慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検4級の動物園・水族館の案内は、営業時間、ショーの開始・終了、会場、雨天変更、入場料、予約条件を分けて読むと解きやすくなります。本教材では慶英会が独自に作成した架空の5案内を使い、英語の掲示を読み取る40問を無料で学習できます。すべての問題に解答・日本語訳・本文の根拠を掲載しています。
この教材の施設・料金・見学日時はすべて架空です。実在施設の営業情報ではなく、日本英語検定協会の公式過去問でもありません。英検4級の一次試験はReading35分とListening約30分で、掲示・案内の内容一致を問う問題が含まれます。英検4級公式出題形式をご覧ください。
頻出表現 ／ 独自40問 ／ 全解答・全訳 ／ 復習・FAQ
動物園・水族館の英語案内で重要な表現
open / close＝開館・閉館、last entrance＝最終入場、show / talk＝ショー・説明会、feeding＝えさを与えること、moves to Hall B＝Bホールに移動する、if it rains＝雨の場合、must book＝予約必須、free with an adult＝大人同伴で無料、not allowed＝禁止、という意味です。
特に『雨なら開始が2時15分に変更』といった情報があるときは、変更前の時刻ではなく変更後を選びます。『動物の食事を見る』と『来館者がえさを与える』は別の行動です。入園料の年齢区分では、under sixは6歳未満、aged 6–12は6〜12歳を表します。
独自5案内40問｜動物園・水族館の内容一致
各案内8問です。先に英文を読み、A〜Dの4つから最適な答えを選んでください。
案内1｜動物園のショー時間と雨天変更
Original English Notice：GREEN ZOO — SATURDAY VISITOR GUIDE (fictional)
The zoo opens at 9:00 a.m. and closes at 5:00 p.m.
Penguin Feeding: 10:30–10:50 a.m., Penguin Pool.
Monkey Talk: 11:30 a.m.–noon, Monkey House.
Bird Show: 2:00–2:25 p.m., Outdoor Stage.
If it rains, the Bird Show moves to Hall B and starts at 2:15 p.m. instead.
Adult admission: 800 yen. Children aged 6–12: 300 yen. Children under six: free with an adult.
Visitors may take photos, but they must not feed any animals themselves. The last entrance is at 4:30 p.m.
問1. When does the zoo open?
A. At 9:00 a.m. ／ B. At 10:30 a.m. ／ C. At noon ／ D. At 5:00 p.m.
問2. Where is Penguin Feeding held?
A. Hall B ／ B. Penguin Pool ／ C. Monkey House ／ D. Outdoor Stage
問3. When does the Monkey Talk end?
A. At 10:50 ／ B. At 11:30 ／ C. At noon ／ D. At 2:00
問4. Where will the Bird Show take place if it rains?
A. Penguin Pool ／ B. Monkey House ／ C. Outdoor Stage ／ D. Hall B
問5. What is the NEW start time for the Bird Show on a rainy day?
A. 2:15 p.m. ／ B. 2:00 p.m. ／ C. 2:25 p.m. ／ D. 1:45 p.m.
問6. How much does a ten-year-old pay?
A. 800 yen ／ B. 300 yen ／ C. Nothing ／ D. 500 yen
問7. Which activity is NOT allowed?
A. Taking photos ／ B. Watching penguins ／ C. Feeding the animals yourself ／ D. Going to the bird show
問8. When is the last entrance?
A. 5:00 p.m. ／ B. 4:00 p.m. ／ C. 4:45 p.m. ／ D. 4:30 p.m.
案内2｜水族館のショー予約とチケット
Original English Notice：BLUE SEA AQUARIUM — SUNDAY SCHEDULE (fictional)
Open: 10:00 a.m.–6:00 p.m.
Seal Talk: 10:45–11:05 a.m., Room 2. No booking needed.
Sea Turtle Feeding: 1:00–1:20 p.m., Turtle Tank. Visitors can watch but cannot feed the turtles.
Ocean Film: 2:30–3:00 p.m., Cinema Hall. You must book a free seat by 1:30 p.m.
Admission: Adults 900 yen, students aged 6–17 450 yen.
Children under six enter free with an adult.
The gift shop closes at 5:30 p.m. The aquarium entrance closes at 5:00 p.m.
問9. Where is the Seal Talk?
A. Turtle Tank ／ B. Room 2 ／ C. Cinema Hall ／ D. Gift Shop
問10. Which event requires a free seat booking?
A. Seal Talk ／ B. Turtle Feeding ／ C. Ocean Film ／ D. Gift Shop
問11. What is the booking deadline for the film?
A. 10:45 a.m. ／ B. 1:00 p.m. ／ C. 2:30 p.m. ／ D. 1:30 p.m.
問12. When does Turtle Feeding begin?
