慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英語の天気予報で70％の雨と書かれていたら、学校の行事は「中止が決定した」と考えてよいでしょうか。予報は将来の可能性を表す情報で、主催者の正式な延期・中止通知とは別です。慶英会では、英検・NEW TREASUREの初見読解に使える独自4案内48問・全解答・根拠・全文和訳を無料公開します。chance of rain、may be postponed、confirmed、canceledを区別し、伝言で確実性を変えない練習です。
学校行事・天気予報の数値・行事規則・活動の日時はすべて慶英会が作成した架空の教材です。実際の天気や中止情報、安全基準を示すものではありません。英検公式過去問・NEW TREASUREの教科書本文・出版社解答は転載していません。
結論｜予報→判断基準→実際の観測→主催者の決定を分ける
| 英文表現 | 何を示すか | 言い過ぎを避ける |
|---|---|---|
| a chance of rain | 雨が降る可能性 | 既に雨が降ったとは限らない |
| may be postponed | 延期の可能性 | 延期確定ではない |
| if … / otherwise | 条件とそれ以外の場合 | どの時点の判断か確認 |
| confirmed / moved to | 確認・変更済み | 変更後の時刻と場所を使う |
| canceled because of … | 中止とその理由 | 予報の数字から理由を創作しない |
もし主催者が「金曜18時の降水確率80％以上なら日曜に変更」と明示し、予報が85％で、その後メールで変更を確認したなら、最終情報は変更後の日曜です。一方、予報が70％というだけで正式な中止が発表されていない場合は、まだ未決定です。
4資料48問の解き方
①現在の開催予定、②予報の内容と発表時点、③条件付きの変更規則、④主催者の最終通知、⑤開催当日の観測と実際の行動を分けます。予報の数値を読み取った後、何が本当に確定したかを英文の根拠で確認してください。
問題編｜慶英会独自4資料48問
資料A｜降水確率70％でも中止は未決定
架空の英文資料：A school community club plans a park clean-up for Saturday at 9:00 a.m. On Thursday, the local forecast says there is a 70 percent chance of rain on Saturday morning. The club organizer has not canceled or postponed the event. The club will send its final schedule by email on Friday at 6:00 p.m. Volunteers are asked to check that email before traveling. A forecast is a prediction, not a report that rain has already fallen.
問1．予定されている活動は？
問2．当初の予定日時は？
問3．天気予報の発表曜日は？
問4．降水確率はいくつ？
問5．この予報はすでに雨が降ったことを証明する？
問6．主催者は行事を中止した？
問7．延期は確定した？
問8．最終メールはいつ送られる予定？
問9．参加者は何を出発前に確認する？
問10．降水確率70％だけで必ず中止といえる？
問11．『中止決定』と伝えるのは正しい？
問12．現在の状況を英語一文でまとめる。
資料B｜降雨予報80％以上なら延期という明示ルール
架空の英文資料：For a fictional outdoor English quiz, the organizer’s written rule says: ‘If the Friday 6:00 p.m. forecast gives an 80 percent or higher chance of rain for Saturday morning, we will move the quiz to Sunday at 10:00 a.m. We will confirm the decision by email.’ On Friday at 6:00 p.m., the forecast is 85 percent. At 7:00 p.m. the organizer emails participants: ‘Confirmed: The quiz has been moved to Sunday at 10:00 a.m. at the same school gate.’ The original Saturday plan is no longer in effect. This is an imaginary rule, not a weather-safety recommendation.
問13．元のイベントは何曜日の予定だった？
問14．延期条件の予報発表時刻は？
問15．延期判断の基準となる確率は？
問16．その時刻の実際の予報値は？
問17．架空の延期条件は満たされる？
問18．主催者は何時に確認メールを送った？
問19．新しい開催曜日は？
問20．新しい開始時刻は？
問21．集合場所は変わった？
問22．旧土曜予定は引き続き有効？
問23．延期が確定した根拠は予報だけ？
問24．最終予定を英語一文で示す。
資料C｜行事が中止された理由は雨とは限らない
架空の英文資料：The school planned a photo exhibition for Saturday at 11:00 a.m. On Thursday, the weather forecast predicted a 60 percent chance of rain. On Friday, the school announced: ‘The exhibition is canceled because the hall’s electrical system needs urgent repairs. The cancellation is not related to the weather.’ The school has not announced a new date. On Saturday, the weather happened to be sunny, but the exhibition still did not take place.
