英検準2級リスニング第2部｜estimate・quotation・invoice・depositの料金を聞く独自8会話32問【全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検準2級リスニング第2部｜estimate・quotation・invoice・depositの違い

結論：estimateは概算の見積もり、quotationは提示された見積価格、invoiceは請求書、depositは予約金・保証金などの先払いを指します。ただし、予約金が合計料金の一部なのか、返還される保証金なのかは場面ごとに異なります。見積もりをもらっただけで支払額が確定したとは限らず、会話の最後の決定と残金を確認します。

慶英会が作成したオリジナル8会話32問です。修理、工作教室、レンタル、団体割引について、4択・根拠解説・会話全文和訳を掲載しています。架空の料金・請求条件による学習用設定であり、現実の店舗や契約上の権利を示すものではありません。英検準2級リスニング第2部の公式形式は4肢選択10問・放送1回ですが、本教材では1会話4問で追加演習します。音声は付属せず、公式過去問ではありません。

金額の状態を区別する表

例えば総額3,000円で予約金500円が『総額の一部』なら残金は2,500円です。逆に使用料300円と返還可能保証金1,000円の設定では、最初に1,300円を支払い、返還対象は保証金だけです。

問題編｜8会話32課題

会話1｜修理の見積もりと確定金額

Customer: My bicycle’s back light has stopped working. How much will the repair cost? Clerk: Before checking it, I can only give you an estimate of between nine hundred and eleven hundred yen. Customer: Does that mean I have to pay eleven hundred? Clerk: Not necessarily. We will inspect the light first and tell you the final price. Customer: May I decide after hearing the price? Clerk: Yes. We won’t begin paid repairs without your agreement. Later: Clerk: The inspection is complete. The final repair price would be one thousand fifty yen. Customer: That is within the estimate. Please repair it. Clerk: Certainly. We will send the invoice when the work is finished.

1. What was the initial price estimate?
   1. Exactly 900 yen.
   2. Between 900 and 1,100 yen.
   3. Exactly 1,100 yen.
   4. Between 1,500 and 2,000 yen.
2. What was the final proposed repair price after inspection?
   1. 900 yen.
   2. 1,100 yen.
   3. 1,500 yen.
   4. 1,050 yen.
3. When would the shop send an invoice?
   1. After the work was finished.
   2. Before checking the bicycle.
   3. As soon as the customer entered the shop.
   4. Only if the customer cancelled.
4. What does the customer finally agree to?
   1. An automatic replacement bicycle.
   2. A refund for an unrelated purchase.
   3. The repair at the stated price.
   4. Canceling without any inspection.

会話2｜予約金は合計料金の一部

Mika: I want to reserve a school art workshop for my family. What is the total price? Staff: Under this fictional workshop policy, the total for three participants is three thousand yen. To hold the places, you need to pay a five-hundred-yen deposit now. Mika: Is the deposit added to the total price? Staff: No. It is part of the three thousand yen. After the deposit is received and the places are confirmed, the remaining balance is two thousand five hundred yen. Mika: When must we pay that? Staff: By the Thursday before the lesson. Mika: I’ll pay the deposit today and check for the booking confirmation.

5. What is the total workshop cost for the family?
   1. 500 yen.
   2. 2,500 yen.
   3. 3,000 yen.
   4. 3,500 yen.
6. How much is the initial deposit?
   1. 500 yen.
   2. 3,000 yen.
   3. 2,500 yen.
   4. 1,000 yen.
7. What balance remains after the deposit?
   1. 3,500 yen.
   2. 500 yen.
   3. 1,500 yen.
   4. 2,500 yen.
8. When is the balance due?
   1. On the day after the lesson.
   2. By Thursday before the lesson.
   3. Immediately before the deposit.
   4. At the end of next year.

会話3｜見積もりの承認前に請求される？

Rina: The community center sent an estimate for printing our club posters. It says that printing twenty copies may cost about four thousand yen. Is that an invoice? Volunteer: No, it is only an estimate. The center still needs to check the final paper and color choices. Rina: Have we been charged already? Volunteer: No payment is due yet. We must approve the final quotation before staff place the printing order. Rina: What happens after we approve it? Volunteer: We will receive an order confirmation, and an invoice will be issued according to the final agreement. Rina: Then I’ll wait for the final quotation before paying.

9. What does the first document provide?
   1. An approximate printing estimate.
   2. An invoice showing payment is overdue.
   3. A confirmed delivery receipt.
   4. A refund confirmation.
10. How many poster copies are being discussed?
    1. Forty.
    2. Ten.
    3. Twenty.
    4. Two.
11. Has payment already become due?
    1. Yes, 4,000 yen immediately.
    2. No.
    3. Yes, the amount was paid yesterday.
    4. No, because printing is always free.
12. What must be approved before the printing order is placed?
    1. A school bus timetable.
    2. A new club membership.
    3. An unrelated museum ticket.
    4. The final quotation.