A. 1:00 p.m. ／ B. 1:20 p.m. ／ C. 2:30 p.m. ／ D. 10:45 a.m.
問13. How much does a 14-year-old student pay to enter?
A. 900 yen ／ B. 450 yen ／ C. Nothing ／ D. 300 yen
問14. When does the Ocean Film finish?
A. 2:30 p.m. ／ B. 3:30 p.m. ／ C. 3:00 p.m. ／ D. 5:00 p.m.
問15. When does the gift shop close?
A. 5:00 p.m. ／ B. 6:00 p.m. ／ C. 4:30 p.m. ／ D. 5:30 p.m.
問16. What may visitors NOT do at the Turtle Tank?
A. Feed the turtles ／ B. Watch the turtles ／ C. Take notes ／ D. Ask questions
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
案内3｜動物保護センターの見学と対象年齢
Original English Notice：ANIMAL CARE CENTER — WEEKEND VISITS (fictional)
Saturday: Dog Care Talk, 11:00–11:40 a.m., Meeting Room A.
Sunday: Cat Care Talk, 2:00–2:40 p.m., Meeting Room B.
Visitors aged 10 or older may join either talk.
Children aged 10–12 must attend with an adult.
All talks are free, but you must register by Friday at 5:00 p.m.
The center opens at 10:00 a.m. on both days.
Visitors may bring notebooks but not pets.
The talks explain how to care for animals; visitors do not touch the animals during the talks.
問17. Which talk is held on Saturday?
A. Dog Care Talk ／ B. Cat Care Talk ／ C. Bird Show ／ D. Fish Class
問18. Where is the Sunday talk?
A. Room A ／ B. Meeting Room B ／ C. Outdoor Stage ／ D. Library
問19. When does the Cat Care Talk start?
A. 11:00 a.m. ／ B. 2:40 p.m. ／ C. 2:00 p.m. ／ D. 10:00 a.m.
問20. What is the minimum age to join a talk?
A. Six ／ B. Eight ／ C. Twelve ／ D. Ten
問21. What does an eleven-year-old need?
A. An adult with them ／ B. A ticket costing 500 yen ／ C. A pet ／ D. A camera
問22. When is the registration deadline?
A. Saturday at noon ／ B. Friday at 5:00 p.m. ／ C. Sunday at two ／ D. Thursday at five
問23. Which item may visitors bring?
A. Their pet cats ／ B. Their dogs ／ C. Notebooks ／ D. Large cages
問24. What will visitors NOT do during the talks?
A. Listen to talks ／ B. Ask about animal care ／ C. Learn about animals ／ D. Touch the animals
案内4｜水族館の休日プログラムと変更
Original English Notice：CORAL AQUARIUM — HOLIDAY UPDATE (fictional)
Monday is a school holiday. The aquarium will open at 9:30 a.m. instead of the usual 10:00.
Jellyfish Talk: 10:00–10:30 a.m., Hall A.
Dolphin Show: Originally 11:30 a.m., now 12:00–12:25 p.m., Main Pool.
Fish Drawing Class: 2:00–3:00 p.m., Art Room, 200 yen per child.
The drawing class is only for children aged 7–12. A parent may watch from outside the room.
Pencils and paper are provided. Bring a small towel.
The last entry to the aquarium is at 4:30 p.m. The aquarium closes at five.
問25. When will the aquarium open on the holiday?
A. 9:30 a.m. ／ B. 10:00 a.m. ／ C. 10:30 a.m. ／ D. 11:30 a.m.
問26. What is the usual opening time?
A. 9:30 a.m. ／ B. 10:00 a.m. ／ C. Noon ／ D. 8:30 a.m.
問27. Where does the Dolphin Show take place?
A. Hall A ／ B. Art Room ／ C. Main Pool ／ D. Gift Shop
問28. When does the Dolphin Show start now?
A. 11:30 a.m. ／ B. 12:25 p.m. ／ C. 10:00 a.m. ／ D. Noon
問29. How much is the drawing class per child?
A. 200 yen ／ B. 100 yen ／ C. 300 yen ／ D. Free
問30. Which child can join the drawing class?
A. A six-year-old ／ B. A nine-year-old ／ C. A 13-year-old ／ D. A five-year-old
問31. Which item should students bring?
A. Pencils ／ B. Paper ／ C. A small towel ／ D. A fish bowl
問32. When is the last entry?
A. 5:00 p.m. ／ B. 4:00 p.m. ／ C. 4:45 p.m. ／ D. 4:30 p.m.
案内5｜動物園の見学順序と所要時間
Original English Notice：FAMILY ZOO DAY — YUKI’S PLAN (fictional)
Yuki will visit the zoo with her father on Sunday.
