結論：横浜市立南高等学校附属中学校の公式「附属中の一年間」には、中学3年生がカナダで研修旅行を行い、ホームステイ・現地学校訪問・班別活動を経験すると記載されています。学校はこの取り組みについて「令和8年度（2026年度）より再開」と案内しています。ただし、掲載ページは過年度の説明を含んでいるため、2027・2028年度の実施日・参加人数・滞在先・旅費は確定したものとして扱いません。
横浜市立南高等学校附属中学校の在校生・保護者様へ：横浜市立南高等学校附属中学校｜中3カナダ語学研修｜ホームステイと英語の質問準備について質問・情報交換ができます。運営による公式情報の整理と保護者様の投稿は区別してご確認ください。学校の公式掲示板ではありません。
横浜市立南高等学校附属中学校の在校生・保護者様向け：中3海外研修・英語学習について、南高附属中の学校別掲示板で質問・情報交換できます。運営が学校公式資料を整理した情報と、保護者様の経験談は区別しています。短いご質問から参加でき、氏名・クラス等の個人特定情報は不要です。
中2の新潟イングリッシュキャンプとは学年・目的が異なる活動です。中3研修は英語の『知識』を、挨拶・確認・現地での説明など実生活に転換する好機。入試のためだけではなく入学後3年間の英語運用力を計画的に伸ばす視点で考えます。
南高附属中のカナダ研修は何年生？2026年度から再開
| 確認項目 | 学校公式にある内容 | 未確認・学校への確認事項 |
|---|---|---|
| 対象学年 | 中学3年生 | 今後の対象者と参加条件 |
| 研修先 | カナダ | 都市・現地学校・訪問先の年度差 |
| 活動内容 | ホームステイ・現地学校訪問・班別活動 | 現地プログラム・授業時間数 |
| 開催年度 | 令和8年度から再開と学校サイトに記載 | 2027年度以降の正式な実施決定と日程 |
| 費用 | 旧学校Q&Aに海外研修旅行約60万円の目安 | 2027年度以降の積立・旅費・キャンセル条件 |
| 準備 | 学校が研修の趣旨と運用を別途案内 | 渡航書類・安全・アレルギー等 |
中1・中2のラウンド制英語から中3の海外研修にどうつなぐ？
学校が紹介する中1英語の授業では、ラウンド1で教科書を開かず物語を聞き取る活動、ペアワーク、日付チャンツなどが行われています。日々の聞き取りに加え、意味の理解・疑問文・丁寧な聞き返し・理由説明を少しずつ練習すると、中3の生活場面で使える英語に発展させやすくなります。学校の教科書名や研修で使う英文を根拠なく特定しないことが重要です。
ホームステイを想定した6場面別の練習
| 場面 | 必要な英語の機能 | 確認すべき点 |
|---|---|---|
| 到着・自己紹介 | 短い自己紹介と感謝 | 学校名や居住地を正しく言えるか |
| 食事・家庭での会話 | 好み・アレルギー・手伝いの申し出 | 自分に関する事実を無理に合わせず説明できるか |
| 学校訪問 | 授業・部活・課題の質問 | 聞き取れない時に聞き直せるか |
| 班別行動 | 集合・時間・移動の確認 | 危険な時は自分で解決せず教員へ連絡 |
| 文化比較 | 日本とカナダの共通点・違い | 事実と感想を区別し、相手を決め付けないか |
| 振り返り | 経験と学んだことを説明 | 過去形・理由・具体例を使えるか |
独自教材12問｜ホームステイ・学校訪問の英語
次の練習文は実際の研修台本ではなく、慶英会独自に作成した例文です。安全上の緊急連絡ルール、旅行中の指示については学校の正式なしおりを優先してください。
第1問｜「ホストファミリーにお礼を伝えたいです」を英訳
正答：I want to thank my host family.
和訳：ホストファミリーに感謝を伝えたいです。
解説：want to＋原形、thank は動詞として使える。
第2問｜「この料理には何が入っていますか」を英訳
正答：What ingredients does this dish contain?
和訳：この料理にはどんな材料が入っていますか。
解説：does＋主語＋原形。ingredient は食材。
第3問｜「もう少しゆっくり話していただけますか」を英訳
正答：Could you speak a little more slowly, please?
和訳：もう少しゆっくり話していただけますか。
解説：Could you は丁寧な依頼、more slowly は副詞の比較。
第4問｜「明日どこに集合すればよいですか」を英訳
正答：Where should we meet tomorrow?
和訳：明日はどこで集合すればよいですか。
解説：疑問詞＋should＋主語＋原形。
第5問｜「道に迷った場合は先生に連絡します」を英訳
正答：If I get lost, I will contact my teacher.
