
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3の英語手順書を読むときは、first・next・before・afterなどの順序表現に加え、if・unless・only ifの条件と、受動態で表された作業を読み分けることが大切です。 慶英会では、中3のRead・Grammar・Projectを横断して学べる独自英文4題と40問を制作しました。提出手順・発芽観察・紙の橋・簡単な調理の説明を読み、作業の順序や条件を判断できます。全文和訳・根拠付き解答を無料公開します。
この記事の課題、実験値、手順書は慶英会の架空の英語教材です。出版社の教科書本文や学校の実際の課題を転載したものではありません。科学・調理については教室で実施することを推奨するものではなく、行う場合は学校や保護者の安全指示を優先してください。
結論|手順書では順序・条件・例外・完了判定を区別する
| 英語 | 基本の役割 | 確認する点 |
|---|---|---|
| first / next / finally | 作業の順序 | どの操作が先か |
| before / after | 前後関係 | 何を終える前に行うか |
| if / unless | 条件・例外 | どの場合だけ行うか |
| only if | 必要条件 | 満たさないと実施できない条件 |
| is / was + 過去分詞 | 受動態 | 何が処理されたか |
| planned / completed | 予定と完了 | 実際に終了したか |
例えばUpload your file before clicking Submit.は操作の順序を指定しています。一方Uploading does not complete the process.はアップロードだけでは完了しないという注意です。受動態The report was checked.は、誰が確認したかを必ずしも示しません。
A|発表スライドの提出手順:保存・送信・受理
Instructions for submitting a presentation: First, save your slides as a PDF. Do not submit the editable file unless your teacher has asked for it. Next, check that your name and class appear on the first page. Then open the school submission page and select the correct project. Upload your PDF, which must be smaller than 10 MB. Before clicking Submit, open the preview and check every page. If the preview is incomplete, replace the file and check it again. After submission, the system will display a confirmation number. Keep this number until the project has been graded. The deadline is Thursday at 5 p.m. Uploading a file without clicking Submit does not complete the process.
Q1. 最初に作るファイルの形式は?
模範解答:PDF.
英文中の根拠:First, save your slides as a PDF。
Q2. 編集可能な元ファイルは常に提出が必要?
模範解答:No.
英文中の根拠:unless your teacher has asked for itという例外。
Q3. 1ページ目に何を記載する?
模範解答:Your name and class.
英文中の根拠:name and class。
Q4. 提出先で選ぶべき項目は?
模範解答:The correct project.
英文中の根拠:select the correct project。
Q5. PDFの最大サイズ条件は?
模範解答:It must be smaller than 10 MB.
英文中の根拠:smaller thanなので10MBちょうどは条件外。
Q6. Submitを押す前に確認するのは?
模範解答:The preview of every page.
英文中の根拠:Before clicking Submit … check every page。
Q7. プレビューが不完全ならどうする?
模範解答:Replace the file and check it again.
英文中の根拠:If the preview is incomplete…。
Q8. 提出後に表示されるものは?
模範解答:A confirmation number.
英文中の根拠:submission後のconfirmation number。
Q9. 提出締切は?
模範解答:Thursday at 5 p.m.
英文中の根拠:deadline … Thursday at 5 p.m.。
Q10. アップロードしただけで提出完了?
模範解答:No.
英文中の根拠:Uploading without clicking Submit does not complete the process。
手順書の全文和訳:発表スライドを提出する手順。まずスライドをPDF形式で保存し、先生から指示されない限り編集可能な元ファイルは提出しない。次に1ページ目に名前とクラスがあるか確認し、学校の提出ページで正しいProjectを選び、10MB未満のPDFをアップロードする。Submitを押す前にプレビューで全ページを確認し、不完全ならファイルを差し替えて再確認する。提出後に確認番号が表示され、採点まで保管する。締切は木曜午後5時。アップロードしただけでは正式提出は終わらない。
B|学校菜園の種の観察:数える・記録する・条件をそろえる
A class prepared a safe seed-observation project using two trays and twenty bean seeds. First, ten seeds were placed on a damp paper towel in Tray A, and another ten were placed on a damp paper towel in Tray B. Both trays were kept in the same room. Each day, the students checked whether the towels were still damp. If a towel was dry, the students added a small amount of water. They recorded the number of seeds that had sprouted, not the total number of leaves. After seven days, eight seeds had sprouted in Tray A and seven in Tray B. The class did not conclude that one tray was better, because the soil-free conditions were not identical in every detail. The teacher asked them to repeat the observation before drawing a firm conclusion.
