慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3で「may well」と「might as well」を同じ「〜したほうがよい」と訳していませんか。 may well＋原形 は「〜するのももっともだ」「十分ありそうだ」、might/may as well＋原形 は「ほかに有力な選択肢がなければ、〜してもよい」と考える控えめな提案です。慶英会の独自40問と初見Read2題で、文脈から意味を判断する練習を行います。
本稿は中高一貫校のNEW TREASURE Stage3前後で使える補充教材です。これらの表現がStage3の特定Lessonで必ず扱われるという意味ではありません。すべて慶英会が制作した英文で、Ｚ会の教科書本文・解答や学校の試験を転載していません。
結論｜「予想・納得」と「提案」を一瞬で区別する
| 表現 | 意味の核 | 例文 |
|---|---|---|
| may well / might well do | 十分ありそう／もっともな反応 | She may well be tired. |
| might as well / may as well do | それなら〜してもよい | We might as well walk. |
| may/might do … as well | 〜もするかもしれない | I may join the team as well. |
| may/might also do | 追加の可能性 | We may also need more chairs. |
語順は意味を変えます。We may as well start. は「始めてもよいのでは」という提案ですが、We may start as well. は文脈によって「こちらも始めるかもしれない／始めてもよい」という別の意味になります。英語では熟語を1語ずつ翻訳せず、as well が助動詞の直後でまとまりを作るのか、文末で「〜も」を加えるのかを見ます。
学校の英作文で重要な3つの注意点
① may well は「必ず〜する」ではありません。確率や納得を強く示す場合でも断定は避けます。② might as well はmustの義務ほど強くありません。③ 相手に使う「You might as well …」は場面によってはそっけなく聞こえるため、丁寧に提案したい場合はWhy don’t we …?やHow about …?も検討しましょう。
独自40問｜推量と提案を使い分ける4段階
Q1〜12：二択で意味を確定。Q13〜22：指定の意図に合うよう訂正。Q23〜32：和文英訳。Q33〜40：2題の読解。選択肢に似た自然な表現がある場合も、設問に示した意図を基準に答えてください。
A｜二択の空所補充12問
Q1. The library is open, and we have an hour to spare. We (might as well / may well) visit it.
解答：might as well
意味・和訳：時間が余っているので図書館に寄ってもよい。
解説：他に特に優先することがないときの提案。
Q2. You (may well / might as well) be exhausted after walking for six hours.
解答：may well
意味・和訳：6時間も歩いたのだから疲れているのももっともだ。
解説：当然と思える理由を添えるmay well。
Q3. If the weather stays dry, the event (may well / may as well) attract more visitors.
解答：may well
意味・和訳：雨が降らなければ行事への来場者が増える可能性は十分ある。
解説：将来の可能性。行動を提案してはいない。
Q4. We have finished our work. We (might as well / may well) go home now.
解答：might as well
意味・和訳：仕事が終わったので、もう帰ってもよいだろう。
解説：実行する選択肢を軽く提案。
Q5. Because the instructions were confusing, students (may well / may as well) have questions.
解答：may well
意味・和訳：指示が複雑だったので生徒が疑問を持つのももっともだ。
解説：理由から理解できる反応を述べる。
Q6. The bus will not come for 40 minutes. We (may as well / may well) walk.
解答：may as well
意味・和訳：バスが40分来ないので、歩いた方がよさそうだ。
解説：代案がないための提案。
Q7. With more practice, the group (may well / might as well) improve its score.
解答：may well
意味・和訳：さらに練習すれば班の点数は十分に上がりそうだ。
解説：成果を予測し、勧める動作ではない。
Q8. There is no need to wait for another message. We (might as well / might well) begin.
解答：might as well
意味・和訳：追加の連絡を待たず始めてもよさそうだ。
解説：行動の提案。
Q9. Her explanation is clear. She (might well / might as well) be correct.
解答：might well
意味・和訳：説明が明確なので、彼女の考えは正しい可能性が十分ある。
解説：might wellもかなりありそうという判断に使う。
Q10. The room is empty and clean. We (might as well / may well) hold the discussion here.
解答：might as well
意味・和訳：部屋が空いていてきれいなのでここで話し合ってもよい。
解説：現実的な選択肢の提示。
Q11. You have checked every number twice. You (may well / may as well) feel confident.
解答：may well
意味・和訳：数字を二度確認したのだから自信を持つのももっともだ。
解説：自信を抱く理由がある。
Q12. Nobody else wants the extra tickets, so we (may as well / may well) offer them to another class.
解答：may as well
意味・和訳：余った券をほかのクラスに提供してもよいだろう。
解説：自然な次の行動を示す。
B｜指定された意味に合う表現へ書き換える10問
このパートは、元の英文が必ずしも文法違反という意味ではありません。括弧内・鉤括弧内の話し手の意図を最優先して、適切な表現へ変更します。
Q13. 『歩こうと提案する』We may well walk to the station; there is no bus.
