英検準2級会話文空所補充｜Sorry, I meant・Actuallyの訂正を読む独自8会話32課題【全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検準2級の会話文で『最初の情報』より『訂正された情報』を採用する

結論：会話中の Sorry, I meant … / Actually … / Let me correct that. / You’re right … は、直前の言い間違いや古い情報を直す合図です。英検準2級の会話空所補充では、最初に出てきた時刻・人数・場所を覚えていても、最後に訂正された内容に自然につながる返答を選ぶ必要があります。

このページは慶英会オリジナルの8会話32課題です。各会話で①最初の情報、②訂正後の情報、③訂正を示す表現、④自然な4択返答を確認します。英検協会が公表する準2級Readingの会話文空所補充は5問・4肢選択です。本教材は特定の弱点に絞った追加演習で、公式問題ではありません。

よく使われる訂正表現

訂正表現があるだけですべての前の情報が間違いになるわけではありません。たとえばRoom 204をRoom 240へ訂正しても、時刻3時30分はそのままの場合があります。何が変わり、何が変わらないかを分けてください。

問題編｜8会話32課題

① 火曜日ではなく木曜日の英語劇練習

Hina: Our English play practice is on Tuesday after school.

Taro: Tuesday? I thought our teacher said Thursday.

Hina: You’re right. Sorry, I meant Thursday. We will meet at four.

Taro: (　　　)

1. 最初に伝えられた情報は何でしたか。日本語で答えなさい。
2. 訂正された現在の情報は何ですか。日本語で答えなさい。
3. 訂正・更新を示す英語表現を会話から抜き出しなさい。
4. （　　　）に入る最も自然な返答を選びなさい。
   1. I’ll arrive on Tuesday because you said that first.
   2. Thanks for correcting that. I’ll come on Thursday at four.
   3. The school play was cancelled yesterday.
   4. We should meet in the morning instead.

② 15人ではなく50人の発表会

Ken: Fifteen students have signed up for the science presentation.

Mika: Only fifteen? We prepared many more seats than that.

Ken: I read the message too quickly. Actually, fifty students signed up.

Mika: (　　　)

5. 最初に伝えられた情報は何でしたか。日本語で答えなさい。
6. 訂正された現在の情報は何ですか。日本語で答えなさい。
7. 訂正・更新を示す英語表現を会話から抜き出しなさい。
8. （　　　）に入る最も自然な返答を選びなさい。
   1. Then we only need fifteen seats.
   2. The presentations must all be cancelled.
   3. I’ll tell the teacher there are five students.
   4. Thanks. We should prepare seats for fifty students.

③ 204号室ではなく240号室

Leo: The photography club is meeting in Room 204 today.

Aya: I checked the notice and saw Room 240.

Leo: Let me correct that. Room 240 is right. The meeting still begins at three thirty.

Aya: (　　　)

9. 最初に伝えられた情報は何でしたか。日本語で答えなさい。
10. 訂正された現在の情報は何ですか。日本語で答えなさい。
11. 訂正・更新を示す英語表現を会話から抜き出しなさい。
12. （　　　）に入る最も自然な返答を選びなさい。
    1. Got it. I’ll go to Room 240 at three thirty.
    2. I’ll go to Room 204 at three thirty.
    3. The meeting now begins at two forty.
    4. We must wait until next Monday.

④ 図書館の返却期限を読み違えた

Sora: I think we must return these books by Monday.

Yuki: The library email says Friday. Are you looking at the latest message?

Sora: You’re right. I read an older notice. The return deadline is Friday.

Yuki: (　　　)

13. 最初に伝えられた情報は何でしたか。日本語で答えなさい。
14. 訂正された現在の情報は何ですか。日本語で答えなさい。
15. 訂正・更新を示す英語表現を会話から抜き出しなさい。
16. （　　　）に入る最も自然な返答を選びなさい。
    1. We can wait until Monday without checking.
    2. The library has stopped lending books.
    3. Then let’s return the books by Friday.
    4. We should throw the books away on Friday.

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗

Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

⑤ バスの出発時刻9時から9時30分へ

Emma: The bus for our museum visit leaves at nine tomorrow.

Haru: I saw a new schedule after lunch.

Emma: Oh, I forgot about that update. It now leaves at nine thirty, not nine.

Haru: (　　　)

17. 最初に伝えられた情報は何でしたか。日本語で答えなさい。
18. 訂正された現在の情報は何ですか。日本語で答えなさい。
19. 訂正・更新を示す英語表現を会話から抜き出しなさい。
20. （　　　）に入る最も自然な返答を選びなさい。
    1. I’ll follow the old nine o’clock departure instead.
    2. The museum is opening at nine thirty.
    3. Thanks. I’ll check in time for the nine-thirty bus.
    4. We can arrive at the bus stop after ten.

⑥ 8人ではなく18人のボランティア

Rika: Eight volunteers will help at the town festival on Saturday.

Noah: That seems rather few. Did the organizer confirm the number?

Rika: Sorry, I missed a digit in the message. Eighteen volunteers are coming.

