慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3の英作文・Readで、so far・by far・far from・as far asをすべて「遠く」と訳していませんか。 so far は「これまでのところ」、by far は「断然」の強調、far from は「〜から遠い／〜とはほど遠い」、as far as は「〜まで／〜の限り」を表します。慶英会独自の40問、初見Read2題、全文和訳を無料で提供します。
本記事は中高一貫校のNEW TREASURE Stage3前後に適した独自補充教材です。特定のLessonに全表現が収録されていると主張するものではありません。学校で使用する版と既習範囲を優先し、Ｚ会本文や学校の過去問を転載せず、慶英会オリジナルの英文を使用しています。
結論｜4表現は「時間・比較・否定・範囲」で見分ける
| 表現 | 中心意味 | 代表例 |
|---|---|---|
| so far | 今までのところ | So far, we have tested two ideas. |
| by far | 断然・群を抜いて | This is by far the best plan. |
| far from | 距離的に離れた／〜とはほど遠い | The plan is far from perfect. |
| as far as | 到達点／知識・意見の範囲 | As far as I know, it is open. |
| far＋比較級 | はるかに〜 | It is far better than before. |
Stage3のLesson10付近で比較表現を学ぶ際、by far the best と far better than … の違いを説明できると、語順整序で迷いにくくなります。また、So far, we have … の現在完了は「現在まで」、As far as I know, … は「知っている範囲では」と、文章全体の断定を弱める役割があります。
重要例文｜同じfarでも意味が逆になることがある
This is by far the easiest question.「これは断然最も簡単な問題だ」。This question is far from easy.「この問題は簡単とはほど遠い」。So far, I have answered five questions.「これまでに5問答えた」。As far as I know, the answer is correct.「知る限り、その答えは正しい」。単語farだけを拾うと、肯定と否定が逆になる危険があります。
独自40問｜選択・訂正・英作文・初見Read
Q1〜12は二択、Q13〜22は括弧に示した意図に沿う書き換え、Q23〜32は英作文、Q33〜40は初見Readです。学校のLessonと違う題材でも、比較表現・現在完了・英作文の復習に利用できます。
A｜意味別の空所補充12問
Q1. (So far / By far), our class has collected 120 books.
解答：So far
和訳・意味：これまでにクラスは120冊の本を集めた。
根拠：現在までの累積。so farと現在完了は相性がよい。
Q2. This is (by far / far from) the most useful chart in the report.
解答：by far
和訳・意味：これは報告書で群を抜いて最も役立つ図表だ。
根拠：the mostという最上級を強調。
Q3. The new plan is (far from / by far) perfect.
解答：far from
和訳・意味：新しい計画は完璧とはほど遠い。
根拠：far from＋形容詞で否定を強調。
Q4. (As far as / By far) I know, the event is still scheduled for Friday.
解答：As far as
和訳・意味：知る限りでは、行事は金曜の予定のままだ。
根拠：自分の知識の範囲を限定する。
Q5. The team has not received any replies (so far / by far).
解答：so far
和訳・意味：その班には今のところ返事が来ていない。
根拠：今までという期間の範囲。
Q6. Of the five methods, this one is (by far / so far) the fastest.
解答：by far
和訳・意味：5つの方法のうちこれは断然最も速い。
根拠：the fastestと最上級を強める。
Q7. The station is not (far from / so far) the museum.
解答：far from
和訳・意味：駅は博物館から遠くない。
根拠：物理的な距離のfar from。
Q8. We walked (as far as / by far) the old bridge before turning back.
解答：as far as
和訳・意味：古い橋まで歩いてから引き返した。
根拠：到達した場所・範囲を示す。
Q9. Her second answer was (far / so far) clearer than the first.
解答：far
和訳・意味：彼女の二つ目の答えは一つ目よりはるかに明瞭だ。
根拠：比較級clearerを強める標準形はfar clearerです。so farは「これまでのところ」という時間の表現で、この位置で比較の差を強められません。最上級を強めるならby far the clearestが典型的です。
Q10. The discussion is (far from / by far) over.
解答：far from
和訳・意味：議論はまだ終わったとはほど遠い。
根拠：far from over＝終わっていない。
Q11. (As far as / By far) I’m concerned, we should test both ideas.
解答：As far as
和訳・意味：自分としては両案を試した方がよい。
根拠：as far as I’m concernedは意見の範囲を表す慣用句。
Q12. This is (by far / so far) the largest sample in our project.
解答：by far
和訳・意味：これは私たちの企画の中で群を抜いて最大の標本だ。
根拠：the largestへの強調。
B｜意図に合わせた書き換え10問
Q13〜22は、元の英文が別の意味なら自然に成り立つ場合もあります。必ず「指定された日本語の意味」に合う解答へ直してください。
Q13. 『これまでのところ』By far, we have checked six answers.