会話4｜修理部品と作業料の内訳

Ken: My desk lamp needs a new switch. What does the repair invoice include? Clerk: Under our fictional shop’s pricing, the switch costs six hundred yen and the work costs eight hundred yen. There is no separate inspection charge for this repair. Ken: So the invoice total is fourteen hundred yen? Clerk: That’s right. Ken: I already paid two hundred yen in advance when booking. Does that reduce the balance? Clerk: Yes. The two hundred yen is credited toward the total, leaving twelve hundred yen to pay. Ken: Thanks. Please show both the total and the advance payment on the invoice.

13. How much does the replacement switch cost?
    1. 800 yen.
    2. 1,400 yen.
    3. 200 yen.
    4. 600 yen.
14. How much is the work charge?
    1. 600 yen.
    2. 800 yen.
    3. 1,200 yen.
    4. 200 yen.
15. What is the full repair total?
    1. 1,200 yen.
    2. 1,600 yen.
    3. 1,400 yen.
    4. 800 yen.
16. How much remains after the earlier payment?
    1. 1,200 yen.
    2. 1,400 yen.
    3. 200 yen.
    4. 600 yen.

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗

Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

会話5｜安全器具のレンタルと返金される保証金

Aya: I want to rent a safety helmet for our nature trip. What must I pay today? Staff: The rental fee is three hundred yen. We also hold a refundable security deposit of one thousand yen under these fictional terms. Aya: So I pay thirteen hundred yen initially. Do I get the entire amount back? Staff: No. Only the one-thousand-yen deposit may be returned after the helmet is brought back and inspected. The three-hundred-yen rental fee pays for using it and is not refunded. Aya: Does the deposit return immediately? Staff: Not necessarily. Staff must check the helmet first. Aya: I understand. I’ll return the helmet before the stated deadline.

17. How much is the nonrefundable rental fee?
    1. 1,000 yen.
    2. 300 yen.
    3. 1,300 yen.
    4. 700 yen.
18. How much is the refundable security deposit?
    1. 1,000 yen.
    2. 300 yen.
    3. 1,300 yen.
    4. 100 yen.
19. What is the total amount paid initially?
    1. 1,000 yen.
    2. 300 yen.
    3. 1,300 yen.
    4. 1,600 yen.
20. What must happen before the deposit may be returned?
    1. The customer must buy the helmet.
    2. The student must attend another workshop.
    3. No action is required in any case.
    4. The helmet must be returned and inspected.

会話6｜請求書の期日と注文の取消し

Taro: Our club received an invoice for six art kits. It says each kit costs five hundred yen, and the total is three thousand yen. Clerk: Correct. The payment is due by Tuesday evening. Taro: We paid a six-hundred-yen deposit last week. Is the invoice showing the full price or the remaining balance? Clerk: Three thousand yen is the total price before subtracting your deposit. The remaining balance is twenty-four hundred yen. Taro: We were thinking of changing the quantity. Can we change it after the invoice is issued? Clerk: Please ask the office first. No change is approved yet. Taro: We’ll keep six kits for now and pay the correct balance.

21. How many art kits were ordered?
    1. Three.
    2. Four.
    3. Six.
    4. Ten.
22. What is the full price before the deposit?
    1. 2,400 yen.
    2. 600 yen.
    3. 3,600 yen.
    4. 3,000 yen.
23. What remaining amount is due?
    1. 3,000 yen.
    2. 2,400 yen.
    3. 600 yen.
    4. 500 yen.
24. Is the requested quantity change already approved?
    1. No.
    2. Yes, the order was reduced automatically.
    3. Yes, ten kits will be sent.
    4. No, because the invoice was never received.

会話7｜見積額と上限金額の承認

Yuna: Our class needs to repair a display board. The repair shop estimates it will cost between two thousand and three thousand yen. Teacher: The school can spend no more than twenty-five hundred yen on this repair. Yuna: Does the estimate mean the shop has permission to charge three thousand? Teacher: No. We have not approved any price above our budget. Ask the shop to inspect the board and give us a final quotation. Yuna: What if the final quotation is twenty-eight hundred? Teacher: We would need to ask for a different repair option or obtain separate approval before ordering. Yuna: I’ll explain our limit to the shop first.

25. What is the shop’s initial estimate range?
    1. 2,500 to 2,800 yen.
    2. Exactly 3,000 yen.
    3. 500 to 1,000 yen.
    4. 2,000 to 3,000 yen.
26. What is the school’s spending limit?
    1. 3,000 yen.
    2. 2,500 yen.
    3. 2,800 yen.
    4. 2,000 yen.
27. Has the school approved a 3,000-yen repair?
    1. No.
    2. Yes, because it is inside the estimate.
    3. Yes, the repair is finished.
    4. No, because the school has no display board.
28. What would a 2,800-yen final quotation require?
    1. Automatic payment without asking.
    2. A free replacement school.
    3. A different option or separate approval.
    4. Immediate use of the full estimate.