Noah: (　　　)

21. 最初に伝えられた情報は何でしたか。日本語で答えなさい。
22. 訂正された現在の情報は何ですか。日本語で答えなさい。
23. 訂正・更新を示す英語表現を会話から抜き出しなさい。
24. （　　　）に入る最も自然な返答を選びなさい。
    1. I see. Eighteen volunteers will help on Saturday.
    2. Right. There are only eight volunteers.
    3. The festival is moving to another town.
    4. The organizers need eighteen new buses.

⑦ 無料なのは展示だけで工作教室は有料

Mio: The science event is completely free, including the robotics workshop.

Ken: I thought the workshop required a ticket.

Mio: You’re right. I should have been clearer. The main exhibition is free, but the workshop costs five hundred yen.

Ken: (　　　)

25. 最初に伝えられた情報は何でしたか。日本語で答えなさい。
26. 訂正された現在の情報は何ですか。日本語で答えなさい。
27. 訂正・更新を示す英語表現を会話から抜き出しなさい。
28. （　　　）に入る最も自然な返答を選びなさい。
    1. So everything is free after all.
    2. The workshop costs 5,000 yen and the exhibition is closed.
    3. We cannot enter the main exhibition without a ticket.
    4. I understand. I can see the exhibition for free, but the workshop costs 500 yen.

⑧ イベントは中止ではなく延期

Yuna: I heard the outdoor concert has been cancelled because of rain.

Ben: Has the organizer made a new announcement?

Yuna: Yes. Sorry, I used the wrong word. The concert has been postponed, not cancelled. The new date hasn’t been chosen yet.

Ben: (　　　)

29. 最初に伝えられた情報は何でしたか。日本語で答えなさい。
30. 訂正された現在の情報は何ですか。日本語で答えなさい。
31. 訂正・更新を示す英語表現を会話から抜き出しなさい。
32. （　　　）に入る最も自然な返答を選びなさい。
    1. Then the concert will never happen.
    2. Thanks. I’ll wait for the new date before making plans.
    3. It has been moved to next Saturday for certain.
    4. We should go to the concert at the original time.

全32課題の解答・訂正の根拠と全文和訳

① 火曜日ではなく木曜日の英語劇練習｜全解答・根拠

1. 最初の情報：Tuesday after school。
2. 訂正後の情報：Thursday at four。
3. 訂正表現：Sorry, I meant Thursday.
4. B．Thanks for correcting that. I’ll come on Thursday at four.　Sorry, I meant は直前の誤ったTuesdayをThursdayへ訂正している。最終案内が優先。

会話の全文和訳

ヒナ：英語劇の練習は火曜の放課後だよ。／タロウ：火曜？先生は木曜と言っていたと思うけど。／ヒナ：その通り。ごめん、木曜という意味だった。4時に集まるよ。／タロウ：訂正ありがとう。木曜4時に来るよ。

別の自然な返答：Thanks. I’ll make sure to be there on Thursday at four.

② 15人ではなく50人の発表会｜全解答・根拠

5. 最初の情報：fifteen students。
6. 訂正後の情報：fifty students。
7. 訂正表現：Actually, fifty students signed up.
8. D．Thanks. We should prepare seats for fifty students.　fifteenとfiftyの訂正。発表会への参加登録は50人。

会話の全文和訳

ケン：科学発表会に15人が登録したよ。／ミカ：15人だけ？もっと椅子を用意したのに。／ケン：連絡を急いで読んでしまった。実際は50人だよ。／ミカ：ありがとう。50人分の席を準備しよう。

別の自然な返答：I see. We need to plan for fifty people.

③ 204号室ではなく240号室｜全解答・根拠

9. 最初の情報：Room 204。
10. 訂正後の情報：Room 240 at 3:30。
11. 訂正表現：Let me correct that. Room 240 is right.
12. A．Got it. I’ll go to Room 240 at three thirty.　場所は204→240に訂正、時刻は3:30のまま。両方の情報を保持。

会話の全文和訳

レオ：写真クラブは今日204号室で集まるよ。／アヤ：掲示には240号室とあったよ。／レオ：訂正するね。240号室が正しい。開始は3時30分のままだよ。／アヤ：分かった。240号室に3時30分に行くね。

別の自然な返答：Thank you. Room 240 at half past three.

④ 図書館の返却期限を読み違えた｜全解答・根拠

13. 最初の情報：by Monday。
14. 訂正後の情報：by Friday。
15. 訂正表現：The return deadline is Friday.
16. C．Then let’s return the books by Friday.　以前の通知のMondayではなく、最新メールのFridayが返却期限。byは期限までに。

会話の全文和訳

ソラ：本は月曜までに返すと思うよ。／ユキ：図書館メールには金曜とあるよ。最新の連絡を見ている？／ソラ：そうだね。古い案内を読んでいた。返却期限は金曜日だよ。／ユキ：じゃあ金曜までに返そう。

別の自然な返答：Okay. Friday is the deadline, so we’ll return them before then.

