慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検4級の動物図鑑・生き物の説明文を読むときは、habitat（生息地）、food（食べ物）、body（体）、behavior（行動）を区別します。ジャイアントパンダ、レッサーパンダ、アジアゾウ、フラミンゴ、アルダブラゾウガメの5種について、動物園の一次情報を確認し、慶英会が独自に書いた5長文・40問を全訳・全解答付きで公開します。
本文は動物の一般的な特徴を説明する慶英会の独自英文で、展示中の個体や動物園の毎日の行動を断定するものではありません。公式過去問の転載でもありません。英検4級のリーディング35分では掲示・案内、Eメール、説明文などの長文内容一致が出題されます。英検4級の公式出題内容をご参照ください。
動物図鑑の読み方 ／ 独自40問 ／ 全訳・全解答 ／ 復習
habitat・food・body・behaviorの重要表現
habitat＝生息地、forest＝森、mountain＝山、grass＝草、leaves＝葉、tail＝尾、trunk＝ゾウの鼻、neck＝首、shell＝甲羅、feather＝羽、climb＝登る、protect＝守る、in the wild＝野生では、という意味です。
まずどの動物の説明かを確認し、次にどこに住むか、何を食べるか、どんな体の特徴があるかを分けて整理します。一般的な特徴と『一部の個体は〜することがある』という表現も混同しないようにしましょう。
5つの動物図鑑・慶英会独自40問
各動物説明文に4択8問、合計40問です。英文を読み、根拠になる語句を探してからA〜Dの答えを選んでください。各英文の参考資料は資料の直後にも掲載しています。
動物1｜ジャイアントパンダ｜竹を食べるクマ
Original English fact sheet：GIANT PANDA — AN ANIMAL FACT SHEET. Giant pandas are large black-and-white bears. In the wild, they live in mountain forests in central China. Bamboo is the main part of their food. A panda can sit up and hold bamboo with its front paws while eating. Its teeth and strong jaws help it bite the hard plant. Pandas sometimes eat other food too, but bamboo is especially important. At the Smithsonian’s National Zoo, keepers also give giant pandas things such as carrots and apples. Pandas need to eat a lot of bamboo each day. When the weather is very hot, a panda at the zoo may choose a cooler indoor area. This text describes general facts, not feeding instructions for visitors.
動物の一次情報：ジャイアントパンダ｜竹を食べるクマの動物園公式資料
問1. What color is a giant panda?
A. Black and white ／ B. Only green ／ C. Only yellow ／ D. Blue and red
問2. Where do wild giant pandas live?
A. African deserts ／ B. Mountain forests in central China ／ C. European cities ／ D. Oceans
問3. What is a panda’s main food?
A. Fish ／ B. Rice ／ C. Bamboo ／ D. Bread
問4. What body parts can hold bamboo?
A. Ears ／ B. Tail ／ C. Back legs only ／ D. Front paws
問5. What helps pandas bite hard bamboo?
A. Strong jaws and teeth ／ B. Long wings ／ C. A beak ／ D. A shell
問6. What other food may zoo keepers provide?
A. Only meat ／ B. Carrots and apples ／ C. Only stones ／ D. Seaweed
問7. How much bamboo does a panda need?
A. Almost none ／ B. One piece a year ／ C. A lot each day ／ D. Only on Mondays
問8. Where might a zoo panda choose to stay when very hot?
A. In a bus ／ B. On a train ／ C. Inside a school ／ D. In a cooler indoor area
動物2｜レッサーパンダ｜木登りが得意な動物
Original English fact sheet：RED PANDA — AN ANIMAL FACT SHEET. A red panda is much smaller than a giant panda. It lives in mountain forests in parts of Asia. Its fur is reddish brown, and it has a long, bushy tail with rings. The tail helps it keep its balance while climbing trees. Red pandas are skilled tree climbers and may rest in trees. They eat a lot of bamboo leaves, and they can also eat some other foods. Their feet have fur that can help protect them in cold places. Although red pandas and giant pandas share part of their name and both eat bamboo, they are not close relatives. This is an important difference. The red panda is an animal in its own group.
動物の一次情報：レッサーパンダ｜木登りが得意な動物の動物園公式資料
問9. How big is a red panda compared with a giant panda?
A. Much smaller ／ B. Much larger ／ C. Exactly the same ／ D. Twice as tall
問10. Where do red pandas live?
