borrow・lend・return・keep・rentの違い｜借りる・貸す・返す無料40問【全解説】

「借りる」「貸す」は同じものをやり取りする動作なのに、英語ではborrowとlendで主語が逆になります。たとえば「ペンを借りてもいい？」をCan I lend your pen?と書くと、言いたい内容と動詞の方向が一致しません。慶英会では、borrow＝受け取って使う側、lend＝一時的に渡す側、return＝返却、keep＝手元に置いておく、rent＝料金を払う貸借を区別し、英検・学校英語の両方に役立つ独自40問・全解答を掲載します。

40問は空所補充25問、誤文訂正10問、和文英訳5問で構成。前置詞from／to、lend–lent–lentの不規則変化、貸出期限と所持期間の表現まで確認できます。NEW TREASUREの教科書本文や英検の公式過去問を転載したものではありません。受験級や学校の学習範囲と照合し、未習の表現は必要に応じて飛ばして学習してください。

ページ内案内：5語の違い ／ 無料40問 ／ 全解答・解説 ／ 7日間復習 ／ 関連教材。

borrow・lend・return・keep・rentの違い【まず表で整理】

動詞	意味・動作の向き	基本形	注意点
borrow	借り手が物を一時的に受け取る	borrow a book from Ken	人の前はfrom。過去形borrowed
lend	貸し手が一時的に物を渡す	lend Ken a book / lend a book to Ken	過去形・過去分詞はlent
return	持ち主や元の場所へ返す	return a book to the library	返却先はto
keep	手元に置いた状態を続ける	keep a book for two days	許された期間と期限の区別
rent	料金を払って借りる／有料で貸す	rent a car / rent out a room	文脈で貸し手・借り手双方に使う

一つの出来事を「貸し手」「借り手」で言い換える

Aki has a pen. Ken needs it. という場面を考えます。Aki lent Ken a pen.は「アキがケンにペンを貸した」、Ken borrowed a pen from Aki.は「ケンがアキから借りた」です。出来事は同じでも、主語が誰かによって動詞と前置詞が変わることが最大のポイントです。

さらにKen returned the pen to Aki.（ケンがアキへ返却した）、Aki said, “You can keep it until tomorrow.”（明日まで持っていてよい）を加えると、借りる・貸す・持っておく・返すという時間の順序が整理できます。

fromとtoを間違えないための日本語の矢印

• borrow A from B：B → A → 借り手、つまり「BからAを借りる」。例：I borrowed a dictionary from my sister.
• lend A to B：貸し手 → A → B、つまり「BにAを貸す」。例：I lent my dictionary to my sister.
• lend B A：lend＋人＋物の語順も可能。例：I lent my sister a dictionary.
• return A to B：借りた物AをBへ返す。例：I returned the dictionary to my sister.

borrowとrent：「借りる」の費用まで確認する

borrowは一般に誰かの物を一時的に受け取って使い、後で返す行為です。rentは対価を払って借りる・有料で貸す表現としてよく使われます。レンタカーや賃貸住宅などではrentが自然な場面が多くあります。イギリス英語では短期のレンタカーでhireも使われ、英語の地域差があります。「借りる」という日本語だけで決めず、料金の有無・期間・提供者を見ます。

無料40問：貸す人・借りる人・返す先を読み分ける

問1〜15は括弧へ英単語1語を記入、問16〜25は2択、問26〜35は英文訂正、問36〜40は和文英訳です。解答を先に見ずに、主語と物の動きを必ず確認してから書きましょう。

問1〜5｜借りる人が主語：borrow

問1. Can I (　　) your eraser for a minute?

問2. Yesterday Mina (　　) a camera from her uncle.

問3. We often (　　) books from the school library.

問4. Did you (　　) a calculator from Ken?

問5. I would like to (　　) this dictionary until tomorrow.

問6〜10｜貸す人が主語：lend

問6. Could you (　　) me your notes?

問7. My friend (　　) me a jacket yesterday.

問8. I can (　　) you a spare pen.

問9. Our teacher sometimes (　　) books to students.

問10. They have (　　) their tent to friends before.

問11〜15｜貸し借りの前置詞from/to

問11. I borrowed this novel (　　) my aunt.

問12. I lent the novel (　　) my cousin.

問13. He borrowed a pencil (　　) his classmate.

問14. Can you lend this charger (　　) Yui?

問15. The students borrowed laptops (　　) the school.

問16〜20｜返す・保有するreturn/keep

問16. Please (return / keep) this book to the library tomorrow.

問17. You can (keep / return) my notebook for three days, then give it back.

問18. I (returned / kept) the borrowed umbrella to its owner yesterday.

問19. May I (keep / return) this book until Friday?

問20. Don’t forget to (return / borrow) the library book by Monday.

問21〜25｜借りる際の支払いrent/borrow

問21. We (rented / borrowed) a car from a rental company for a fee.

問22. I (borrowed / rented) my friend’s pen for free.

問23. Our town (rents / lends) bicycles to visitors for a fee.