⑤ バスの出発時刻9時から9時30分へ｜全解答・根拠

17. 最初の情報：9:00 departure。
18. 訂正後の情報：9:30 departure。
19. 訂正表現：It now leaves at nine thirty, not nine.
20. C．Thanks. I’ll check in time for the nine-thirty bus.　now と not nine の明示により、出発は9時30分。博物館の開館時刻はこの会話では不明。

会話の全文和訳

エマ：明日の博物館行きのバスは9時に出るよ。／ハル：昼食後に新しい予定を見たよ。／エマ：あ、更新を忘れていた。9時ではなく9時30分発になったの。／ハル：ありがとう。9時30分のバスに間に合うよう受付を済ませるよ。

別の自然な返答：I’ll be ready before the bus leaves at half past nine.

⑥ 8人ではなく18人のボランティア｜全解答・根拠

21. 最初の情報：eight volunteers。
22. 訂正後の情報：eighteen volunteers。
23. 訂正表現：Eighteen volunteers are coming.
24. A．I see. Eighteen volunteers will help on Saturday.　数字が8→18に訂正。数字が似ていても最新の明示を優先。

会話の全文和訳

リカ：土曜の祭りでは8人のボランティアが手伝うよ。／ノア：少ないね。主催者は確認した？／リカ：ごめん、連絡の数字を一桁見落とした。18人が来るよ。／ノア：なるほど。土曜は18人が手伝うんだね。

別の自然な返答：Thanks for checking. We have eighteen helpers.

⑦ 無料なのは展示だけで工作教室は有料｜全解答・根拠

25. 最初の情報：both exhibition and workshop free。
26. 訂正後の情報：exhibition free; workshop 500 yen。
27. 訂正表現：The main exhibition is free, but the workshop costs five hundred yen.
28. D．I understand. I can see the exhibition for free, but the workshop costs 500 yen.　完全無料という最初の説明を、展示無料・工作教室500円へ訂正した。

会話の全文和訳

ミオ：科学イベントはロボット教室も含めて全部無料だよ。／ケン：工作教室にはチケットが必要だと思うけど。／ミオ：そうだった。もっと正確に言うべきだった。メイン展示は無料だけど工作教室は500円かかる。／ケン：分かった。展示は無料で見られるけど、工作教室は500円だね。

別の自然な返答：Thanks. Only the exhibition is free, and the workshop has a fee.

⑧ イベントは中止ではなく延期｜全解答・根拠

29. 最初の情報：concert cancelled。
30. 訂正後の情報：concert postponed; new date undecided。
31. 訂正表現：The concert has been postponed, not cancelled.
32. B．Thanks. I’ll wait for the new date before making plans.　cancelled（中止）でなくpostponed（延期）。開催日は未決定であり特定の土曜とは言えない。

会話の全文和訳

ユナ：雨で野外コンサートが中止になったと聞いたよ。／ベン：主催者から新しい案内があったの？／ユナ：うん、ごめん。言葉を間違えた。中止ではなく延期になったんだ。新しい日付はまだ決まっていない。／ベン：ありがとう。新しい日程が決まるまで予定を立てずに待つよ。

別の自然な返答：Understood. We should check the new date when it is announced.

7日間で訂正後の情報に反応する

1. 1日目：会話1・2の曜日と人数を、前後の情報に分けて書く。
2. 2日目：会話3・4で変更した部屋・返却期限だけを訂正する。
3. 3日目：会話5・6で開始時刻と8・18の聞き違いを確認する。
4. 4日目：会話7で無料の展示と有料の講座を別々に説明する。
5. 5日目：会話8でcancelledとpostponedの意味を比較する。
6. 6日目：8会話の訂正表現を隠し、自然な英語で訂正し直す。
7. 7日目：英検公式過去問の会話問題を解き、最後の発話の役割を確認する。

よくある質問

Q. 最初の発話は全部忘れてよいですか？

いいえ。訂正された部分だけを最新の情報として置き換えます。話の背景や変更されていない情報は引き続き役立ちます。

Q. I meantは過去の話をしている意味ですか？

ここでのI meantは『言いたかったのは〜』と直前の発言を訂正する表現です。過去の出来事について話しているとは限りません。

Q. postponedとcancelledは同じ意味ですか？

違います。postponedは延期、cancelledは中止です。延期後の新しい日付が決まっていない場合もあります。

Q. この教材はリスニング音声付きですか？

いいえ。Readingの会話空所補充を中心とした文字教材です。音声での予定変更や訂正の聞き取りは英検協会の公式リスニング問題も活用してください。

関連教材と公式参照

• 疑問詞に合う会話応答を選ぶ独自32課題
• 提案・決定・未定を読む4長文32問
• 申し出・引き受けた約束を聞き分ける独自32問
• 準2級の無料教材総合ガイド
• 日本英語検定協会｜準2級の公式試験内容

最初に聞いた日付や場所をそのまま選んでしまう場合、訂正を示す語句と最新の確定情報に注目する練習が役立ちます。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談、料金と条件をご確認ください。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する