和訳：道に迷ったら先生に連絡します。
解説：if節は現在形、主節は未来の行動。
第6問｜「私はこの写真について説明できます」を英訳
正答：I can explain this picture.
和訳：この写真について説明できます。
解説：explain は目的語を直接取る。explain about は原則不要。
第7問｜「その説明をもう一度繰り返してもらえますか」を英訳
正答：Could you repeat that explanation, please?
和訳：その説明をもう一度繰り返していただけますか。
解説：repeat が『繰り返す』。again は重複するため不要。
第8問｜「この地域ではどのような祭りが有名ですか」を英訳
正答：What festivals are famous in this area?
和訳：この地域ではどんな祭りが有名ですか。
解説：festivals 複数主語なので are。
第9問｜「私は日本とカナダの共通点を二つ見つけました」を英訳
正答：I found two similarities between Japan and Canada.
和訳：日本とカナダの共通点を二つ見つけました。
解説：過去形found、between A and B。
第10問｜「もっと多くの人が参加できる方法を提案したい」を英訳
正答：I want to suggest a way for more people to participate.
和訳：もっと多くの人が参加できる方法を提案したいです。
解説：suggest＋名詞、way for … to … の構造。
第11問｜「もし分からなければ質問します」を英訳
正答：If I do not understand, I will ask a question.
和訳：分からなければ質問します。
解説：if節の現在形と will の組み合わせ。
第12問｜「この体験によって、自分と違う文化への理解が深まりました」を英訳
正答：This experience helped me understand a different culture better.
和訳：この経験は別の文化をより深く理解する助けになりました。
解説：help＋目的語＋原形、better は比較級副詞。
オリジナル対話：初対面のホストファミリーと
英文：Host: What subjects do you enjoy at school? Student: I enjoy science and English because I like learning how things work. Host: What would you like to see in Canada? Student: I would like to visit a local museum and learn about Canadian history. Could you recommend a place? Host: Of course. We can talk about some options after dinner.
全訳：ホスト：学校ではどんな教科が好きですか。生徒：理科と英語が好きです。物事の仕組みを学ぶのが好きだからです。ホスト：カナダで何を見たいですか。生徒：地域の博物館に行ってカナダの歴史を学びたいです。おすすめの場所を教えていただけますか。ホスト：もちろんです。夕食後に候補をいくつか話しましょう。
解説：enjoy＋動名詞、would like to＋動詞原形、Could you …? の丁寧な依頼を含みます。実際の訪問地や参加者の好みを示すものではありません。
30日前からの準備・帰国後の英語学習
- 30〜21日前：日常動詞と疑問詞を復習。1日5つの質問と答えを自分の生活に合わせて声に出す。
- 20〜11日前：道順・集合・食事・体調などの安全に関わる表現を練習。学校の緊急連絡方針を確認。
- 10〜1日前：現地で紹介したいテーマを3つ選び、1テーマ30秒の英文を作る。丸暗記だけにせず追質問にも答える。
- 帰国後：印象的な経験を過去形で90〜120語にまとめ、先生や友人へ説明する。学校の提出課題がある場合はそちらを優先。
費用と研修の中止・変更が心配な場合
学校のQ&Aには海外研修旅行の費用の目安が記されています。ただし2024年更新の過年度案内です。学校公式の費用と積立の読み方で入学時費用と研修費を分け、具体的な日程・払い戻し条件は学校が配る最新文書で確認してください。
よくある質問
中1・中2もカナダに行きますか？
学校の年間行事の説明では、中3のカナダ研修、別に中2の新潟イングリッシュキャンプ、中1・中3の英語集中研修が示されています。学年を混同しないでください。
2027年度のカナダ研修費は60万円ですか？
旧Q&Aに海外研修の参考額として約60万円とありますが、2027年度の確定額ではありません。
英検何級なら現地で困らない？
英検の級だけで現地での生活能力は判定できません。丁寧に聞き返す、体調を伝える、相手の説明を要約するなどの練習も必要です。
関連記事｜学校情報から入学後の学習まで
中高一貫校の英語・定期テストの個別相談
学校の制度・費用と学習の成果は別々に判断する必要があります。慶英会のオンライン個別指導では、実際の学校教材と答案、英検の目標に合わせ、理解の不足・英作文・読解などを整理します。最大1か月の無料体験については申込ページの現行条件をご確認ください。
出典・公式確認日
2026年11月12日確認。学校公式の過年度資料には現在と異なる内容が含まれる可能性があります。2027年度に関わる金額や参加条件は当該年度の学校通知で確認してください。