慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論：despite・in spite ofは「〜にもかかわらず」、even thoughは後ろに主語と動詞を含む節を置く典型的な譲歩表現です。regardless ofは「〜に関係なく」で、常にdespiteと同じ意味ではありません。 この記事はNEW TREASURE Stage4を使う高校生を中心に、英文法・初見読解・英作文の失点を減らすことを目的とした慶英会のオリジナル教材です。出版社の英文や問題を転載したものではありません。
対象と学習目標
高校1・2年生、Stage4を先取りする中高一貫校生が対象です。Stageと学年の対応は学校ごとに異なり、版・学校指定のLessonと試験範囲を優先してください。目標は英文の意味の違いを説明し、記述式でも同じ意味の英文を書けるようになることです。
読解と書換で重要な3つの判断
Despite the rain, the event continued.のdespiteは前置詞で後ろは名詞句the rain。Even though it rained, the event continued.のeven thoughの後ろは節it rainedです。
in spite ofは三語で一つの前置詞表現です。in spite the rainのようにofを省略しません。despite of the rainも標準的には誤りです。
Regardless of the weather, the museum opens at nine.は天候を条件にせず開館するという方針を示せます。despite the bad weatherは悪天候という逆境が実際にあったことを含む傾向があるため、文脈ごとに選びます。
独自問題A｜10英文の和訳・詳解
解答を見る前に英文を日本語へ訳し、正答を決める語句に下線を引いてください。
問1｜英文和訳
英文：Despite the heavy rain, the match continued.
和訳：強い雨にもかかわらず試合は続いた。
解説：despite＋名詞句。
問2｜英文和訳
英文：In spite of the delay, the speakers remained calm.
和訳：遅延にもかかわらず発表者たちは落ち着いていた。
解説：in spite of＋名詞句。
問3｜英文和訳
英文：Even though the report was long, I read it twice.
和訳：報告書は長かったが二度読んだ。
解説：even though＋節。
問4｜英文和訳
英文：Regardless of age, all visitors need tickets.
和訳：年齢に関係なく来訪者は全員チケットが必要だ。
解説：条件に依存しない規則。
問5｜英文和訳
英文：Despite being tired, she revised the draft.
和訳：疲れていたにもかかわらず彼女は草稿を修正した。
解説：despite＋動名詞。
問6｜英文和訳
英文：Even though no one complained, the team checked the system.
和訳：誰も苦情を出さなかったが班はシステムを点検した。
解説：譲歩の節。
問7｜英文和訳
英文：The library is open regardless of the weather.
和訳：図書館は天候に関係なく開館する。
解説：規則の無条件性。
問8｜英文和訳
英文：In spite of his limited experience, Ken led the discussion.
和訳：経験が少なかったにもかかわらずケンは討論を率いた。
解説：ofの後ろは名詞句。
問9｜英文和訳
英文：Even though the evidence was incomplete, the team made a provisional decision.
和訳：証拠は不十分だったが班は暫定決定をした。
解説：事実の不足と決定を対比。
問10｜英文和訳
英文：Despite the low cost, the plan was rejected.
和訳：費用は安かったにもかかわらず計画は却下された。
解説：好条件があっても反対結果。
独自問題B｜英作文・訂正・意味の判断5問
前の問題を参照せず、記述答案を作成してから正答例と照合してください。別解は意味と文法が一致する範囲で認められます。
問11｜記述
問題：Although it was raining, we continued the event.をDespiteで始める。
正答例：Despite the rain, we continued the event.
日本語：雨にもかかわらず行事を続けた。
根拠：節を名詞句に変換。
問12｜記述
問題：Despite his injury, he finished the race.をEven thoughで始める。
正答例：Even though he was injured, he finished the race.
日本語：けがをしていたが完走した。
根拠：主語＋動詞を補った節。
問13｜記述
問題：誤文 Despite of the delay, we continued.を正す。
正答例：Despite the delay, we continued.
日本語：遅延にもかかわらず続けた。
根拠：despiteの後ろにofは不要。
問14｜記述
問題：誤文 In spite the cold, we went outside.を正す。
正答例：In spite of the cold, we went outside.
日本語：寒さにもかかわらず外へ出た。
根拠：in spite ofを一まとまりとして扱う。
問15｜記述
問題：Regardless of your grade, you can join.は特定の学年だけが参加できる意味か。
正答例：No. Students of any grade may join.
日本語：学年に関係なく参加できる。
根拠：regardless ofは条件を排除する。
独自問題C｜初見長文5問・全文和訳
次の英文は慶英会独自制作の創作文章です。学校のRead本文ではありません。本文にない推測を勝手に補わず、設問ごとに根拠を示してください。
Original Reading: A school planned an outdoor exhibition about local ecosystems. In spite of an uncertain weather forecast, the organizers continued preparing the displays. They announced that the exhibition would be open regardless of visitors’ ages, although children under twelve would need an adult companion. On Saturday, heavy rain began before the opening. Despite the rain, many students arrived to help move the displays indoors. Even though some posters were damaged, the team managed to replace them before visitors entered. One organizer explained that moving indoors was necessary for safety, not a sign that the event had failed. Afterward, the group thanked the volunteers and decided to prepare an indoor backup plan for future exhibitions.
全文和訳
学校は地域の生態系に関する屋外展示を計画した。天気予報は不安定だったが、主催者は準備を続けた。年齢にかかわらず見学できるが、十二歳未満の子どもは大人の同伴が必要と発表した。土曜は開場前に強い雨が降った。それにもかかわらず多くの生徒が来て展示を室内へ運んだ。いくつかのポスターは損傷したが、来場者が入る前に交換できた。ある主催者は室内移動は安全上必要で、行事の失敗を示すものではないと説明した。終了後にボランティアへ感謝し、次回から室内の代替案を用意すると決めた。
問16｜長文
Question: Did uncertain weather stop preparation?
Answer: No, preparation continued.
根拠：In spite ofの譲歩。
問17｜長文
Question: Could visitors of any age attend without conditions?
Answer: No. Children under twelve needed an adult companion.
根拠：年齢制限なしと同伴条件を区別。
問18｜長文
Question: Why were the displays moved indoors?
Answer: For safety because of the heavy rain.
根拠：悪天候への対応。
問19｜長文
Question: Were all posters undamaged?
Answer: No, some were damaged.
根拠：someの限定。
問20｜長文
Question: What did the group decide to prepare for future events?
Answer: An indoor backup plan.
根拠：今後の対策。
間違いを減らす7日間の復習
当日は問1〜10を和訳、翌日は問11〜15を解答なしで再現、3日後は問16〜20の本文根拠に線を引きます。7日後に学校指定のStage4・5の既習英文から同様の構文を探し、主語・動詞や数量を変えた新しい例文を2文作ってください。
よくある質問
despiteとin spite ofは入れ替えられますか。
一般的な譲歩の意味では多くの場面で置換できます。後続の語の形と文体を確かめてください。
regardless ofは常に「にもかかわらず」ですか。
必ずではありません。「〜に関係なく」という条件非依存の意味が中心となる場面があります。
関連する教材と内部リンク
Stage4の英文構文解析60問 ／ Stage4・5の長文読解・要約総合ガイド。
慶英会の無料体験・学習相談
学校の英文法・長文・記述式答案でつまずいている場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご参照ください。体験の実施条件は申込先の案内に従います。
参考にした出版社公式情報
Ｚ会 NEW TREASURE Third Edition Stage4 ／ Ｚ会 Stage5。版と学習領域の参考として照合。掲載する例文・設問・全解答は慶英会の独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する