解答：So far, we have checked six answers.
和訳・意味：これまでに6つの解答を確認した。
根拠：時間の範囲ならso far。
Q14. 『断然一番』This is so far the best method among the five.（ほかの4案より圧倒的に優れている）
解答：This is by far the best method among the five.
和訳・意味：これは5つの中で断然最良の方法だ。
根拠：so far the bestは『現時点で最良』とも読めるため、圧倒的な差を表すにはby far。
Q15. 『不十分である』The explanation is by far clear.（全然明確ではない）
解答：The explanation is far from clear.
和訳・意味：説明は明確とはほど遠い。
根拠：far from＋形容詞で『全く〜でない』。
Q16. 『知る限り』By far I know, the library closes at five.
解答：As far as I know, the library closes at five.
和訳・意味：知る限り、図書館は5時に閉まる。
根拠：知識の限定はas far as I know。
Q17. 『川まで歩く』We walked so far the river.
解答：We walked as far as the river.
和訳・意味：川まで歩いた。
根拠：到達点はas far as＋場所。
Q18. 『今までのところ問題なし』By far, the test has gone well.
解答：So far, the test has gone well.
和訳・意味：今のところテストは順調だ。
根拠：現在までの経過＝so far。
Q19. 『群を抜いて最大』It is far from the largest building in the town.
解答：It is by far the largest building in the town.
和訳・意味：町で断然最大の建物だ。
根拠：far fromは『とても〜ではない』になり、意味が逆転する。
Q20. 『まだ完了していない』Our work is so far finished.（完成とはほど遠い）
解答：Our work is far from finished.
和訳・意味：作業は完了とはほど遠い。
根拠：far from＋過去分詞形容詞。
Q21. 『はるかによい』This route is by far the best than the other one.
解答：This route is far better than the other one.
和訳・意味：この道はもう一方よりはるかによい。
根拠：2つの道をthanで比較するならfar better thanを使います。by far the bestは最上級を強める形で、by far the best of the routesのように用います。最上級the bestと比較のthanを直結する旧文は不適切です。
Q22. 『私の意見では』Far from I’m concerned, the result is promising.
解答：As far as I’m concerned, the result is promising.
和訳・意味：自分としては結果は有望だ。
根拠：as far as I’m concernedで自分の考えの範囲を限定。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
C｜和文英訳10問
解答は代表的な一例です。英文の時制・意味と語順が自然なら別解も正答になります。
Q23. 今までに3回実験しました。
解答：So far, we have conducted the experiment three times.
和訳・意味：現在までの累積を説明。
根拠：so far＋現在完了。
Q24. これは3つの案の中で断然最も安い。
解答：This is by far the cheapest of the three plans.
和訳・意味：他の案より際立って安い。
根拠：by far＋最上級the cheapest。
Q25. その結果は満足できるものとはほど遠い。
解答：The result is far from satisfactory.
和訳・意味：十分満足できない。
根拠：far from＋形容詞。
Q26. 知る限り、全員が回答済みです。
解答：As far as I know, everyone has responded.
和訳・意味：自分が把握する範囲での説明。
根拠：断定ではなく知識の範囲を限定。
Q27. 校門から図書館までは遠くありません。
解答：The library is not far from the school gate.
和訳・意味：距離が小さい。
根拠：not far from＋場所。
Q28. これまでにどのくらい進みましたか。
解答：How much progress have we made so far?
和訳・意味：今の時点までの進捗を質問。
根拠：so farで評価時点を限定。
Q29. 新しい教室は前の教室よりはるかに明るい。
解答：The new classroom is far brighter than the old one.
和訳・意味：かなり大きな差がある。
根拠：far＋比較級brighter。
Q30. 自分としては、まず理由を聞くべきだと思う。
解答：As far as I’m concerned, we should ask for a reason first.
和訳・意味：自分の考えを提示。
根拠：as far as I’m concerned。
Q31. このプロジェクトはまだ完成にはほど遠い。
解答：This project is still far from complete.
和訳・意味：今は未完成の状態。
根拠：far from complete。
Q32. 私たちは橋まで歩いて戻ってきました。
解答：We walked as far as the bridge and came back.
和訳・意味：橋を到達点とする。
根拠：as far as＋場所。
D｜初見Read2題・内容一致と表現判定8問
Read A｜図書室の回収数と予定
初見Read A｜図書室の企画報告（慶英会独自英文）
So far, the school library project has collected 240 used books from students. Of the four collection boxes, the box near the main entrance has received by far the most books: 120. The other boxes have received 50, 40 and 30 books. However, the work is far from complete. Some books still need to be checked before they can be displayed. As far as I know, the school has not decided when the new reading corner will open.
全文和訳：これまでに学校の図書室企画では生徒から古本240冊を集めた。4つの回収箱のうち正面入口の箱が断然最多の120冊を受け取った。他は50冊、40冊、30冊だった。しかし作業はまだ完成にはほど遠い。展示前に確認が必要な本が残っている。知る限り、学校は新しい読書コーナーをいつ開くかまだ決めていない。
Q33. Read A｜これまでに集めた本の合計は？
解答：240 books.
和訳・意味：240冊。
根拠：120＋50＋40＋30＝240。so farは現在までの累積。
Q34. Read A｜by far the mostは何を示す？
解答：The box near the main entrance collected far more books than each of the other boxes.
和訳・意味：正面入口の回収箱がほかより断然多いこと。
根拠：最多と差の大きさを表す。
Q35. Read A｜作業は終わった？
解答：No. Some books still need to be checked.
和訳・意味：いいえ、確認作業が残る。
根拠：far from completeを肯定と取り違えない。
Q36. Read A｜新しい読書コーナーの開設日は確定？
解答：No confirmed opening date is given.
和訳・意味：確定していない。
根拠：as far as I knowは話者の知識の限界を示す。
Read B｜徒歩ルートと調査の限界
初見Read B｜校外学習ルート比較（慶英会独自英文）
Our group compared three walking routes for a school visit. Route A took 18 minutes, Route B 25 minutes, and Route C 42 minutes during a trial walk. Route C was by far the slowest. We walked as far as the riverside park on Route B, then returned to the school. So far, we have tested each route only once. We are therefore far from certain that the same times will apply on a rainy day. As far as our teacher knows, no final route has been chosen.
全文和訳：私たちの班は校外学習の3つの徒歩ルートを比較した。試しに歩いたところAは18分、Bは25分、Cは42分かかった。Cは群を抜いて時間が長かった。Bでは川沿いの公園まで歩いて学校に戻った。これまで各ルートは一度ずつしか試していない。そのため雨の日も同じ時間になるとはまだ確信できない。先生の把握する限り、最終ルートは決まっていない。
Q37. Read B｜最も時間がかかったルートと所要時間は？
解答：Route C, 42 minutes.
和訳・意味：Cルート、42分。
根拠：42が最大。by far the slowestは他との差も大きい。
Q38. Read B｜as far as the riverside parkは何を表す？
解答：The endpoint of the walk before returning.
和訳・意味：戻る前に到達した川沿いの公園。
根拠：距離的な到達点。知識の限定ではない。
Q39. Read B｜雨天時の所要時間まで確定している？
解答：No. Each route has been tested only once.
和訳・意味：いいえ。各ルートはまだ1度ずつしか試していない。
根拠：far from certainは確信がないことを表す。
Q40. Read B｜最終ルートは決まった？
解答：No. No final route has been chosen, as far as the teacher knows.
和訳・意味：先生の知る限り未決定。
根拠：情報源の知識の限界を保ったまま答える。
間違えやすい3点の整理
① by far は最上級（by far the best）を強める用法が典型的です。一方、比較級はfar betterのように強めるのが基本です。② far from は位置的に遠いという意味と、比喩的に「とても〜ではない」という意味があり、後ろの語から判断します。③ as far as I know は全知の宣言ではなく、情報の限界を示す表現です。
7日間で仕上げる復習法
1日目：Q1〜12と表を照合。2日目：Q13〜22の意味変化を説明。3日目：Q23〜32を白紙で英作文。4日目：Read Aの冊数の合計を検算。5日目：Read Bで時刻や判断の根拠を確認。6日目：誤答だけを問題文なしで英文再現。7日目：自分の学校の発表に「これまでの進捗」「断然最良の案」「まだ不十分な点」「把握の限界」を1文ずつ加えてみましょう。
関連教材・参考情報
NEW TREASURE Stage3無料教材一覧／Stage3全12Lesson文法120問／most・most of・mostly・almostの違い。英文法の参考：Cambridge Grammar｜Far or a long way?、Cambridge Dictionary｜far。Stage3の教材仕様：Ｚ会公式Stage3 Third Edition紹介。
よくある質問
Q. so farには必ず現在完了を使いますか？
「これまでに」から現在までの累積や経験を述べる際は現在完了とよく使われます。ただし他の時制を必ず禁止するという規則ではなく、文脈から決めます。
Q. far from は「遠い」しか意味しませんか？
いいえ。far from perfectのように「完璧とはほど遠い」という否定の強調にも使います。前後の意味を確認してください。
Q. by far better は正しいですか？
比較級の差を表すならfar betterが一般的で明確です。by farはby far the bestのように最上級を強める用法が典型的です。
Q. as far as I know は事実を保証する表現ですか？
保証ではありません。話者の知識で把握する限りの情報として提示する言い方です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する