A. At sea ／ B. Asian mountain forests ／ C. African deserts ／ D. Under ice
問11. What color is their fur?
A. Blue ／ B. Black only ／ C. Reddish brown ／ D. Bright green
問12. What helps them keep balance in trees?
A. Short ears ／ B. Big wings ／ C. A shell ／ D. A long bushy tail
問13. What are red pandas good at?
A. Climbing trees ／ B. Flying across the sea ／ C. Making nests underwater ／ D. Digging roads
問14. What plant do they eat a lot of?
A. Rice ／ B. Bamboo leaves ／ C. Wheat bread ／ D. Corn only
問15. What part of the body has fur that helps in cold places?
A. Wings ／ B. Horns ／ C. Feet ／ D. Beak
問16. Are red pandas close relatives of giant pandas?
A. Yes, they are the same animal ／ B. Yes, they are the same kind of bear ／ C. The text does not say ／ D. No, they are not closely related
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
動物3｜アジアゾウ｜鼻と耳の働き
Original English fact sheet：ASIAN ELEPHANT — AN ANIMAL FACT SHEET. Asian elephants are very large land animals. They have gray skin, big ears, and a long trunk. Their trunk is useful in many ways. An elephant can use it to smell, touch things, pick up food, and bring water to its mouth. When the weather is hot, moving the ears helps an elephant cool its body. Asian elephants eat plants, including grass, leaves, and fruit. They may travel through forests to find enough food and water. Their home areas can be large. At zoos, people who care for elephants prepare food and watch their behavior carefully. Visitors should not try to feed or touch elephants without staff directions. Elephants are strong animals.
動物の一次情報：アジアゾウ｜鼻と耳の働きの動物園公式資料
問17. What color is an Asian elephant’s skin?
A. Pink ／ B. Gray ／ C. Bright blue ／ D. Green
問18. What does an elephant use to pick up food?
A. Ears ／ B. Tail ／ C. Trunk ／ D. Horns
問19. What can an elephant’s trunk bring to its mouth?
A. Paper ／ B. Small books ／ C. Stones only ／ D. Water
問20. Which body part helps elephants cool down in hot weather?
A. Ears ／ B. Tail ／ C. Feet ／ D. Teeth
問21. Which type of food do Asian elephants eat?
A. Only fish ／ B. Plants such as grass and leaves ／ C. Only meat ／ D. Bread only
問22. Why might elephants travel through forests?
A. To take trains ／ B. To buy clothes ／ C. To find food and water ／ D. To watch television
問23. Who prepares food for elephants at zoos?
A. Visitors ／ B. School students ／ C. Bus drivers ／ D. Animal care staff
問24. What should visitors avoid without staff directions?
A. Feeding or touching elephants ／ B. Reading signs ／ C. Listening to staff ／ D. Learning facts
動物4｜フラミンゴ｜食べ物と羽の色
Original English fact sheet：AMERICAN FLAMINGO — AN ANIMAL FACT SHEET. American flamingos are tall birds with long legs and long necks. They often live together in large groups. Wild American flamingos can be found around the Caribbean and along the northern coast of South America. They often look for food in shallow water. They eat small water animals and algae. Their pink feather color comes from natural colors in the food they eat. Young flamingos are not born with the same strong pink color as many adults. When looking for food, a flamingo may put its head into the water and move it from side to side. It uses its beak to take food from the water. Flamingos are birds, not fish, even though they spend time near water.
動物の一次情報：フラミンゴ｜食べ物と羽の色の動物園公式資料
問25. What body parts are especially long?
A. Wings and ears ／ B. Tail and trunk ／ C. Legs and neck ／ D. Teeth and paws
問26. How do flamingos often live?
A. Always alone ／ B. Under the ground ／ C. Only in pairs ／ D. In large groups
問27. Where are wild American flamingos found?
A. Caribbean and northern South America ／ B. Central China ／ C. Northern Europe only ／ D. Antarctica only
問28. Where do they often look for food?
A. High trees ／ B. Shallow water ／ C. Dry schoolrooms ／ D. Under deep snow
問29. Which food is mentioned?
A. Bamboo ／ B. Grass only ／ C. Small water animals and algae ／ D. Carrots only
問30. Why are adult flamingo feathers pink?