Q11. 種は合計何粒使用した?
模範解答:Twenty seeds.
英文中の根拠:twenty bean seeds。
Q12. 各トレーに置いた種は何粒?
模範解答:Ten seeds.
英文中の根拠:ten seeds in each tray。
Q13. 両トレーに共通する保管場所は?
模範解答:The same room.
英文中の根拠:Both trays … same room。
Q14. 毎日確認することは?
模範解答:Whether the towels were still damp.
英文中の根拠:乾燥状態の確認。
Q15. 乾燥していた場合の対応は?
模範解答:Add a small amount of water.
英文中の根拠:If … dry, add water。
Q16. 記録するのは何の数?
模範解答:The number of seeds that had sprouted.
英文中の根拠:葉の枚数ではなく発芽した種の数。
Q17. 観察期間は何日間?
模範解答:Seven days.
英文中の根拠:After seven days。
Q18. Aで発芽した種の数は?
模範解答:Eight.
英文中の根拠:8粒。
Q19. Bで発芽した種の数は?
模範解答:Seven.
英文中の根拠:7粒。
Q20. 『Aの方が常に優れたトレーだ』と断定できる?
模範解答:No.
英文中の根拠:細部の条件が完全に同一でなく再観察も必要。
手順書の全文和訳:安全な豆の発芽観察。2つのトレーと豆20粒を用意し、Aに湿らせた紙タオルと種10粒、Bにも同様に10粒置く。両トレーは同じ部屋に保管。毎日湿り具合を確認し、乾燥していれば少量の水を加える。葉の総数でなく発芽した種の数を記録する。7日後にAで8粒、Bで7粒が発芽した。ただし細部の条件がすべて同一とは限らないため優劣を断定せず、教師はさらに観察を繰り返すよう指示した。

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
C|紙の橋の比較:設計と測定の手順
For a classroom design challenge, each team had to create a paper bridge between two desks. The desks had to remain twenty centimeters apart. Teams were given three identical sheets of paper and were not allowed to use glue. First, students made Design A using one flat sheet. They placed small identical counters on the bridge one at a time and recorded the maximum number held before the paper bent enough to touch the floor. Design A held four counters. The students then folded another sheet into a zigzag shape to create Design B. Under the same desk spacing, Design B held seven counters. They finally made Design C using a rolled sheet, which held five counters. The teacher reminded the class that these were results from one trial for each design, not proof that the same ranking would always appear.
Q21. 机の間隔は何cm?
模範解答:Twenty centimeters.
英文中の根拠:twenty centimeters apart。
Q22. 各チームに配られた紙は何枚?
模範解答:Three identical sheets.
英文中の根拠:three sheets。
Q23. 使用を禁じられたものは?
模範解答:Glue.
英文中の根拠:not allowed to use glue。
Q24. Design Aの紙の形は?
模範解答:One flat sheet.
英文中の根拠:flat sheet。
Q25. おもりを載せる方法は?
模範解答:One at a time.
英文中の根拠:one at a timeの順序が重要。
Q26. Aが支えた最大個数は?
模範解答:Four counters.
英文中の根拠:A held four。
Q27. Bの紙の形は?
模範解答:A zigzag fold.
英文中の根拠:folded … into a zigzag shape。
Q28. Bが支えた最大個数は?
模範解答:Seven counters.
英文中の根拠:B held seven。
Q29. Cが支えた最大個数は?
模範解答:Five counters.
英文中の根拠:C held five。
Q30. 『Bはどんな条件でも必ず最強』と結論できる?
模範解答:No.
英文中の根拠:各設計1回の試行だけで再現性は未確認。
手順書の全文和訳:教室の紙の橋づくり。机の間隔は20cmに固定し、同じ紙3枚を配布、接着剤は禁止。Aは平らな紙1枚を橋にして同じおもりを1個ずつ載せ、紙が床に触れるほど曲がる前に支えられた最大個数を記録。Aは4個。Bは別の紙をジグザグ折りにして同じ幅で試し、7個。Cは筒状に巻いた紙で5個。先生は各設計1回の結果であり、常に同じ順位になると証明したわけではないと注意した。
D|調理を伴わないフルーツサラダ:順序と食物への配慮
A school cooking club wrote instructions for a simple fruit salad that did not require heating. Before preparing the food, students had to wash their hands and check whether any participant had a food allergy. An adult supervisor checked the ingredients. First, the fruit was washed thoroughly. Next, the supervisor prepared small pieces of apple and banana with the appropriate equipment. Students placed the pieces in clean bowls and added a little yogurt only if everyone who would eat the salad could safely have it. Otherwise, they served the fruit without yogurt. The bowls were covered and kept chilled until serving. The club’s instructions said that students should not claim the salad was safe for everyone without checking individual dietary needs. At the end, the work area was cleaned.
Q31. この活動に加熱は必要?
模範解答:No.
英文中の根拠:did not require heating。
Q32. 作業前に必要な衛生行動は?
模範解答:Wash their hands.
英文中の根拠:before preparing the food。
Q33. 食物アレルギーを確認する理由は?
模範解答:To check participants’ dietary safety.
英文中の根拠:食べる人の安全な材料選択が必要。
Q34. 材料を点検するのは誰?
模範解答:An adult supervisor.
英文中の根拠:An adult supervisor checked the ingredients。
Q35. 最初に洗うものは?
模範解答:The fruit.
英文中の根拠:First, the fruit was washed。
Q36. 果物を小さく準備するのは誰?
模範解答:The supervisor.
英文中の根拠:the supervisor prepared small pieces。
Q37. ヨーグルトを加えられる条件は?
模範解答:Only if everyone eating it can safely have yogurt.
英文中の根拠:only ifは必要条件を表す。
Q38. 条件が満たされない場合は?
模範解答:Serve the fruit without yogurt.
英文中の根拠:Otherwise … without yogurt。
Q39. 提供まで保管する方法は?
模範解答:Covered and kept chilled.
英文中の根拠:covered and kept chilled。
Q40. 作業の最後に行うことは?
模範解答:Clean the work area.
英文中の根拠:At the end … was cleaned。
手順書の全文和訳:加熱不要のフルーツサラダを作る学校調理部の指示。調理前に手洗いをし、参加者の食物アレルギーを確認し、大人の監督者が材料を点検する。まず果物を十分洗い、次に監督者が適切な器具でリンゴとバナナを小さく用意する。生徒は清潔な器に盛り、食べる人全員が安全に食べられる場合だけ少量のヨーグルトを加える。そうでなければヨーグルトなしで提供する。提供までは覆いをして冷やしておき、個人の食事制限を調べずに全員に安全だと決めつけない。最後に作業場所を清掃する。
手順を英語で説明するための復習方法
各資料を読み終えたら、まずfirst・next・then・finallyを手掛かりに主な操作を3文にまとめます。次に、if・unless・only ifで示された例外条件を一つ別の文にします。最後に、実施済みの作業・実施予定の作業・条件付きの作業をそれぞれ区別して書いてください。
学校の英語試験では、操作を暗記するだけでなく『何を先にしてはいけないか』『どの条件で例外があるか』『結果は実際に証明されたか』などが問われることがあります。元の英文にない手順や効果を追加せず、根拠のある内容だけで答える練習を続けましょう。
採点と次の復習
40問各1点です。36〜40点:別の安全な操作手順を英語で作る。28〜35点:if・only if・beforeの読み違いを直す。18〜27点:順序の接続語を確認。17点以下:動詞の命令形・受動態・条件節の基本に戻る。この区分は慶英会独自の自主学習目安です。
よくある質問
unlessとonly ifは同じですか?
いいえ。unlessは一般に『もし〜でなければ』、only ifは『〜の場合に限って』という必要条件を表します。動作の許可や例外を逆に読まないようにしてください。
受動態が出てきたら担当者も分かりますか?
必ずしも分かりません。行為者がby句などで書かれていなければ、本文から特定できない場合があります。
この記事は実際の料理・実験の実施マニュアルですか?
いいえ。英語の読解と文法を確認するための架空の教材です。学校等で活動を行う場合は実際の安全・衛生指示を優先してください。
関連教材と公式情報
Z会|Third Edition Stage3公式教材案内/Stage3の英語説明書・利用規則36問/Stage3の主節・名詞節・関係詞節・副詞節40問。手順書4題は慶英会の独自制作です。
英文を読めても条件を逆に理解してしまう場合:慶英会の最大1か月無料体験・学習相談で学校の範囲に合わせた文法・Readの学習を支援します。
別形式のReadへ:手順書で順序と条件を確認したら、英語年表読解40問で出来事の前後関係を整理し、英語質問づくり40問で手順から質問を作る練習に発展できます。
手順から研究レポートへ:この教材で条件・順番を理解したら、Stage3 Projectの英語実験レポート40問でPurpose・Method・Results・Conclusionに分けて英文を作りましょう。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
