慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage2で天気予報や学校行事の変更案内を英語で読むときは、forecast（予報）・observation（実測）・official decision（正式決定）を分けることが大切です。慶英会の独自4資料と英問英答・数量比較の40問、全文和訳・全解答・更新通知の英文モデルで、降水確率・最高気温・雨量・予報更新・変更前後の情報を読み取ります。
本文の地域、気温、降水確率、行事、日程はすべて架空の教材データです。**このページは実際の気象予報・災害警報ではありません。** 現実の天気や安全に関する判断は気象庁・自治体・学校などの最新の公式情報を確認してください。教科書本文や実在の予報データを転載したものではありません。
結論｜Forecast・Observed・Updated・Confirmedの4語を区別する
Forecast: The forecast shows a 60% chance of rain.（雨の可能性は60%と予報されている）。Observed: The recorded temperature was 20°C.（観測記録は20℃）。Updated: The forecast was updated on Wednesday.（水曜に予報が更新）。Confirmed: The school officially moved the event to the gym.（学校が会場変更を正式に決定）。予報の変更だけで学校行事が自動的に中止になるわけではありません。
降水確率は「必ず雨が降る」と確定させる数字ではありません。また、最高気温の予想値と実際の観測値、同じ日の異なる地区の予報を混同しないよう注意します。4資料は架空ですが、時刻・出典・対象地点の読み方は一般的な資料読解の練習になります。
各資料10問です。まず英語を読み、予報・実測・正式発表に印を付け、最後の問題では自分で変更案内やグラフの説明文を作ります。全解答は折りたたみ欄にあります。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
独自資料1｜資料1｜予報が変わっても学校の決定は別に確認
慶英会が創作した英文案内・データ
Fictional Weather and School Event Notices. On Monday at 9:00 a.m., a practice forecast said there was a 60% chance of rain for Friday. On Wednesday at 6:00 p.m., an updated forecast showed 80%. The school did not announce an event change on Wednesday. On Thursday at 3:00 p.m., the event office officially moved Friday’s science display from the school field to the gym. The display will still begin at 1:30 p.m., and visitors should use the east entrance. An art display in Room 204 will begin at 2:00 p.m. as planned. Students must follow the school’s updated event notice, not make decisions based only on the earlier forecast. These weather numbers and decisions are invented.
架空の予報・観測・行事更新表
| When / Area | Information | Value | Type |
|---|---|---|---|
| Monday 9:00 | Friday rain chance | 60% | Forecast |
| Wednesday 18:00 | Friday rain chance | 80% | Updated forecast |
| Thursday 15:00 | Display room | Gym | School decision |
| Friday 13:30 | Science display | Start unchanged | School schedule |
| Friday 14:00 | Art display | Room 204 | Unchanged |
全文日本語訳
架空の天気予報と学校行事のお知らせです。月曜9時の予報は金曜の降水確率60%、水曜18時の更新予報は80%でした。水曜時点では学校は行事変更を告知していません。木曜15時に学校の行事担当が金曜の理科展示を校庭から体育館へ正式変更しました。開始は13:30のままで、入口は東側です。204教室の美術展示は予定どおり14時開始。生徒は予報だけで独自判断せず、学校の更新案内を優先します。数値・変更はすべて架空です。
独自問題Q1〜Q10
- Q1. What day was the event forecast for?
- Q2. When was the first fictional forecast published?
- Q3. What rain probability did the first forecast show?
- Q4. When was the forecast updated?
- Q5. What did the updated forecast show?
- Q6. Did the school announce a change on Wednesday?
- Q7. When did the school announce the location change?
- Q8. Where will the science display be held?
- Q9. What time will the science display begin?
- Q10. Write two sentences distinguishing forecast and official decision.
資料1の全解答と気温・時刻の根拠（Q1〜Q10）
- Q1. Friday. — 金曜日の予報です。
- Q2. Monday at 9:00 a.m. — 月曜9時です。
- Q3. Sixty percent. — 60%です。
- Q4. Wednesday at 6:00 p.m. — 水曜18時です。
- Q5. Eighty percent. — 更新後は80%です。
- Q6. No. — 水曜には変更発表がありません。
- Q7. Thursday at 3:00 p.m. — 木曜15時が学校の正式発表です。
- Q8. In the gym. — 変更後の会場は体育館。
- Q9. At 1:30 p.m. — 開始時刻は13:30で変更なし。
- Q10. The updated forecast showed an 80% chance of rain. On Thursday, the school officially moved Friday’s science display to the gym. — 予測値と学校の決定を区別します。
独自資料2｜資料2｜週間予報の気温と降水確率を比較する
慶英会が創作した英文案内・データ
Fictional Three-Day School Weather Practice Table, issued Sunday at 5:00 p.m. The forecast for Monday is a high of 23°C with a 40% chance of rain. Tuesday’s forecast high is 21°C with a 70% chance of rain. Wednesday’s forecast high is 25°C with a 20% chance of rain. These figures are forecasts rather than recorded observations. Among the three predicted daily highs, Wednesday is warmest and Tuesday is coolest. The difference between the highest and lowest forecast highs is four degrees Celsius. The rain chances are probabilities, not guaranteed outcomes. This is an invented dataset, not a real weather service.
架空の予報・観測・行事更新表
| When / Area | Information | Value | Type |
|---|---|---|---|
| Monday | 23°C | 40% | Forecast |
| Tuesday | 21°C | 70% | Forecast |
| Wednesday | 25°C | 20% | Forecast |
全文日本語訳
日曜17時発表という設定の架空の3日間天気予報です。月曜は最高気温予想23℃・降水確率40%、火曜は21℃・70%、水曜は25℃・20%。これらは観測結果ではなく予測値です。3日間の最高気温予測では水曜が最も高く火曜が最も低く、差は4℃。降水確率は起こる可能性の値で、雨が降ったと確定したことを意味しません。実在の天気サービスの数字ではありません。
独自問題Q11〜Q20
- Q11. When was this fictional forecast issued?
- Q12. What is Monday’s forecast high?
- Q13. What chance of rain is shown for Monday?
- Q14. What is Tuesday’s forecast high?
- Q15. What rain chance is shown for Tuesday?
- Q16. Which day has the highest forecast high?
- Q17. Which day has the lowest forecast high?
- Q18. How many degrees higher is Wednesday’s forecast high than Tuesday’s?
- Q19. Which day has the lowest forecast chance of rain?
- Q20. Write two sentences describing only forecasts.
資料2の全解答と気温・時刻の根拠（Q11〜Q20）
- Q11. Sunday at 5:00 p.m. — 日曜17時発表という設定です。
- Q12. 23°C. — 月曜23℃です。
- Q13. Forty percent. — 月曜40%。
- Q14. 21°C. — 火曜21℃です。
- Q15. Seventy percent. — 火曜70%。
- Q16. Wednesday. — 水曜25℃が最高です。
- Q17. Tuesday. — 火曜21℃が最も低い。
- Q18. Four degrees Celsius. — 25−21＝4℃です。
- Q19. Wednesday. — 水曜20%が最も低い。
- Q20. Wednesday is forecast to have the highest temperature, at 25°C. Its forecast chance of rain is 20%, the lowest of the three days. — 予報値であることを省かず、比較対象を示します。
独自資料3｜資料3｜予報と実際の観測値を比較
慶英会が創作した英文案内・データ
Fictional Weather Observation Class Record. A practice forecast predicted a high temperature of 22°C and 8 mm of rain for Friday. After Friday ended, the class recorded a high of 20°C and 5 mm of rain at its imaginary observation site. On Saturday, the forecast had predicted 18°C and 0 mm of rain. The class recorded 19°C and 0 mm. The numbers were not taken from an actual weather station. Friday’s observed high was two degrees Celsius lower than forecast, and its recorded rainfall was three millimeters less than forecast. Students should not say the Friday observation matched the forecast exactly. They also should not claim that a two-day practice dataset measures long-term forecast accuracy.
