗り遅れを整理する。
  2. 2日目：急行運休と代替普通列車の到着を計算する。
  3. 3日目：教室への遅刻と翌週の変更、予約確定を区別する。
  4. 4日目：変更後のバス時刻と博物館の変わらない開館を区別する。
  5. 5日目：乗換バスの運休と新しい経路・切符条件を読む。
  6. 6日目：一部遅延と全線運休、変更申請と確定を区別する。
  7. 7日目：最終会話のチェックイン時刻を計算し、英検公式音源でも試す。

FAQ

Q. delayedとcancelledは同じ意味ですか？

違います。遅延は運行が後ろにずれること、運休はその便自体がなくなることです。

Q. Request receivedなら予約変更は確定していますか？

必ずしもそうではありません。申請の受付と変更の承認は別のことがあります。

Q. 開始時刻前なら受付に遅れても参加できますか？

本文に別のcheck-in締切があれば、開始時刻より前でも受け付けられない場合があります。

Q. 実際の交通時刻として使えますか？

いいえ。すべて学習のための架空の便・時刻です。

関連教材・公式情報

慶英会では一度聞こえた時間をそのまま答えず、後から変更された条件を確認するListeningを重視します。体験条件・料金はこちらです。

次に解く関連無料教材：遅延・運休と交通規制を区別する32問。独自の英文・解答・和訳で復習できます。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら