慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage4・5を学ぶ高校生へ。unlessは「〜でない限り」、only ifは「〜の場合に限り」、provided thatは「〜という条件で」、in caseは「〜するといけないので」。日本語では似ていても、条件の強さと目的が違います。この記事は慶英会が制作したオリジナル20問です。英文・全訳・根拠解説を掲載し、教科書本文・出版社の解答・学校の定期試験問題は転載していません。
対象と結論
対象：NEW TREASURE Stage4・5を採用する学校の高校生（学年・Stage・既習範囲は学校ごとに異なります）。到達目標：条件節と例外の読み分けを説明し、初見英文と記述式の設問で使えるようにする。
読解・文法の要点
unless A, Bは通常「Aでない場合にB」。only if A, BはAがBの必要条件という制限です。両者は同じ意味ではありません。
in caseは予防・備えを表します。Take an umbrella in case it rains. は「雨が降る場合に限って傘を持って行く」ではなく「雨が降るといけないので持って行く」。
only if節が文頭にあると、Only if the teacher agrees can we change the schedule.のように主節が倒置することがあります。条件節の内部まで倒置しないでください。
独自演習A｜英文和訳・構文解釈10問
まず英文を自力で訳し、主節の動詞と意味のまとまりを特定してください。続く解答で和訳・根拠を照合します。
問1｜英文和訳
問題：Unless the library is open, we cannot study there after school.
正答・和訳：図書館が開いていない限り、放課後そこで勉強できない。
解説：unless＝if … not。例外を示す。
問2｜英文和訳
問題：You may join the workshop only if you register by Friday.
正答・和訳：金曜までに登録した場合に限り、講習会に参加できる。
解説：only ifは参加の必要条件。登録しても他条件があれば参加確定とは限らない。
問3｜英文和訳
問題：The event will proceed provided that the weather is safe.
正答・和訳：天候が安全であることを条件に、行事は実施される。
解説：provided thatは実施の前提条件。
問4｜英文和訳
問題：Bring a charger in case your phone runs out of power.
正答・和訳：電話の電池が切れるといけないので充電器を持参しなさい。
解説：in caseは事前の備え。
問5｜英文和訳
問題：As long as you submit the form online, you do not need to print it.
正答・和訳：オンラインでフォームを提出する限り、印刷する必要はない。
解説：as long asは条件を満たす範囲での許可・免除。
問6｜英文和訳
問題：If the data are incomplete, the team will repeat the test.
正答・和訳：データが不完全な場合、チームは試験をやり直す。
解説：ifは標準的な条件提示。
問7｜英文和訳
問題：Even if the plan fails, we can learn from it.
正答・和訳：たとえ計画が失敗しても、そこから学べる。
解説：even ifは仮定的譲歩で、失敗は確定していない。
問8｜英文和訳
問題：Only if the teacher agrees can we change the deadline.
正答・和訳：先生が同意した場合に限り、締切を変更できる。
解説：文頭Only ifによって主節can weが倒置。
問9｜英文和訳
問題：Unless otherwise stated, the rules apply to everyone.
正答・和訳：特に別の記載がない限り、規則は全員に適用される。
解説：unless otherwise statedは「別途記載がなければ」の定型。
問10｜英文和訳
問題：The club will lend you equipment on condition that you return it on time.
正答・和訳：時間通りに返却することを条件に、部は用具を貸す。
解説：on condition thatは契約的・明示的な条件。
独自演習B｜書換・誤文訂正5問
選択肢を見ずに答えを再現しましょう。言い換えは元の意味・条件・論理関係を守ることが採点の中心です。
問11｜記述・言い換え
問題：「Unless you read the instructions, you may miss an important step.」をifで言い換える。
正答例：If you do not read the instructions, you may miss an important step.
日本語：指示を読まなければ重要な手順を見落とす可能性がある。
解説：unless＝if notに近い意味。
問12｜記述・言い換え
問題：誤訳 ‘Take notes in case you forget.’＝『忘れた場合にだけメモを取れ』を直す。
正答例：忘れるといけないのでメモを取りなさい。
日本語：忘れた場合にだけ書くのではない。
解説：in caseは忘れる前の対策。
問13｜記述・言い換え
問題：「You can enter only if you have a ticket.」はチケットがあれば必ず入れると断定するか。
正答例：いいえ。チケットは必要条件だが十分条件とは限らない。
日本語：チケットを持つ場合に限り入場できる。
解説：only ifは必要条件を表し、他の制限を排除しない。
問14｜記述・言い換え
問題：「If the field is not dry, the match will be canceled.」をunlessから始まる同等の文にする。
正答例：Unless the field is dry, the match will be canceled.
日本語：グラウンドが乾いていなければ試合は中止される。
解説：If the field is not dryとUnless the field is dryは同じ条件を表す。
問15｜記述・言い換え
問題：「Only if the principal approves can the schedule change.」の主節を通常語順に戻す。
正答例：The schedule can change only if the principal approves.
日本語：校長が承認した場合に限り予定が変更される。
解説：文頭Only ifがなくなると倒置を解除する。
独自演習C｜初見長文5問
次の英文は慶英会による創作です。学校・出版社のRead本文ではありません。最初に本文を通読し、設問の根拠を一文ずつ探してください。
Original reading: Students may use the media studio only if a teacher is present. The room will remain closed unless a supervisor is available. Bookings are accepted provided that students submit a safety form at least one day in advance. Students should save their work in case the computers restart unexpectedly. Even if a booking is approved, a session may be canceled when equipment needs urgent repair. Unless otherwise stated, the same rules apply during holidays.
全文和訳
生徒がメディアスタジオを利用できるのは、教師が立ち会う場合に限られる。監督者がいなければ部屋は閉鎖されたままである。少なくとも前日までに安全確認フォームを提出することを条件に予約が受け付けられる。コンピューターが突然再起動するといけないので、生徒は作業を保存するべきだ。予約が承認されても、機器に緊急修理が必要になれば利用が中止されることがある。特に別の記載がない限り、休日期間中も同じ規則が適用される。
問16｜内容理解
Question: What is necessary for students to use the studio?
Answer: A teacher must be present.
根拠・解説：only if a teacher is presentが条件。
問17｜内容理解
Question: Can the studio open without a supervisor?
Answer: No, it cannot.
根拠・解説：will remain closed unless a supervisor is availableを読み換える。
問18｜内容理解
Question: When must the safety form be submitted?
Answer: At least one day in advance.
根拠・解説：provided that以下の条件と時期を特定。
問19｜内容理解
Question: Why should students save their work?
Answer: In case the computers restart unexpectedly.
根拠・解説：in caseは事故が起きる前の予防。
問20｜内容理解
Question: Does an approved booking guarantee the session?
Answer: No. Urgent repairs may still cause cancellation.
根拠・解説：Even if…may be canceledが承認後の例外を示す。
定期テストでの復習手順
①問1〜10を解答非表示で和訳して主節の動詞を丸で囲む。②問11〜15は見本を隠して英文を再現する。③問16〜20は長文内の根拠に下線を引いて答える。④翌日と1週間後に誤答だけ解き直し、同じ理由で再び誤らないかを確認する。
よくある質問
unlessは常にif notと完全に同じですか。
ほぼ近い場合が多いものの、文脈や否定の範囲で不自然になる例もあります。機械的置換ではなく論理を確認します。
only ifが文頭のときは必ず倒置ですか。
文頭の制限的Only if節が主節にかかる場合、主節の助動詞と主語の倒置が標準的です。
関連する慶英会の無料教材
Stage4・5の長文・英文要約総合ガイド（独自50問）、Stage4英文構文解析60問（既存教材）。学校で指定されたLessonや採用版に合わせて先に既習内容から取り組んでください。
慶英会の個別指導・学習相談
NEW TREASUREの定期テスト対策・構文解釈・英作文の弱点を、学年や学校の進度に合わせて相談できます。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。体験内容・実施条件は申込ページをご確認ください。
参考にした公式情報
Ｚ会 NEW TREASURE Third Edition Stage4／Ｚ会 NEW TREASURE Third Edition Stage5／Ｚ会の教材訂正情報。版・Stageの一般情報を確認。この記事の練習問題・英文・解答は慶英会独自に作成したものです。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する