問24. My teacher (lent / rented) me a dictionary for free.

問25. The students (rented / borrowed) costumes from a shop and paid 2,000 yen.

問26〜35｜意味に合う英文へ修正する

問26. Can you borrow me your pencil?

問27. May I lend your notebook for a minute?

問28. I borrowed this map to my friend.

問29. She lent an umbrella from me.

問30. He lend me a pen yesterday.

問31. I borrowed him my book yesterday.〔私は彼に本を貸した〕

問32. Please return this book from the library.〔図書館に返して〕

問33. I will keep your pen to a week.

問34. We borrowed a car for a fee from a rental company.

問35. I rent my bike to my friend for free.〔友人に無料で貸す〕

問36〜40｜日本語から英文を自作

問36. 私は昨日、姉から辞書を借りました。

問37. 先生は私に鉛筆を貸してくれました。

問38. 彼はその本を図書館に返しました。

問39. その本を金曜日まで手元に置いていてもいいですか。

問40. 私たちは週末にお金を払って車を借りました。

全40問の模範解答・解説

答え合わせでは動詞の形と前置詞を別々に点検します。「borrowが正解だった」で終わらず、なぜ自分が借り手なのか、何を誰から借りるのかまで説明できれば実戦へ進めます。

問1：borrow
Can I borrow your eraser for a minute?
理由：自分が相手から消しゴムを受け取って使うためborrow。

問2：borrowed
Yesterday Mina borrowed a camera from her uncle.
理由：借り手Minaが主語、yesterdayは過去形borrowed。

問3：borrow
We often borrow books from the school library.
理由：図書館から受け取って一定期間使うのでborrow。

問4：borrow
Did you borrow a calculator from Ken?
理由：didの後は動詞の原形borrow。

問5：borrow
I would like to borrow this dictionary until tomorrow.
理由：借りたい側が自分なのでborrow。toの後は原形。

問6：lend
Could you lend me your notes?
理由：あなたが私へ貸す側なのでlend＋人＋物。

問7：lent
My friend lent me a jacket yesterday.
理由：貸し手My friendが主語、lendの過去形lent。

問8：lend
I can lend you a spare pen.
理由：貸し手Iが相手にペンを貸す。canの後は原形lend。

問9：lends
Our teacher sometimes lends books to students.
理由：先生が貸す人、三単現のlends。

問10：lent
They have lent their tent to friends before.
理由：現在完了なので過去分詞lentを使います。

問11：from
I borrowed this novel from my aunt.
理由：borrow物from人の形。

問12：to
I lent the novel to my cousin.
理由：lend物to人の形。

問13：from
He borrowed a pencil from his classmate.
理由：借りる出所＝from his classmate。

問14：to
Can you lend this charger to Yui?
理由：貸す相手＝to Yui。

問15：from
The students borrowed laptops from the school.
理由：学校が貸し手で、生徒は学校から借りた側です。

問16：return
Please return this book to the library tomorrow.
理由：図書館へ本を戻すことを求めているのでreturn。

問17：keep
You can keep my notebook for three days, then give it back.
理由：3日間手元に持っていてよい。keepは『手元に置く』状態に注目。

問18：returned
I returned the borrowed umbrella to its owner yesterday.
理由：持ち主に戻した動作。to its ownerと合います。

問19：keep
May I keep this book until Friday?
理由：金曜まで手元に置いておいてよいかを尋ねる。

問20：return
Don’t forget to return the library book by Monday.
理由：by Mondayは返却期限を示します。

問21：rented
We rented a car from a rental company for a fee.
理由：レンタル会社へ料金を払って車を借りるためrent。

問22：borrowed
I borrowed my friend’s pen for free.
理由：友達のものを無料で一時使用したのでborrow。

問23：rents
Our town rents bicycles to visitors for a fee.
理由：町が料金を受け取って自転車を貸す商業的貸与。

問24：lent
My teacher lent me a dictionary for free.
理由：先生が無料で辞書を貸すためlent。

問25：rented
The students rented costumes from a shop and paid 2,000 yen.
理由：衣装を有料で借りているのでrent。

問26：Can you lend me your pencil?
理由：貸す側がyouなのでlend。borrow me …はこの意味では不適切。

問27：May I borrow your notebook for a minute?
理由：自分が借りる側なのでborrow。

問28：I borrowed this map from my friend.
理由：borrow物from人。借りてきた相手にはfrom。

問29：She borrowed an umbrella from me.
理由：相手から借りた側がSheなのでborrowed。

問30：He lent me a pen yesterday.
理由：lendの過去形はlent。

問31：I lent him my book yesterday.
理由：本を渡した貸し手がIなのでlent。

問32：Please return this book to the library.
理由：返却先はto the libraryです。

問33：I will keep your pen for a week.
理由：期間を表すfor a weekを使います。

問34：We rented a car for a fee from a rental company.
理由：料金を払う商業的レンタルなのでrentedが適切。