会話8｜グループ割引と予約金の二重計算

Rika: Our school group wants four places in the weekend workshop. How much is the final price? Staff: The regular price is one thousand yen per person, so four places cost four thousand yen. Your group qualifies for a ten-percent discount, which reduces the total by four hundred yen. Rika: We already paid six hundred yen as a deposit. Is that another fee? Staff: No, it is part of the amount you owe. The discounted total is thirty-six hundred yen, and the remaining balance after your deposit is three thousand yen. Rika: When is the remaining payment due? Staff: By five on Friday. We will issue the final invoice once the booking details are checked.

29. What is the regular total for four people?
    1. 4,000 yen.
    2. 3,000 yen.
    3. 3,600 yen.
    4. 600 yen.
30. How much is the group discount?
    1. 600 yen.
    2. 1,000 yen.
    3. 400 yen.
    4. 100 yen.
31. What is the balance after the discount and the earlier deposit?
    1. 3,600 yen.
    2. 4,000 yen.
    3. 2,400 yen.
    4. 3,000 yen.
32. By when must the balance be paid?
    1. Friday at 6 p.m.
    2. Friday at 5 p.m.
    3. The following Monday.
    4. After the lesson ends.

全32問の正答・根拠と会話全文和訳

会話1｜修理の見積もりと確定金額｜正答と根拠

1. B．Between 900 and 1,100 yen.　estimate was a range。
2. D．1,050 yen.　final 1,050 after inspection。
3. A．After the work was finished.　when work finished。
4. C．The repair at the stated price.　Please repair it after price confirmed。

会話全文の日本語訳

客：自転車の後ろのライトが動きません。修理費はいくらですか。／店員：確認前の見積もりは900〜1,100円です。／客：1,100円払うことが確定したのですか。／店員：まだです。点検後に最終価格を伝えます。／客：価格を聞いてから決めてもいいですか。／店員：はい。承諾なしに有料修理は始めません。／点検後：最終修理価格は1,050円です。／客：見積範囲内なので修理してください。／店員：作業完了後に請求書を送ります。

会話2｜予約金は合計料金の一部｜正答と根拠

5. C．3,000 yen.　total 3,000, deposit included。
6. A．500 yen.　500 deposit。
7. D．2,500 yen.　3,000−500=2,500。
8. B．By Thursday before the lesson.　by Thursday before lesson。

会話全文の日本語訳

ミカ：家族3人の美術講座を予約したいです。合計はいくらですか。／職員：この架空の講座では合計3,000円で、席確保のため今500円の予約金が必要です。／ミカ：予約金は合計に上乗せされますか。／職員：いいえ、3,000円の一部です。予約金の受領と席の確定後、残金は2,500円です。／ミカ：残金はいつまでに払いますか。／職員：授業の前の木曜日までです。／ミカ：今日予約金を払い、予約確認を待ちます。

会話3｜見積もりの承認前に請求される？｜正答と根拠

9. A．An approximate printing estimate.　estimate about 4,000。
10. C．Twenty.　twenty copies。
11. B．No.　No payment is due yet。
12. D．The final quotation.　approve final quotation before order。

会話全文の日本語訳

リナ：地域センターからクラブのポスター印刷の見積もりが届きました。20枚で約4,000円と書かれていますが、請求書ですか。／ボランティア：いいえ、概算です。紙と色の最終仕様を確認する必要があります。／リナ：もう請求されましたか。／ボランティア：まだ支払う必要はありません。正式見積もりを承認してから印刷発注します。／リナ：承認後は？／ボランティア：注文確認が届き、最終の合意条件に従い請求書が発行されます。／リナ：では正式見積もりを待ちます。

会話4｜修理部品と作業料の内訳｜正答と根拠

13. D．600 yen.　switch 600 yen。
14. B．800 yen.　work costs 800。
15. C．1,400 yen.　600+800=1,400。
16. A．1,200 yen.　1,400−200=1,200。

会話全文の日本語訳

ケン：机のライトのスイッチ交換には何の料金が含まれますか。／店員：架空の店の価格設定ではスイッチ600円、作業料800円で、別の点検料はありません。／ケン：請求総額は1,400円ですね。／店員：はい。／ケン：予約時に200円前払いしました。残金から引かれますか。／店員：総額へ充当するので残金は1,200円です。／ケン：総額と前払金の両方を請求書に書いてください。

会話5｜安全器具のレンタルと返金される保証金｜正答と根拠

17. B．300 yen.　rental fee 300。
18. A．1,000 yen.　deposit 1,000。
19. C．1,300 yen.　300+1,000=1,300。
20. D．The helmet must be returned and inspected.　return and inspection。