解答：We might as well walk to the station; there is no bus.
意味・和訳：バスがないので駅まで歩いてもよさそうだ。
解説：行動提案にはmight as well。
Q14. 『たぶん会場は混む』The hall may as well be crowded on Saturday.
解答：The hall may well be crowded on Saturday.
意味・和訳：土曜は会場が混む可能性が十分ある。
解説：未来の推量であり提案ではない。
Q15. 『もう帰ってもよい』We might as well to leave now.
解答：We might as well leave now.
意味・和訳：そろそろ帰ってもよいだろう。
解説：助動詞の後は動詞原形。to不要。
Q16. 『疲れるのも無理はない』She might as well feel tired after the long rehearsal.
解答：She may well feel tired after the long rehearsal.
意味・和訳：長いリハーサル後は疲れるのも無理はない。
解説：合理的な反応を述べるmay well。
Q17. 『追加で参加するかもしれない』I might as well join the music club, too.（追加参加の可能性のみ）
解答：I might join the music club as well.
意味・和訳：音楽部にも参加するかもしれない。
解説：might as well joinは『それなら入ろう』と勧める含み。as wellを文末に置けば『〜も』。
Q18. 『他に案がないので開始する』We may well start without the screen.
解答：We may as well start without the screen.
意味・和訳：画面がなくても始めてしまってよさそうだ。
解説：今する行動を決める意味。
Q19. 『成功する可能性は十分ある』The new idea may as well succeed.
解答：The new idea may well succeed.
意味・和訳：新案は十分に成功しそうだ。
解説：確率を述べるmay well。
Q20. 『ついでに書き留めよう』I might well write the address down while I remember it.
解答：I might as well write the address down while I remember it.
意味・和訳：覚えているうちに住所を書き留めておこう。
解説：話者の選択・軽い決意。
Q21. 『生徒が驚くのも当然』The students might as well be surprised by the sudden change.
解答：The students may well be surprised by the sudden change.
意味・和訳：急な変更には生徒も驚くだろう。
解説：当然の反応。be surprisedという状態でもmay wellが使える。
Q22. 『もう1本の展示も見よう』We may well see the second exhibition; it is in the same room.
解答：We may as well see the second exhibition; it is in the same room.
意味・和訳：同じ部屋なのでもう一つの展示も見てよさそうだ。
解説：条件によって合理的な行動の提案。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
C｜英語の一文を自力で作る10問
解答は模範例です。意味・文法・文脈が保たれていれば別の自然な英文も認められます。
Q23. 列車が40分後なら、歩いてもよさそうだ。
解答：If the train leaves in forty minutes, we might as well walk.
意味・和訳：待つより歩く方がよいかもしれないという提案。
解説：if節は条件、might as well＋原形。
Q24. 長い試験の後で、あなたが疲れるのも無理はない。
解答：You may well be tired after the long exam.
意味・和訳：疲れの理由があることを示す。
解説：may well be＋形容詞。
Q25. その案は十分に成功するかもしれない。
解答：The plan may well succeed.
意味・和訳：十分ありうるという判断。
解説：may well＋動詞原形。
Q26. 誰も使わないのなら、この部屋で勉強してもよさそうだ。
解答：If nobody is using it, we might as well study in this room.
意味・和訳：他の用途がなければ合理的な選択。
解説：might as wellの後は原形study。
Q27. その新しい規則は生徒を混乱させるかもしれない。
解答：The new rule may well confuse students.
意味・和訳：懸念の可能性が十分ある。
解説：可能性のmay well＋confuse。
Q28. 今のうちに質問しておいてもよさそうだ。
解答：We might as well ask a question now.
意味・和訳：今行動することを提案。
解説：might as well ask、to askではない。
Q29. 彼女がその結果を喜ぶのももっともだ。
解答：She may well be pleased with the result.
意味・和訳：努力など背景がある場合の当然の反応。
解説：may well be pleased。
Q30. ほかに予定がないので、その会議に参加してもいいだろう。
解答：Since we have no other plans, we may as well attend the meeting.
意味・和訳：別案がないので参加する選択。
解説：may as well attend。
Q31. 彼らが道に迷う可能性は十分ある。
解答：They may well get lost.
意味・和訳：事情から推測できる可能性。
解説：may well＋動詞原形。
Q32. 私もその会に参加するかもしれない。（『その会にも』の追加の意味）
解答：I may join the event as well.
意味・和訳：追加参加の可能性を述べる。
解説：may as well joinとは異なり、may join … as well。
D｜初見Read2題・根拠と意味を確かめる8問
Read A｜発表会場を変更する
初見Read A｜会場変更の相談（慶英会独自英文）
Two students were preparing a science presentation. The projector in Room A had stopped working. Mika said, “We might as well move to Room B. It has a large screen, and nobody is using it now.” Ken answered, “The teachers may well be concerned about the change. We should tell them before we move.” The students checked the room schedule first, spoke to a teacher, and then moved the presentation. They did not assume that an empty room was automatically available.
