慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級Writing模試第167セット。公園ベンチの表面温度と素材選び・暑さ対策を題材に、慶英会が独自長文3段落・英文要約1題・英作文1題・本文理解12問・英文法8問を制作。全文和訳、模範と全解答で無料学習できます。
英検協会準1級の試験内容と英語版出題形式では要約60〜70語、意見英作文120〜150語、Reading・Writingは90分です。Writingの採点4観点も参照。本文・設問・人物は慶英会独自の架空事例で公式過去問ではありません。
冒頭の結論｜初期の報告と実際の成果を分けて考える
第1段落の試行と初期反応、第2段落の課題・対応、第3段落の評価予定を読みます。Some、however、had not measured、planned などの限定を残すことが重要です。
Task A｜英文要約（60〜70語）
以下のオリジナル英文3段落を読んで、制度の目的、利点、制約、改善と今後の評価を60〜70語でまとめなさい。
Paragraph 1. A fictional town compared the surface temperatures of several park benches during summer afternoons. Staff measured metal, wooden, and coated seating at scheduled times and asked visitors whether the benches felt comfortable to use. Organizers hoped to identify materials and locations that would improve public spaces during hot weather. During the first month, some metal surfaces showed higher readings than shaded wooden seats, and several visitors welcomed the research. However, officials had not tested whether replacing benches would reduce heat-related injuries.
Paragraph 2. Problems appeared when different benches were measured at slightly different times or under changing cloud cover. Some seats were also difficult to reach because nearby paths were narrow, while others required frequent repairs regardless of temperature. The town introduced a consistent measurement schedule, clearer records of shade and weather, and accessibility inspections. Workers avoided treating a single high reading as a complete description of a bench’s conditions and placed appropriate warnings where surfaces might be uncomfortable.
Paragraph 3. Before replacing seating across parks, administrators planned to compare repeated temperature readings, repair and installation expenses, shade conditions, and access for people using mobility aids. They also wanted feedback from residents who avoided certain benches. The town concluded that safer seating required consistent evidence and inclusive design rather than choosing a material based on one afternoon’s results.
要約では未確認の結果を確定した事実へ変換せず、客観的にまとめてください。
Task B｜意見英作文（120〜150語）
TOPIC: Should towns replace park benches that become very hot in summer?
POINTS: Safety / Costs / Environment / Accessibility
POINTSから異なる二つを選び、賛否・理由①・理由②・結論の構成で説明します。
本文の理解を確認する独自12問
問1．比較した座面の種類を三つ。
問2．表面温度を測った季節と時間帯は。
問3．温度以外に来訪者へ尋ねたことは。
問4．一部で報告された温度の違いは。
問5．まだ測定していない成果は。
問6．比較の妨げとなる時間面の問題は。
問7．天候による比較の問題は。
問8．移動しやすさの障壁は。
問9．温度に関係しない費用問題は。
問10．町が改善した測定方法は。
問11．一つの高い値をどう扱わないとしたか。
問12．交換前に比較する項目を三つ。
英文法・書換の独自8問
問13．Workers measured the benches. を受動態に。
問14．Some metal surfaces were warmer. の some は。
問15．Injuries had not been measured. の時制と態は。
問16．Cloud cover changed during observations. の during は。
問17．Officials planned to compare costs. は実施済みか。
問18．同じ条件で温度を比較すべきだ。を英訳。
問19．residents who avoided certain benches の who は。
問20．rather than relying on one reading alone を訳せ。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
原文3段落の全文和訳
第1段落：架空の町は夏の午後に複数の公園ベンチの表面温度を比較した。職員は金属、木材、コーティングした座面を決まった時間に測り、来訪者にも快適さを尋ねた。暑い時期の公共空間を改善する素材と場所を探す目的だった。初月には一部の金属面が日陰の木製座面より高い値を示し、調査を歓迎する来訪者もいた。ただしベンチの交換が暑さによるけがを減らすかは未検証だった。
第2段落：ベンチによって測定時刻や雲の量が少し異なる問題があった。近くの通路が狭く行きにくい座席もあり、温度とは無関係に修理を頻繁に必要とするものもあった。町は統一した測定時間、日陰と天候の記録、アクセス点検を導入した。一回の高い測定値をベンチの全状況とみなさず、表面が不快になり得る場所には適切な注意を示した。
第3段落：公園全体で交換する前に繰り返した温度測定、修理・設置費、日陰の状況、移動補助具を使う人のアクセスを比較する予定だった。使うのを避ける住民の意見も求め、一午後の結果だけで素材を選ばず一貫した証拠と全員に使いやすい設計が必要とした。
原文で実際に観察されたことと、まだ測定されていない効果を区別することが正しい英文要約の基礎です。
英文要約の模範解答（60語）
A town compared park-bench temperatures, and some metal surfaces were warmer than shaded wooden seats. However, different measurement times, changing clouds, and narrow access paths complicated interpretation. Staff standardized observations and checked accessibility. Before replacing benches, administrators planned to compare repeated readings, costs, shade, and mobility access rather than assume one hot measurement proved a particular material was always unsafe.