会話全文の日本語訳

アヤ：自然旅行で安全ヘルメットを借りたいのですが、今日はいくら必要ですか。／職員：架空の条件では使用料300円、返還可能な保証金1,000円を預かります。／アヤ：最初は1,300円ですね。全部返ってきますか。／職員：いいえ、返却・検査後に返還対象となるのは保証金1,000円だけです。使用料300円は返金しません。／アヤ：保証金はすぐ戻りますか。／職員：検査が必要なので必ずしもすぐではありません。／アヤ：締切までに返します。

会話6｜請求書の期日と注文の取消し｜正答と根拠

21. C．Six.　six art kits。
22. D．3,000 yen.　six at 500 =3,000。
23. B．2,400 yen.　3,000−600=2,400。
24. A．No.　No change approved yet。

会話全文の日本語訳

タロウ：クラブへ美術キット6個の請求書が来ました。1個500円、合計3,000円ですね。／店員：はい。支払期限は火曜夕方です。／タロウ：先週600円の予約金を払いました。請求書の3,000円は総額ですか、残金ですか。／店員：予約金を差し引く前の総額です。残金は2,400円です。／タロウ：数量を変更できますか。／店員：まず事務室へ問い合わせてください。変更はまだ承認されていません。／タロウ：今のところ6個のままで正しい残金を払います。

会話7｜見積額と上限金額の承認｜正答と根拠

25. D．2,000 to 3,000 yen.　estimate two to three thousand。
26. B．2,500 yen.　no more than 2,500。
27. A．No.　above budget not approved。
28. C．A different option or separate approval.　need different repair or approval。

会話全文の日本語訳

ユナ：展示板の修理は2,000〜3,000円との見積もりです。／先生：学校の予算上限は2,500円です。／ユナ：見積もりがあるから3,000円の請求を許可したことになりますか。／先生：いいえ。予算を超える金額は承認していません。点検後に正式見積もりを出してもらってください。／ユナ：2,800円なら？／先生：別の修理方法を尋ねるか、発注前に別の承認が必要です。／ユナ：先に上限を店へ伝えます。

会話8｜グループ割引と予約金の二重計算｜正答と根拠

29. A．4,000 yen.　4×1,000 =4,000。
30. C．400 yen.　10% of 4,000=400。
31. D．3,000 yen.　4,000−400−600=3,000。
32. B．Friday at 5 p.m.　by five Friday。

会話全文の日本語訳

リカ：学校グループで週末講座の4枠を予約したいです。最終価格はいくらですか。／職員：一人1,000円で4人は4,000円、10％の団体割引で400円減ります。／リカ：予約金600円を払っています。追加料金ですか。／職員：いいえ、支払額の一部です。割引後総額は3,600円、予約金を差し引いた残金は3,000円です。／リカ：残金の締切は？／職員：金曜午後5時です。予約情報を確認した後に請求書を発行します。

7日間の復習

1. 1日目：修理の概算範囲と点検後の正式価格を比較する。
2. 2日目：3,000円の総額から500円の予約金を差し引く。
3. 3日目：印刷の概算見積もりと請求書の違いを説明する。
4. 4日目：600円の部品と800円の作業料、前払金を計算する。
5. 5日目：利用料と返還可能な保証金を区別する。
6. 6日目：請求総額と残金、予算上限と未承認の価格を整理する。
7. 7日目：団体割引と予約金を計算し、公式リスニング第2部の音源へ進む。

FAQ

Q. estimateが出たら必ずその金額を払いますか？

必ずではありません。概算や価格帯を示していることがあり、正式な見積もりや了承の確認が必要な場合があります。

Q. depositは必ず返金されますか？

いいえ。予約金が総額へ充当される場合と、保証金として条件付きで返される場合があります。本文の説明を優先します。

Q. invoiceのtotalとbalanceは同じですか？

支払済み金額がなければ同じ場合もありますが、予約金などを支払った場合は総額と残金が異なります。

Q. 実際の店舗でも同じ返金条件ですか？

いいえ。すべて英語学習用の架空条件です。現実の料金・取引条件は提供元の公式情報をご確認ください。

関連教材・公式情報

• refund・exchange・repair・store creditを聞き分ける32問
• 割引券・ポイント・併用条件を読む長文40問
• 運賃と往復・片道券の違いを聞く32問
• 日本英語検定協会｜準2級の公式試験内容

慶英会では数字を聞き取るだけでなく、概算・確定額・先払金・残額の違いを最後まで理解するリスニング学習を行います。最大1か月完全無料体験・学習相談、料金と体験条件はこちらです。

続けて解く慶英会の無料教材：人数ごとの支払額と合計・平均を読む40問。解答根拠と全文和訳を確認できます。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する