架空の予報・観測・行事更新表
| When / Area | Information | Value | Type |
|---|---|---|---|
| Friday | Forecast high | 22°C | — |
| Friday | Observed high | 20°C | — |
| Friday | Forecast rain | 8 mm | — |
| Friday | Recorded rain | 5 mm | — |
| Saturday | Forecast high | 18°C | — |
| Saturday | Observed high | 19°C | — |
| Saturday | Forecast / observed rain | 0 mm / 0 mm | — |
全文日本語訳
架空の天気観測記録です。金曜の予報は最高22℃・降水量8mmでしたが、架空の観測地点で記録した実測は20℃・5mm。土曜の予報は18℃・0mm、記録は19℃・0mmでした。実在の観測所の数値ではありません。金曜の実測最高気温は予報より2℃低く、雨量は3mm少なかったため完全一致ではありません。2日間の練習データだけで予報の長期的な正確さを評価することもできません。
独自問題Q21〜Q30
- Q21. What was Friday’s forecast high temperature?
- Q22. What was Friday’s recorded high?
- Q23. Was the recorded Friday high higher or lower than forecast?
- Q24. By how many degrees did it differ?
- Q25. What was Friday’s predicted rainfall?
- Q26. What was Friday’s recorded rainfall?
- Q27. What was the rainfall difference on Friday?
- Q28. What was Saturday’s forecast high?
- Q29. What was Saturday’s recorded high?
- Q30. Write a careful two-sentence comparison.
資料3の全解答と気温・時刻の根拠（Q21〜Q30）
- Q21. 22°C. — 予測は22℃。
- Q22. 20°C. — 実測は20℃。
- Q23. Lower. — 実測20℃は予想22℃より低いです。
- Q24. Two degrees Celsius. — 22−20＝2℃。
- Q25. 8 mm. — 雨量予報8mm。
- Q26. 5 mm. — 実測5mm。
- Q27. Three millimeters. — 8−5＝3mm。
- Q28. 18°C. — 予報18℃。
- Q29. 19°C. — 実測19℃。
- Q30. Friday’s recorded high was 20°C, two degrees lower than forecast. The recorded rainfall was 5 mm, three millimeters below the predicted amount. — 予報と観測・単位を正確に区別します。
独自資料4｜資料4｜地域と会場の違いを最新情報で確認
慶英会が創作した英文案内・データ
Fictional Community School Event Notice. On Thursday, organizers planned a Saturday outdoor reading event at the South Park entrance at 11:00 a.m. A forecast for the fictional North District showed a 30% chance of rain, while the fictional South District showed 60%. Those percentages describe different areas and should not be treated as one location’s data. On Friday at 9:00 a.m., the event organizers checked their plans and announced that the reading event would take place indoors in the school hall on Saturday at 11:00 a.m. The time stayed the same, but the place changed. Visitors do not need to register in this fictional scenario. The event notice is not a real forecast or public safety instruction. For actual travel or weather warnings, rely on the latest official local information.
架空の予報・観測・行事更新表
| When / Area | Information | Value | Type |
|---|---|---|---|
| North District | Rain chance | 30% | Different area |
| South District | Rain chance | 60% | Different area |
| Thursday | Old location | South Park entrance | Planned |
| Friday 9:00 | Updated location | School hall | Confirmed |
| Saturday 11:00 | Event start | Unchanged | Confirmed |
全文日本語訳
架空の地域行事案内です。木曜の計画では土曜11時に南公園入口で屋外の読書イベントを行う予定でした。架空の北地区の降水確率は30%、南地区は60%で、これらは違う地域の数字です。金曜9時に主催者が計画を確認して、土曜11時のイベントを学校の講堂内で実施すると正式発表しました。時刻は同じで場所が変わり、この架空の行事は登録不要です。実際の天気や避難指示ではありません。現実には現地の最新の正式情報を確認してください。
独自問題Q31〜Q40
- Q31. On which day will the reading event take place?
- Q32. What was the original location?
- Q33. What was the originally planned start time?
- Q34. What chance of rain was forecast for the North District?
- Q35. What chance of rain was forecast for the South District?
- Q36. Can the two percentages be treated as forecasts for the same location?
- Q37. When did the organizers announce the change?
- Q38. Where will the event be held now?
- Q39. Has the starting time changed?
- Q40. Write a two-sentence updated notice.