They will enter at 9:40 a.m.
First, they will watch the bears from 10:00 to 10:30.
Next, they will join a bird talk at 11:00. It ends at 11:35.
They will eat lunch at the picnic area at noon.
After lunch, they will visit the reptile room from 1:15 to 1:45.
The bus home leaves the zoo’s west gate at 2:10 and arrives at City Station at 2:45.
Yuki will bring a notebook. Her father will bring lunch.
The zoo ticket was purchased online yesterday.
問33. Who will visit the zoo with Yuki?
A. Her father ／ B. Her brother ／ C. Her teacher ／ D. Her friend
問34. When will they enter the zoo?
A. 10:00 a.m. ／ B. 9:40 a.m. ／ C. 11:00 a.m. ／ D. 9:00 a.m.
問35. Which animals will they see first?
A. Birds ／ B. Reptiles ／ C. Bears ／ D. Fish
問36. When does the Bird Talk end?
A. 11:00 a.m. ／ B. Noon ／ C. 11:20 a.m. ／ D. 11:35 a.m.
問37. Where will they have lunch?
A. At the picnic area ／ B. On the bus ／ C. In the reptile room ／ D. At City Station
問38. When do they visit the reptile room?
A. 10:00–10:30 ／ B. 1:15–1:45 p.m. ／ C. 11:00–11:35 ／ D. 2:10–2:45
問39. Where does the bus home leave from?
A. East gate ／ B. North gate ／ C. West gate ／ D. The bird house
問40. Who will bring lunch?
A. Yuki ／ B. The bird keeper ／ C. A shop worker ／ D. Yuki’s father
全40問の答え・全文和訳・正答の根拠
案内1の全文和訳・問1〜8の解答
英文全文和訳：架空のグリーン動物園の土曜案内。開園9時、閉園17時。ペンギンの食事見学は10時30分〜10時50分、ペンギン池。サルの説明会は11時30分〜正午、サル舎。鳥のショーは午後2時〜2時25分、屋外ステージ。雨ならBホールに変更し午後2時15分開始。入園料は大人800円、6〜12歳300円、6歳未満は大人同伴で無料。写真撮影可だが動物へのえさやりは禁止。最終入園16時30分。
問1：A（At 9:00 a.m.）
答え：午前9時
根拠：opens at 9:00 a.m.。
問2：B（Penguin Pool）
答え：ペンギン池
根拠：Penguin Pool。
問3：C（At noon）
答え：正午
根拠：11:30 a.m.–noon。
問4：D（Hall B）
答え：Bホール
根拠：If it rains … Hall B。
問5：A（2:15 p.m.）
答え：午後2時15分
根拠：starts at 2:15 p.m. instead。
問6：B（300 yen）
答え：300円
根拠：Children aged 6–12: 300 yen。
問7：C（Feeding the animals yourself）
答え：来場者自身のえさやり
根拠：must not feed any animals themselves。
問8：D（4:30 p.m.）
答え：午後4時30分
根拠：last entrance … 4:30 p.m.。
案内2の全文和訳・問9〜16の解答
英文全文和訳：架空のブルーシー水族館の日曜案内。10時開館〜18時閉館。アザラシの説明は10時45分〜11時5分、2室、予約不要。ウミガメの食事は13時〜13時20分にカメ水槽で見学可能だが来館者のえさやり禁止。海の映画は14時30分〜15時、シネマホール。無料座席を13時30分までに予約する必要がある。大人900円、6〜17歳学生450円、6歳未満は大人同伴で無料。売店は17時30分閉店、水族館入口は17時閉鎖。
問9：B（Room 2）
答え：2室
根拠：Seal Talk … Room 2。
問10：C（Ocean Film）
答え：海の映画
根拠：You must book a free seat。
問11：D（1:30 p.m.）
答え：午後1時30分
根拠：by 1:30 p.m.。
問12：A（1:00 p.m.）
答え：午後1時
根拠：Turtle Feeding: 1:00–1:20。
問13：B（450 yen）
答え：450円
根拠：students aged 6–17 450 yen。
問14：C（3:00 p.m.）
答え：午後3時
根拠：2:30–3:00 p.m.。
問15：D（5:30 p.m.）
答え：午後5時30分
根拠：gift shop closes at 5:30。
問16：A（Feed the turtles）
答え：来館者がカメにえさを与えること
根拠：cannot feed the turtles。