A. They wear paint ／ B. Because the water is pink ／ C. Because they are all born bright pink ／ D. Because of pigments in their food
問31. What may a flamingo move side to side when feeding?
A. Its head ／ B. Its shell ／ C. Its trunk ／ D. Its paws
問32. What kind of animal is a flamingo?
A. Fish ／ B. Bird ／ C. Mammal ／ D. Reptile
動物5｜アルダブラゾウガメ｜島と長い寿命
Original English fact sheet：ALDABRA GIANT TORTOISE — AN ANIMAL FACT SHEET. The Aldabra giant tortoise is one of the largest land tortoises in the world. It comes from Aldabra Island in the Seychelles, in the Indian Ocean. This tortoise has a very large, hard shell. Its neck is long and can help it reach food. It often eats plants such as grass and leaves. Some Aldabra tortoises can live for more than one hundred years. These animals can be slow when moving on land, but they may travel around to find enough food. A tortoise is not the same as a sea turtle. At the Smithsonian’s National Zoo, staff care for these animals and watch how they eat and move. Visitors can learn about them from animal signs and zoo staff.
動物の一次情報：アルダブラゾウガメ｜島と長い寿命の動物園公式資料
問33. What kind of animal is the Aldabra tortoise?
A. A large land tortoise ／ B. A fish ／ C. A bird ／ D. A small dog
問34. Where is Aldabra Island?
A. Atlantic Ocean ／ B. Indian Ocean ／ C. North America ／ D. Europe
問35. What is the tortoise’s shell like?
A. Soft and small ／ B. Bright blue and thin ／ C. Large and hard ／ D. Made of paper
問36. Which part helps it reach food?
A. Wings ／ B. Tail only ／ C. Ears ／ D. Long neck
問37. What does this tortoise often eat?
A. Grass and leaves ／ B. Only fish ／ C. Only meat ／ D. Bamboo soup
問38. How old can some Aldabra tortoises become?
A. Less than one year ／ B. More than one hundred years ／ C. Exactly ten years ／ D. Only twenty years
問39. Why may tortoises travel around?
A. To ride buses ／ B. To visit schools ／ C. To find food ／ D. To make music
問40. Who looks after the animals at the zoo?
A. Train drivers ／ B. Bookshop staff ／ C. School visitors ／ D. Zoo staff
全40問の正答・英文全文和訳・詳しい解説
動物1の全文和訳と問1〜8
英文全文和訳：ジャイアントパンダは白黒の大きなクマで、野生では中国中部の山地の森に生息する。主な食べ物は竹。食べる際に座り、前足で竹を持つことができる。強い歯とあごで硬い植物を噛む。竹以外も食べるが竹は特に重要。スミソニアン国立動物園ではニンジンやリンゴなども与えられている。毎日多くの竹を食べる必要があり、非常に暑いときは動物園の涼しい屋内を選ぶこともある。来園者向けの餌やり指示ではなく一般的な事実。
問1：A（Black and white）
日本語の答え：白黒
本文の根拠：black-and-white bears
解説：体の色を聞いています。
問2：B（Mountain forests in central China）
日本語の答え：中国中部の山地の森
本文の根拠：mountain forests in central China
解説：野生の生息地。