資料4の全解答と気温・時刻の根拠（Q31〜Q40）
- Q31. Saturday. — 開催日は土曜です。
- Q32. The South Park entrance. — 旧予定は南公園入口です。
- Q33. 11:00 a.m. — 当初から11時です。
- Q34. Thirty percent. — 北地区30%です。
- Q35. Sixty percent. — 南地区60%です。
- Q36. No. — 異なる地区の予報です。
- Q37. Friday at 9:00 a.m. — 金曜9時です。
- Q38. In the school hall. — 最新版では講堂内です。
- Q39. No. It is still 11:00 a.m. — 時刻は変わっていません。
- Q40. The reading event will take place in the school hall on Saturday. It will still begin at 11:00 a.m., and registration is not required. — 最新会場・時刻・登録条件を記載します。
英語で最新の行事変更を伝えるモデル
Subject: Updated science event notice — The latest school notice confirms a change in the science display location. The event will be held in the gym rather than on the school field. It will still start at 1:30 p.m. on Friday. Visitors should use the east entrance. Please follow the school’s updated notice, not an earlier forecast alone.
和訳：件名「理科行事の更新案内」。学校の最新版で理科展示の会場変更が確認されました。校庭ではなく体育館で行われます。開始は金曜13時30分のままです。東入口をご利用ください。以前の予報だけでなく学校の更新案内を確認してください。
天気と予定に使う英語12表現
- weather forecast — 天気予報
- chance of rain — 降水確率
- forecast high — 予想最高気温
- recorded temperature — 実測気温
- millimeters of rain — 降水量のmm
- the latest update — 最新の更新
- the original plan — 元の予定
- the confirmed location — 確定した会場
- be moved indoors — 屋内へ変更される
- the start time remains the same — 開始時刻は変更なし
- not yet decided — 未決定
- according to the school notice — 学校のお知らせによると
失点につながる5つの混同
①予報の可能性を既に観測された事実と書く。②予報更新の時刻を学校の正式決定の時刻とする。③予想気温と実際の記録を入れ替える。④会場だけ変更されたのに開始時刻まで変更する。⑤北地区と南地区の数値を同じ地点の数値だと考える。学校で未習の語句は辞書で確認し、数値の演習は最初に単位を付けて答えましょう。
7日間の演習と復習
1〜4日目に各資料10問、5日目に予報と実測の数値を英語で比較、6日目に架空の行事変更を4文で通知、7日目に別の架空データで英問英答を作ります。現実の天気はこの教材の数値を使わず、最新の正式情報を確認してください。
FAQ｜英語で天気予報を読む
降水確率が80%なら必ず雨が降りますか？
いいえ。確率は確定した観測結果ではありません。実際の防災・天気判断では気象庁の最新の予報と地域の公式情報を確認します。
天気予報が更新されたら学校行事は自動的に中止ですか？
必ずしもそうではありません。行事の決定は学校・主催者の公式案内に従います。
forecastとobservationはどう違いますか？
forecastは将来の予報、observationは実際に観測・記録した情報です。時刻が同じでも区別します。
この資料の天気は実際の気象庁の情報ですか？
いいえ。全4資料は慶英会が創作した練習用の値で、実際の天候・警報・予報ではありません。
関連するStage2無料教材
学校防災の英語案内40問、校内放送と変更時刻の40問、英語時間割の変更40問も、最新版を正しく読む練習です。
慶英会のNEW TREASURE Stage2・中高一貫英語指導
Stage2のReadでは、気温・数量・割合と条件付きの案内を組み合わせた初見資料も読める力が重要です。慶英会では学校で使用する教材・定期テスト・Actionの進度に合わせたオンライン個別指導を行います。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。
参考にした主な公式情報
Ｚ会｜NEW TREASURE Third Edition Stage2 ／ 気象庁｜週間天気予報 ／ 気象庁｜天気予報に関するFAQ。予報と情報更新について公式情報を参照したうえで、4資料の気温・確率・行事・40問・全解答は慶英会が独自に創作しました。
予報と実際の数値を正確に英語で説明：Stage2の学校祭予算・収支の数量読解40問で単位・計算・予測と実績を区別し、人物年表・出来事の順番40問で時系列を復習できます。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する