問35：I lend my bike to my friend for free.
理由：料金なしで友人に貸すのでlendを選びます。

問36：I borrowed a dictionary from my sister yesterday.
理由：借り手はI。borrowed＋物＋from人です。

問37：My teacher lent me a pencil.
理由：貸し手がMy teacher。lent＋人＋物です。

問38：He returned the book to the library.
理由：returned＋物＋to返却先で表現します。

問39：May I keep the book until Friday?
理由：所持を続ける意味のkeepと期限until Friday。

問40：We rented a car for the weekend.
理由：有料の借用はrentを用います。

誤答の4分類と復習先

誤答の種類	つまずきの例	復習方法
貸し手・借り手を逆にする	Can I lend your pen?	誰が主語かを決め、貸し手lend・借り手borrowを対に書く
前置詞from/toを逆にする	borrow a book to my sister	borrow from／lend toを矢印で図解する
返却と保有を混同	keepとreturnの意味が逆	until Friday・by Friday・for three daysを添えて区別
過去形・商業的レンタル	lended、paid to borrow a rental car	lent・borrowed・rentedの意味と綴りをまとめて確認

7日間の復習で書ける英語へ

• 1日目：問1〜10。AがBに貸す→BがAから借りるの2文を自分で作る。
• 2日目：問11〜15。borrow A from B、lend A to B、lend B Aを3種類で再現する。
• 3日目：問16〜25。返却期限・一時保有・有料レンタルを例文で区別する。
• 4日目：問26〜35の誤文訂正を解答なしでやり直す。
• 5日目：問36〜40の英作文。現在・過去・未来の時制を変えて再度書く。
• 6日目：英検公式問題または学校ワークから貸し借りの語法を探し、文の主語と目的語を確認。
• 7日目：初日の誤答を再テストし、別の物（辞書→PC、ペン→傘）でも言えるか確認する。

よくある質問

May I borrow your pen?とCould you lend me your pen?は同じ意味ですか？

どちらも相手のペンを借りたい意図を伝えられます。ただし前者は「自分が借りる」ことを、後者は「相手が貸す」ことを表現します。主語と動詞の役割が違います。

lendの過去形はlendedですか？

いいえ。学校英語で覚える形はlend–lent–lentです。borrowはborrow–borrowed–borrowed、rentはrent–rented–rentedです。

borrow A to Bは正しいですか？

「BからAを借りる」という意味ではborrow A from Bです。「BにAを貸す」ならlend A to Bとします。前置詞が逆になるのは動詞の方向が反対だからです。

rentは貸す側にも使えますか？

はい。rent a carは有料で借りる人の立場、rent out a roomは有料で部屋を貸し出す人の立場で使われます。地域差として、イギリス英語では短期利用にhireを使うこともあります。

図書館の本を何週間借りられる？を英語でどう言いますか？

How long can I keep this library book?が自然な言い方です。「何週間借りて持っておけるか」を聞くため、継続して手元に置くkeepを使います。返却の期限を尋ねるならWhen do I need to return it?とも言えます。

関連無料教材と相談先

• bring・take・carry・fetchの使い分け40問：物の移動方向と持ち運び
• 英文の間違い探し40問：誤文訂正と自力添削
• 英検×NEW TREASURE「1文4変換」40問：読み・語順・英作文
• another・otherの違い40問：名詞の数と代名詞を見分ける

動詞の目的語も確認：貸す人・借りる人だけでなく、「自分が上がる／何かを上げる」「自分が横になる／物を置く」を区別するlie・lay・rise・raiseの無料40問へ進むと、英文の主語・目的語を横断的に練習できます。

「相手に何かを渡す」表現を発展させる：offer・provide・supplyの無料40問では、貸し手・借り手だけでなく、サービスや物資を提供する動詞の語順を学べます。

学校英語で単語は分かるのに英作文で使い方を間違える場合は、誤答した問番号と使用教材、目標の英検級を整理しましょう。慶英会の最大1か月無料体験・学習相談では、今の復習範囲の優先順位を一緒に確認します。

参考にした主な公式情報

• Cambridge Dictionary｜Lend or borrow?
• Cambridge Dictionary｜lendの意味・活用
• 日本英語検定協会｜級別試験内容・過去問
• Z会｜NEW TREASURE公式案内

2026年10月26日確認。演習40問・解答・学習手順は慶英会の独自制作。特定の英検級・学校Lessonの出題内容を保証するものではなく、学校の試験範囲表・教材と英検公式情報を優先してください。

最大1ヶ月無料体験授業受付中！（残り枠わずかです！）

最大1ヶ月の「完全無料」指導体験
平均2~3時間のレッスン ＋ 毎日LINEサポート付き

ご入塾前に、慶英会の圧倒的な指導品質をじっくりご体感ください。

無料体験だけで成績が上がる方も続出!!
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

⚠️【塾長直接指導の残り枠わずか】
枠が埋まり次第終了となります。お早めにお申し込みください。

最大1ヶ月無料体験（残り枠わずか）Eメールでのお申し込み