全文和訳：生徒2人が理科の発表を準備していた。A教室のプロジェクターが使えなくなった。ミカは「B教室に移ってもよさそう。大きなスクリーンがあり、今は誰も使っていない」と言った。ケンは「先生方は変更を気にするかもしれない。移る前に伝えよう」と答えた。2人は先に教室の予定を確認し、先生と話してから発表を移した。空室なら自由に使えると決めつけなかった。
Q33. Read A｜Mikaのmight as wellは何を提案している？
解答：Move the presentation to Room B.
意味・和訳：発表をB教室へ移すこと。
解説：候補の行動を勧めている。
Q34. Read A｜Kenのmay wellは何を表す？
解答：The teachers might be concerned about the change.
意味・和訳：先生が変更を心配する可能性が十分あること。
解説：相手の反応の推量。
Q35. Read A｜2人はすぐに部屋を変えた？
解答：No. They checked the schedule and spoke to a teacher first.
意味・和訳：いいえ。予定を確認して先生に相談した。
解説：時系列を読み取る。
Q36. Read A｜might as wellをmustに置き換えると強さはどう変わる？
解答：It becomes a much stronger statement of necessity.
意味・和訳：行動を強く義務付ける表現に近づく。
解説：might as wellは控えめな提案で、mustと同義ではない。
Read B｜3日前の勉強計画
初見Read B｜学習計画の会話（慶英会独自英文）
A school quiz was only three days away. Haru had already reviewed the first two chapters. “I may well need more time for Chapter Three,” Haru said. “There are still many expressions I cannot use.” A friend replied, “Since you have finished the easier chapters, you might as well spend tonight on Chapter Three.” Haru decided to practice short sentences first. “I may take a short break as well,” Haru added. Here, as well means “also”; it does not express the same suggestion as might as well.
全文和訳：学校の小テストまで3日しかなかった。ハルは最初の2章を復習済みだった。「第3章にはもっと時間が必要かもしれない」とハルは言った。「まだ使えない表現が多い」。友人は「簡単な章は終わったのだから今夜は第3章に取り組んでもよさそうだ」と答えた。ハルは短い英文から練習することにした。「短い休憩も取るかもしれない」とも言った。ここでのas wellは「〜も」の意味で、might as wellの提案ではない。
Q37. Read B｜Haruのmay well needは何を意味する？
解答：It is quite possible that Haru will need more time.
意味・和訳：第3章にもっと時間が必要な可能性が十分ある。
解説：必要性の見込みを表している。
Q38. Read B｜友人は今夜何を勧めた？
解答：Spend tonight on Chapter Three.
意味・和訳：今夜は第3章の勉強に使うこと。
解説：might as well＋原形spend。
Q39. Read B｜I may take a short break as well のas wellの意味は？
解答：Also / too.
意味・和訳：『〜も』。
解説：動詞の後方のas wellであり、may as well＋動詞ではない。
Q40. Read B｜quizまで何日ある？
解答：Three days.
意味・和訳：3日。
解説：only three days awayを正しく読む。
間違えたときの修正順
まず「実際に次の行動を勧めているか」を確認し、勧めていれば might as well を候補にします。「起こりそう」「そう思うのも無理はない」という判断なら may well / might well です。次に助動詞の後が原形になっているか確認します。最後に as well が「〜も」という追加で文末に置かれていないかを調べます。
7日間の復習
1日目：Q1〜12を解き推量と提案を分類。2日目：Q13〜22を書き換え。3日目：Q23〜32を手元のノートで英作文。4日目：Read Aの発言者を確認。5日目：Read Bの語順に印を付ける。6日目：誤答だけ白紙再現。7日目：自分の学校生活から『推量2文・提案2文・追加のas well 1文』を作成します。
関連教材・参考情報
Stage3教材一覧とLesson別復習／Stage3語順整序40問／Stage3英作文・パラグラフライティング。参考：Cambridge Dictionary｜may/might as well、Cambridge Grammar｜May as well and might as well、Ｚ会公式Stage3教材案内。
よくある質問
Q. might as well と may as well は違いますか？
近い意味で、どちらも他によりよい選択肢がない場合などの提案に使えます。Cambridge Grammarではmight as wellがより一般的と説明されています。
Q. may well は強い確信ですか？
「十分ありそうだ」とは表せますが、事実の確定ではありません。必ず起こることを示すmust・willと機械的に同一視しません。
Q. may as well は「〜も」と訳せますか？
may as well＋原形がまとまる場合は控えめな提案です。『〜も』を言いたいだけならmay also＋原形やmay＋動詞＋as wellなどを検討します。
Q. この問題はNEW TREASUREの公式問題ですか？
違います。慶英会独自の補充演習です。学校で使う版と範囲に合わせて解いてください。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する