問25．当初の行事は何？
問26．当初の開催時刻は？
問27．木曜予報の降水確率は？
問28．中止を正式発表した曜日は？
問29．中止の理由は何？
問30．中止理由は雨だった？
問31．代替開催日は決まっている？
問32．当日の実際の天気は？
問33．土曜に展示会は開かれた？
問34．当日晴れたことで中止が取り消された？
問35．木曜の予報60％は中止の原因と断定できる？
問36．出来事を正確に英語でまとめる。
資料D｜雨天時は屋内開催、行事そのものは中止しない
架空の英文資料：The school sports club announces a Saturday English games event at 2:00 p.m. The original plan uses the outdoor court, but the written rule says: ‘If it is raining at 1:00 p.m. on Saturday, hold the games inside Hall A. Otherwise, use the outdoor court. Do not cancel the event solely because of rain.’ Friday’s forecast says there is a 50 percent chance of rain. At 1:00 p.m. on Saturday, rain is observed. At 1:15 p.m., the club confirms that the games will take place in Hall A at 2:00 p.m. The organizers have not changed the starting time.
問37．行事の開始日時は？
問38．通常の会場は？
問39．屋内へ移す判断の観測時刻は？
問40．雨の場合の代替会場は？
問41．金曜の予報の降水確率は？
問42．金曜の予報だけで屋内開催は確定した？
問43．当日13時に実際に観測された天候は？
問44．主催者が屋内開催を確認した時刻は？
問45．最終的な会場は？
問46．開催時刻は変更された？
問47．雨のため行事そのものが中止になった？
問48．最終案内を英語一文で説明する。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
全48問の解答・確定状況の根拠・全文和訳
資料A｜降水確率70％でも中止は未決定｜解答と根拠
問1．模範解答：A park clean-up. 理由：plans a park clean-up。
問2．模範解答：Saturday at 9:00 a.m. 理由：Saturday at 9。
問3．模範解答：Thursday. 理由：On Thursday。
問4．模範解答：70 percent. 理由：70 percent chance of rain。
問5．模範解答：No. 理由：forecastは予測。
問6．模範解答：No. 理由：has not canceled。
問7．模範解答：No. 理由：has not postponed。
問8．模範解答：Friday at 6:00 p.m. 理由：will send final schedule。
問9．模範解答：The final schedule email. 理由：check that email。
問10．模範解答：No. 理由：予報と正式決定は別。
問11．模範解答：No. 理由：主催者はまだ決めていません。
問12．模範解答：Rain is possible, but the park clean-up has not been canceled or postponed. 理由：予報と未決定を保持。
英文全文和訳：学校の地域活動部は土曜9時の公園清掃を予定。木曜の天気予報では土曜朝の降水確率70％ですが、主催者は中止も延期も決めていません。金曜18時にメールで最終日程を送るので、参加者は出発前に確認します。予報は予測で、雨が既に降った記録ではありません。
資料B｜降雨予報80％以上なら延期という明示ルール｜解答と根拠
問13．模範解答：Saturday. 理由：original Saturday plan。
問14．模範解答：Friday at 6:00 p.m. 理由：Friday 6:00 forecast。
問15．模範解答：80 percent or higher. 理由：80 percent or higher。
問16．模範解答：85 percent. 理由：forecast is 85 percent。
問17．模範解答：Yes. 理由：85≥80。
問18．模範解答：Friday at 7:00 p.m. 理由：At 7:00 organizer emails。
問19．模範解答：Sunday. 理由：moved to Sunday。
問20．模範解答：10:00 a.m. 理由：Sunday at 10。
問21．模範解答：No. 理由：at the same school gate。
問22．模範解答：No. 理由：no longer in effect。
問23．模範解答：No. 理由：organizer explicitly confirmed the move by email。
問24．模範解答：The organizer confirmed that the quiz will take place on Sunday at 10:00 a.m. at the same school gate. 理由：正式メールが根拠。
英文全文和訳：架空の校外英語クイズには「金曜18時発表の土曜朝の降水確率が80％以上なら日曜10時へ延期し、メールで決定を知らせる」という規則があります。金曜18時の予報は85％、19時に主催者は「日曜10時、集合場所は同じ校門へ変更確定」とメールで知らせました。旧土曜予定は無効。これは架空の行事規則です。
資料C｜行事が中止された理由は雨とは限らない｜解答と根拠