模範要約の日本語訳：町はベンチの温度を比較し一部の金属面が日陰の木製面より高温だったが、測定時間、雲、狭い通路が比較の障壁となった。測定条件を統一しアクセスを点検した。交換前に反復測定、費用、日陰、移動のしやすさを評価し、一度の高温値だけで素材の安全性を決めない方針だった。
モデルは導入、初期的な報告、問題、対策、拡大前の評価をまとめており、本文にない成果を付け足していません。
意見英作文の模範解答（122語）
Introduction：I support replacing park benches that remain dangerously hot when careful measurements justify the change. Public seating should be usable by different residents, especially during summer when direct sunlight can make some surfaces uncomfortable.
Reason 1：First, safety matters. Repeated temperature checks under comparable conditions may help officials identify benches that need shade or different materials. However, one unusual reading should not be treated as proof that every metal bench is unsafe.
Reason 2 / Conclusion：Second, accessibility is important. Replacing the seat alone will not help visitors if the surrounding path is too narrow for mobility aids. Towns should evaluate maintenance and installation costs alongside temperature and shade. A limited trial can show which solutions provide safe, practical seating without unnecessary spending. Further evaluation would be valuable.
第1段落の日本語訳：比較可能な測定によって必要性が示されるなら高温になるベンチの交換に賛成する。夏の直射日光で座面が不快になる場合でも、多様な住民が公共の座席を使えるべきだ。
第2段落の日本語訳：第一に、安全が重要だ。同じ条件で繰り返し温度を測ると日陰や素材変更が必要な座席を見つけやすい。ただし一度の異常値だけで全ての金属ベンチが危険と断定すべきではない。
第3段落の日本語訳：第二に、通路が狭いなら座面だけ替えても移動補助具を使う人の助けにはならない。修理・設置費と日陰も合わせて比較し、限定した試行で無駄な費用なく使える解決策を選びたい。 今後の追加評価が役立つ。
模範は異なる二つのPOINTSで理由を展開し、価値とコスト・条件を共に示しています。反対の立場でも練習してください。
本文理解12問の全正答と根拠
問1：金属、木材、コーティングした座面。
問2：夏の午後。
問3：座席が快適に使えるか。
問4：金属面が日陰の木製面より高温だった。
問5：交換によって暑さ関連のけがが減るか。
問6：ベンチごとに測定時刻が違ったこと。
問7：雲の量が変化したこと。
問8：座席付近の通路が狭かったこと。
問9：頻繁な修理が必要な座席があったこと。
問10：共通の測定予定と日陰・天気の記録。
問11：ベンチの全ての状態を示す証拠とみなさない。
問12：反復温度、費用、日陰、移動補助具でのアクセス。
英文法8問の全正答・解説
問13：The benches were measured by workers. 解説：過去形受動態。
問14：一部の金属面。 解説：全てではない。
問15：過去完了受動態。 解説：had not been + 過去分詞。
問16：～の間に。 解説：前置詞で名詞を伴う。
問17：いいえ。 解説：planned to は計画。
問18：Workers should compare temperatures under similar conditions. 解説：under similar conditions の語法。
問19：関係代名詞。 解説：residents を限定する。
問20：一回の測定値だけに頼るのではなく。 解説：rather than + 動名詞。
重要語彙6語
surface temperature：表面温度
coated seating：表面加工された座面
cloud cover：雲の量・雲に覆われた状態
comparable conditions：比較可能な条件
mobility access：移動しやすさ
installation expense：設置費用
よくある誤読3点
1．誤り：金属製ベンチは必ず木製より危険と断定する。正しくは：日陰や測定時刻が異なるため一般化できない。
2．誤り：座席を替えれば全員が使いやすくなるとする。正しくは：通路幅なども確認する必要がある。
3．誤り：一度の最高温度だけで全交換を決める。正しくは：繰り返しの測定と費用を比較する。
4観点の自己添削・7日間の復習
英検協会の採点観点を参考に、内容、構成、語彙、文法を見直します。翌日に要約を再作成し、3日後に20問、7日後に別のPOINTSを使った意見英作文へ進みます。
よくある質問
金属のベンチは必ず木製より暑くなりますか。
材質に加え日陰や天候・時間帯が影響します。この架空の観測を一般法則とみなさないでください。
SafetyとAccessibilityの違いは。
前者は座面に触れるときの安全、後者は座席への通路などの利用しやすさです。
実際の公園の温度測定結果ですか。
いいえ。慶英会独自の架空の英語教材です。
無料教材一覧と慶英会への相談
英検準1級無料教材一覧、準1級Writing無料教材一覧で別の問題も学べます。要約・英作文の個別添削とNEW TREASUREなど学校英語との両立については慶英会の最大1か月無料体験・お問い合わせへご相談ください。
参考にした公式資料と教材の区別
英検協会の準1級試験内容／英語版出題形式／採点4観点。本文と独自20問、模範、和訳は慶英会の独自制作で、英検協会の公式過去問ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する