問3：C（Bamboo）
日本語の答え：竹
本文の根拠：Bamboo … main part
解説：主な食べ物。
問4：D（Front paws）
日本語の答え：前足
本文の根拠：hold bamboo with its front paws
解説：食べるときの体の使い方。
問5：A（Strong jaws and teeth）
日本語の答え：強いあごと歯
本文の根拠：teeth and strong jaws
解説：体の特徴。
問6：B（Carrots and apples）
日本語の答え：ニンジンとリンゴ
本文の根拠：carrots and apples
解説：動物園の例。
問7：C（A lot each day）
日本語の答え：毎日たくさん
本文の根拠：eat a lot … each day
解説：量と頻度。
問8：D（In a cooler indoor area）
日本語の答え：涼しい屋内
本文の根拠：cooler indoor area
解説：暑い天気のときの選択。
動物2の全文和訳と問9〜16
英文全文和訳：レッサーパンダはジャイアントパンダよりずっと小さい。アジアの一部の山地の森で暮らし、赤みがかった茶色の毛と輪模様の長くふさふさした尾を持つ。尾は木登りのときのバランスを助ける。木登りが得意で木で休むこともある。竹の葉を多く食べ、他の食べ物も食べる。足には毛があり寒い場所で足を守る助けになる。名前の一部と竹食という共通点はあるが、ジャイアントパンダと近い親戚関係ではない。独自の分類に属する動物である。
問9：A（Much smaller）
日本語の答え：ずっと小さい
本文の根拠：much smaller than a giant panda
解説：比較に注目します。
問10：B（Asian mountain forests）
日本語の答え：アジアの山地の森
本文の根拠：mountain forests in parts of Asia
解説：生息地。
問11：C（Reddish brown）
日本語の答え：赤みがかった茶色
本文の根拠：reddish brown
解説：毛の色。
問12：D（A long bushy tail）
日本語の答え：長くふさふさした尾
本文の根拠：tail helps … balance
解説：体の役割。
問13：A（Climbing trees）
日本語の答え：木登り
本文の根拠：skilled tree climbers
解説：得意な行動。
問14：B（Bamboo leaves）
日本語の答え：竹の葉
本文の根拠：bamboo leaves
解説：主な食べ物。
問15：C（Feet）
日本語の答え：足
本文の根拠：feet have fur
解説：寒さに対応する特徴。
問16：D（No, they are not closely related）
日本語の答え：近い親戚ではない
本文の根拠：not close relatives
解説：名前から誤解しないこと。
動物3の全文和訳と問17〜24
英文全文和訳：アジアゾウは非常に大きな陸上動物。灰色の皮膚、大きな耳、長い鼻を持つ。鼻は匂いをかぐ、物に触れる、食べ物を持ち上げる、水を口へ運ぶなど様々な働きをする。暑いときに耳を動かすことは体を冷やす助けになる。草・葉・果物などの植物を食べ、十分な食べ物と水を探して森の中を移動することもある。生活範囲は広い場合がある。動物園では飼育担当者が食べ物を準備し行動をよく観察する。来園者が係の案内なしに餌やりや接触を試みてはいけない。ゾウは力が強い。
問17：B（Gray）
日本語の答え：灰色
本文の根拠：gray skin
解説：体の色。
問18：C（Trunk）
日本語の答え：鼻
本文の根拠：trunk … pick up food
解説：鼻の働き。
問19：D（Water）
日本語の答え：水
本文の根拠：bring water to its mouth
解説：同じ鼻の用途です。
問20：A（Ears）
日本語の答え：耳
本文の根拠：moving the ears helps … cool
解説：暑いときの働き。
問21：B（Plants such as grass and leaves）
日本語の答え：草や葉などの植物
本文の根拠：eat plants, including grass, leaves
解説：食べるもの。
問22：C（To find food and water）
日本語の答え：食べ物と水を探すため
本文の根拠：find enough food and water
解説：移動の目的。
問23：D（Animal care staff）
日本語の答え：飼育担当者
本文の根拠：people who care for elephants prepare food
解説：担当者の仕事。
問24：A（Feeding or touching elephants）
日本語の答え：餌やりや触れること
本文の根拠：should not … feed or touch
解説：安全に関する注意。
動物4の全文和訳と問25〜32
英文全文和訳：アメリカフラミンゴは長い脚と長い首を持つ背の高い鳥で、大きな群れで暮らすことが多い。野生ではカリブ海周辺や南米北岸に見られ、浅い水場で餌を探す。小さな水生動物や藻類などを食べ、ピンク色の羽は餌に含まれる自然の色素に由来する。若いフラミンゴの羽は、多くの成鳥のような鮮やかなピンク色で生まれるわけではない。餌を探すときは水に頭を入れて左右へ動かし、くちばしを使って食べ物を取る。水辺で過ごすが魚ではなく鳥である。
問25：C（Legs and neck）
日本語の答え：脚と首
本文の根拠：long legs and long necks