案内3の全文和訳・問17〜24の解答
英文全文和訳：架空の動物ケアセンター週末見学。土曜日11時〜11時40分はA会議室で犬のお世話講座、日曜14時〜14時40分はB会議室で猫のお世話講座。10歳以上が参加でき、10〜12歳は大人同伴。講座は無料だが金曜17時までの予約が必要。両日10時開館。ノート持参可だがペット持込不可。講座は世話の仕方について説明し、講座中は動物に触れない。
問17：A（Dog Care Talk）
答え：犬のお世話講座
根拠：Saturday: Dog Care Talk。
問18：B（Meeting Room B）
答え：B会議室
根拠：Sunday … Meeting Room B。
問19：C（2:00 p.m.）
答え：午後2時
根拠：Cat Care Talk, 2:00–2:40。
問20：D（Ten）
答え：10歳
根拠：aged 10 or older。
問21：A（An adult with them）
答え：大人の同伴
根拠：aged 10–12 must … with an adult。
問22：B（Friday at 5:00 p.m.）
答え：金曜午後5時
根拠：register by Friday at 5:00。
問23：C（Notebooks）
答え：ノート
根拠：may bring notebooks。
問24：D（Touch the animals）
答え：動物に触れること
根拠：do not touch the animals。
案内4の全文和訳・問25〜32の解答
英文全文和訳：架空のコーラル水族館休日案内。月曜は学校の休日で、通常10時開館のところ9時30分開館。クラゲの説明は10時〜10時30分、Aホール。イルカショーは当初11時30分予定だったが正午〜12時25分に変更、メインプール。魚の絵講座は14時〜15時、アート室、子ども1人200円。対象7〜12歳、保護者は室外見学可。鉛筆と紙は支給、タオルを持参。最終入場16時30分、閉館17時。
問25：A（9:30 a.m.）
答え：午前9時30分
根拠：open at 9:30 … instead。
問26：B（10:00 a.m.）
答え：午前10時
根拠：usual 10:00。
問27：C（Main Pool）
答え：メインプール
根拠：Main Pool。
問28：D（Noon）
答え：正午
根拠：now 12:00–12:25。
問29：A（200 yen）
答え：200円
根拠：200 yen per child。
問30：B（A nine-year-old）
答え：9歳の子
根拠：aged 7–12。
問31：C（A small towel）
答え：小さなタオル
根拠：Bring a small towel。
問32：D（4:30 p.m.）
答え：午後4時30分
根拠：last entry … 4:30。
案内5の全文和訳・問33〜40の解答
英文全文和訳：架空のユキ一家の動物園見学計画。日曜、父親と9時40分入園。まず10時〜10時30分にクマを見学し、次に11時から11時35分まで鳥の説明会。正午にピクニック区域で昼食。午後1時15分〜1時45分に爬虫類室を訪問。帰りのバスは動物園西門を2時10分出発、市駅2時45分着。ユキはノートを、父親は昼食を持参。入園券は昨日オンラインで購入済み。
問33：A（Her father）
答え：父親
根拠：with her father。
問34：B（9:40 a.m.）
答え：午前9時40分
根拠：enter at 9:40。
問35：C（Bears）
答え：クマ
根拠：First … bears。
問36：D（11:35 a.m.）
答え：午前11時35分
根拠：ends at 11:35。
問37：A（At the picnic area）
答え：ピクニック区域
根拠：lunch at the picnic area。
問38：B（1:15–1:45 p.m.）
答え：午後1時15分〜1時45分
根拠：reptile room from 1:15 to 1:45。
問39：C（West gate）
答え：動物園西門
根拠：zoo’s west gate。
問40：D（Yuki’s father）
答え：父親
根拠：Her father will bring lunch。
7日間の復習プラン
1日目はopen・close・feeding・talk・book・freeを例文で確認します。2〜6日目には案内を1枚ずつ再読し、7日目に誤答だけを解き直しましょう。時間・場所・年齢・禁止行為を別々にメモしてから本文の該当箇所に線を引くと、根拠のない推測を減らせます。
よくある質問
last entranceとclosing timeは同じですか。
違います。last entranceは最後に入場できる時刻、closing timeは施設が閉まる時刻です。
under sixとは6歳も含みますか。
含みません。under sixは6歳未満です。aged 6–12なら6歳から12歳までを表します。
feeding showでは自分で動物にえさを与えられますか。
必ずしもそうではありません。スタッフによるえさやりを見学するだけの場合もあります。案内にmust not feedと書かれていれば、来場者によるえさやりは禁止です。
関連する慶英会無料教材
開館・最終入場の掲示40問 ／ 催しの時間・会場のプログラム40問 ／ 交通手段の違い40問
慶英会の最大1か月無料体験・学習相談
英検4級の長文で時刻や料金、雨天による変更を見落とす場合は、本文の条件を整理する練習が有効です。慶英会の無料体験・お問い合わせからご相談いただけます。
公式参考情報
日本英語検定協会｜4級の試験内容。掲載の5案内・40問・全解答・和訳は慶英会が独自制作したものです。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する