問25．模範解答：A photo exhibition. 理由：photo exhibition。
問26．模範解答：Saturday at 11:00 a.m. 理由：planned for Saturday 11。
問27．模範解答：60 percent. 理由：forecast 60 percent。
問28．模範解答：Friday. 理由：On Friday announced。
問29．模範解答：Urgent electrical repairs in the hall. 理由：electrical system needs repairs。
問30．模範解答：No. 理由：not related to the weather。
問31．模範解答：No. 理由：not announced a new date。
問32．模範解答：Sunny. 理由：weather happened to be sunny。
問33．模範解答：No. 理由：did not take place。
問34．模範解答：No. 理由：公式の中止がそのまま有効。
問35．模範解答：No. 理由：主催者が修理による中止と明言。
問36．模範解答：The exhibition was canceled because of electrical repairs, not rain, and no new date was announced. 理由：理由と未定を分ける。
英文全文和訳：学校は土曜11時に写真展示を予定。木曜の降水確率は60％でしたが、金曜に学校は「会場の電気設備の緊急修理が必要なため中止。天候とは無関係」と正式発表しました。代替日は未発表。土曜は晴れましたが展示会は行われませんでした。
資料D｜雨天時は屋内開催、行事そのものは中止しない｜解答と根拠
問37．模範解答：Saturday at 2:00 p.m. 理由：Saturday 2。
問38．模範解答：The outdoor court. 理由：original outdoor court。
問39．模範解答：Saturday at 1:00 p.m. 理由：at 1 on Saturday。
問40．模範解答：Hall A. 理由：inside Hall A。
問41．模範解答：50 percent. 理由：Friday forecast。
問42．模範解答：No. 理由：当日13時の天気が条件。
問43．模範解答：Rain. 理由：rain is observed。
問44．模範解答：Saturday at 1:15 p.m. 理由：At 1:15 confirms。
問45．模範解答：Hall A. 理由：confirmed in Hall A。
問46．模範解答：No. 理由：starting time unchanged。
問47．模範解答：No. 理由：Do not cancel solely because of rain。
問48．模範解答：The games will take place in Hall A at 2:00 p.m. on Saturday because rain was observed at 1:00 p.m. 理由：予報・観測・正式確認を対応。
英文全文和訳：土曜14時から英語ゲームの予定です。通常は屋外コートですが、「土曜13時に雨ならAホール内で開催。晴れなら屋外。雨だけを理由に中止はしない」という規則があります。金曜予報の降水確率は50％。当日13時に実際に雨が確認され、13時15分に主催者がAホールで14時開始と確認しました。開始時刻は変わりません。
降水確率は中止の確率ではない
70 percent chance of rainは天気予報が示す降雨の可能性に関する表現です。学校行事が70％の確率で中止になることや、1日の70％の時間に雨が降ることを自動的に示すわけではありません。行事の変更は、主催者が定めた条件・正式な連絡を確認します。
中止と延期、屋内変更はそれぞれ異なる
canceled（中止）は開催しないこと、postponed / moved to（延期・移動）は新しい日時へ変更したこと、moved indoors（屋内へ会場変更）は日程が同じまま会場だけ変わる場合があります。また、設備故障を理由に中止した行事は、予報で雨が示されていても雨が中止原因とは限りません。
7日間の復習ルート
1〜4日目は各資料を一つずつ解きます。5日目はforecast / planned / confirmed / canceledに印を付け、6日目には最終的な日付・場所と根拠となった連絡を一文で説明します。7日目は架空の予報や通知を変えた新しい問題を作り、確定情報と未確認情報を区別してみましょう。
関連する慶英会無料教材
ポスターと英文メールの食い違い・正式訂正を読む40問、提案・承認・実施・未決定を区別する48問、聞いた予定を正確に伝える48問もご利用ください。
よくある質問
Q．降水確率70％なら中止決定と考えられますか？
A．いいえ。降水確率は予報であり、主催者による中止の決定とは異なります。
Q．雨が降ったら必ず行事は中止ですか？
A．一律には決まりません。今回の架空の資料Dでは雨なら屋内で開催する規則です。実際の行事は正式な主催者の案内に従ってください。
Q．may be postponedとhas been postponedは同じですか？
A．異なります。前者は延期される可能性、後者は延期済みの状態を表します。
慶英会の最大1か月無料体験・学習相談
英検ReadingやNEW TREASUREのReadで、予測・条件・正式決定を混同する場合は、慶英会のオンライン個別指導で英文の時点と確実性を確認できます。無料体験・学習相談はこちら。料金・体験条件もご確認ください。
参考にした主な公式情報
Ｚ会｜NEW TREASURE公式案内、日本英語検定協会｜英検3級の試験内容。掲載の行事規則・予報・4資料と48問は慶英会独自の架空教材です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する