解説：体の特徴。
問26：D（In large groups）
日本語の答え：大きな群れ
本文の根拠：large groups
解説：生活の様子。
問27：A（Caribbean and northern South America）
日本語の答え：カリブ海周辺と南米北岸
本文の根拠：Caribbean … northern coast of South America
解説：分布。
問28：B（Shallow water）
日本語の答え：浅い水場
本文の根拠：shallow water
解説：採食場所。
問29：C（Small water animals and algae）
日本語の答え：小さな水生動物と藻類
本文の根拠：small water animals and algae
解説：食べ物。
問30：D（Because of pigments in their food）
日本語の答え：餌の色素のため
本文の根拠：color … comes from … food
解説：ピンク色の理由。
問31：A（Its head）
日本語の答え：頭
本文の根拠：move it from side to side
解説：採食動作。
問32：B（Bird）
日本語の答え：鳥
本文の根拠：Flamingos are birds
解説：分類を確かめます。
動物5の全文和訳と問33〜40
英文全文和訳：アルダブラゾウガメは世界でも特に大きな陸生のカメの一種で、インド洋にあるセーシェルのアルダブラ島を故郷とする。非常に大きく硬い甲羅を持ち、長い首は食べ物へ届くのに役立つ。草や葉などの植物をよく食べる。100年以上生きる個体もいる。陸上ではゆっくり移動することもあるが、食べ物を求めて歩き回る。陸ガメは海ガメと同じではない。スミソニアン国立動物園では係員が世話をし、食べ方や動きを観察している。来園者は案内板や係員から学べる。
問33：A（A large land tortoise）
日本語の答え：大きな陸ガメ
本文の根拠：large land tortoises
解説：動物の種類。
問34：B（Indian Ocean）
日本語の答え：インド洋
本文の根拠：in the Indian Ocean
解説：島の位置。
問35：C（Large and hard）
日本語の答え：大きく硬い
本文の根拠：very large, hard shell
解説：甲羅の特徴。
問36：D（Long neck）
日本語の答え：長い首
本文の根拠：neck … help it reach food
解説：体の働き。
問37：A（Grass and leaves）
日本語の答え：草と葉
本文の根拠：plants such as grass and leaves
解説：食べ物。
問38：B（More than one hundred years）
日本語の答え：100歳超
本文の根拠：more than one hundred years
解説：寿命の可能性。
問39：C（To find food）
日本語の答え：食べ物を探すため
本文の根拠：find enough food
解説：移動の理由。
問40：D（Zoo staff）
日本語の答え：動物園の係員
本文の根拠：staff care for these animals
解説：世話をする人。
5種類の比較表｜食べ物・住みか・体の特徴
| 動物 | 生息地の例 | 食べ物の例 | 体の特徴 |
|---|---|---|---|
| ジャイアントパンダ | 中国中部の山地の森 | 竹 | 白黒の毛・強いあご |
| レッサーパンダ | アジアの山地の森 | 竹の葉 | 長いふさふさした尾 |
| アジアゾウ | アジアの森 | 草・葉・果物 | 長い鼻・大きな耳 |
| アメリカフラミンゴ | カリブ海周辺・南米北岸 | 藻類・小さな水生動物 | 長い脚・ピンク色の羽 |
| アルダブラゾウガメ | インド洋のアルダブラ島 | 草・葉 | 大きな甲羅・長い首 |
7日間の復習法
1日目にhabitat・food・body・behaviorなどの基本語を覚え、2〜6日目に1種ずつ長文と8問を復習します。7日目に比較表を見ずに2種の違いを英語で説明してみましょう。『What does it eat?』『Where does it live?』に短い英文で答える練習も効果的です。
よくある質問
red pandaはgiant pandaの子どもですか。
いいえ。レッサーパンダはジャイアントパンダの幼獣ではなく、異なる種類の動物です。
flamingoがピンク色なのはなぜですか。
餌に含まれる天然の色素が羽の色に関係しています。
本記事の英文は動物園の解説の転載ですか。
いいえ。スミソニアン国立動物園の一次情報で事実を確認し、慶英会が英検4級の学習者向けに独自の簡単な英文を書いています。
関連する慶英会無料教材
動物園・水族館の案内40問 ／ 自然観察日記40問 ／ 理科実験・観察結果40問
慶英会の最大1か月無料体験・学習相談
英検4級の説明文で動物の特徴・食べ物・生息地が混ざってしまう場合は、本文の名詞と動詞をテーマ別に分類する練習が役立ちます。慶英会の無料体験・学習相談をご利用いただけます。
参考にした主な公式情報
ジャイアントパンダ｜竹を食べるクマ ／ レッサーパンダ｜木登りが得意な動物 ／ アジアゾウ｜鼻と耳の働き ／ フラミンゴ｜食べ物と羽の色 ／ アルダブラゾウガメ｜島と長い寿命 ／ 日本英語検定協会｜4級の試験内容。問題と英文・全文和訳は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する