結論：net weightは包装を除いた正味重量、gross weightは包装込みの総重量、tare weightは容器・包装の重量です。容器と中身の重さを混同すると、数値は正しく読めても答えが間違います。Stage2の初見Readに対応する独自4英文・全24問です。
対象：中高一貫校中2・NEW TREASURE Stage2のRead・英問英答。実在の商品や食品規格の説明ではなく、架空の教材として374語を独自制作しています。
監修：慶英会塾長（慶應義塾大学卒・英検1級）。
英語の重量表示・計算
gross − tare = net（総重量−包装重量＝正味重量）。単位g（grams）をそろえて計算します。正味重量が大きいからといって必ず品質がよいとは限らず、資料の数字が何を示すかを確認してください。
お茶の袋の重さ
The school cooking club bought a bag of dried tea leaves. The label said that the net weight of the tea leaves was two hundred grams. The empty bag itself weighed forty grams. When the club placed the unopened package on the scale, its total weight was two hundred forty grams. The teacher explained that net weight meant the contents without the packaging, while gross weight included the package. A student had first reported that there were two hundred forty grams of tea leaves, but that was the weight of the whole package.
独自設問1〜6
- What was the net weight of the tea leaves?
- How much did the empty bag weigh?
- What was the gross weight?
- Did the unopened package contain 240 grams of leaves?
- What does net weight exclude?
- What did the student confuse with the tea leaves’ weight?
英文の全文和訳
学校の料理部は乾燥茶葉を買いました。ラベルの正味重量（中身）は200g、空袋は40gで、未開封で量ると合計240gでした。先生はnetは包装なしの中身、grossは包装込みだと説明しました。ある生徒は茶葉が240gあると誤って報告しましたが、それは袋全体の重さです。
全6問の正答と計算根拠
- 正答：Two hundred grams.
和訳・理由：中身の茶葉は200g。
- 正答：Forty grams.
和訳・理由：袋だけで40g。
- 正答：Two hundred forty grams.
和訳・理由：200＋40＝240g。
- 正答：No.
和訳・理由：茶葉は200gで240gは包装込み。
- 正答：The packaging.
和訳・理由：netは包装を含まない。
- 正答：The weight of the whole package.
和訳・理由：中身と総重量を混同した。
箱の正味重量を計算
A group prepared small snack boxes for an imaginary school event. One closed box weighed five hundred twenty grams on a scale. The empty box and protective paper together weighed one hundred twenty grams. The students subtracted this packaging weight from the total and found that the food inside weighed four hundred grams. Ms. Lee asked them to write the unit after every number. She also explained that a box marked ‘400 g net’ did not mean the whole closed box should weigh four hundred grams.
独自設問7〜12
- What did the closed box weigh?
- What did the empty box and paper weigh?
- What was the net weight of the food?
- How was net weight calculated?
- Does ‘400 g net’ describe the entire closed box?
- What did Ms. Lee want after every number?
英文の全文和訳
架空の学校行事のため生徒が小さなおやつ箱を準備しました。閉じた箱全体は520g、空箱と保護紙の合計は120gです。包装分を引くと中身は400gでした。リー先生は数値に単位を付け、net 400gと書かれていても閉じた箱全体が400gという意味ではないと説明しました。
全6問の正答と計算根拠
- 正答：Five hundred twenty grams.
和訳・理由：箱全体は520g。
- 正答：One hundred twenty grams.
和訳・理由：包装は120g。
- 正答：Four hundred grams.
和訳・理由：520−120＝400g。
- 正答：By subtracting the packaging weight from the total.
和訳・理由：包装分を総重量から引く。
- 正答：No.
和訳・理由：中身だけを示す。
- 正答：A unit.
和訳・理由：単位を記載するよう求めた。
土の乾燥前後の重さ
In a science lesson, Aki placed a wet soil sample on a tray. The tray and wet soil together weighed seven hundred seventy grams. The empty tray weighed one hundred fifty grams, so the wet soil alone weighed six hundred twenty grams. After the sample was dried, the tray and the remaining soil weighed six hundred fifty grams. The dry soil alone therefore weighed five hundred grams. The teacher reported a difference of one hundred twenty grams between the wet and dry samples. The class had not measured the exact amount of water that evaporated separately.
独自設問13〜18
- How much did the empty tray weigh?
- What did the tray and wet soil weigh?
- What was the wet soil’s weight without the tray?
- What was the dry soil’s weight without the tray?
- What was the difference between wet and dry sample weights?
- Was the exact amount of evaporated water measured separately?
英文の全文和訳
理科授業でアキは濡れた土をトレーに乗せました。トレーと濡れた土は770g、空トレーは150gなので、濡れた土は620gです。乾かした後はトレーと土の合計が650gとなり、乾いた土は500gでした。差は120gです。ただし、蒸発した水だけの量を別に測定したわけではありません。
全6問の正答と計算根拠
- 正答：One hundred fifty grams.
和訳・理由：トレーは150g。
- 正答：Seven hundred seventy grams.
和訳・理由：濡れた状態の総重量770g。
- 正答：Six hundred twenty grams.
和訳・理由：770−150＝620g。
- 正答：Five hundred grams.
和訳・理由：650−150＝500g。
- 正答：One hundred twenty grams.
和訳・理由：620−500＝120g。
- 正答：No.
和訳・理由：水分だけを別途測ってはいない。
重い箱が中身も重いとは限らない
The art club compared two boxes of drawing materials. Package A had a gross weight of eight hundred sixty grams, including sixty grams of packaging. Package B had a gross weight of nine hundred grams, including one hundred fifty grams of packaging. Ken said that B must have more materials because the whole package was heavier. Mei checked the net weights: A contained eight hundred grams, while B contained seven hundred fifty grams. The club reported that B had the greater gross weight but A had the greater net weight. The labels did not say which materials were better.
独自設問19〜24
- What was Package A’s gross weight?
- What was Package A’s packaging weight?
- What was Package B’s gross weight?
- What was Package B’s packaging weight?
- Which package had the greater net weight?
- Which materials were better according to the labels?
英文の全文和訳
美術部は画材2箱を比べました。Aは箱込み860gで包装60g、Bは箱込み900gで包装150gです。ケンはBの総重量が重いので中身も多いと思いましたが、メイが計算するとAの中身は800g、Bは750gでした。箱込みはBが重く、中身だけならAが重いのです。どちらの材料が優れているかはラベルから分かりません。
全6問の正答と計算根拠
- 正答：Eight hundred sixty grams.
和訳・理由：Aの総重量860g。
- 正答：Sixty grams.
和訳・理由：Aの包装60g。
- 正答：Nine hundred grams.
和訳・理由：Bの総重量900g。
- 正答：One hundred fifty grams.
和訳・理由：Bの包装150g。
- 正答：Package A.
和訳・理由：Aは800g、Bは750g。
- 正答：The labels did not say.
和訳・理由：品質についての情報はない。
7日間復習と発展
各問1点・24点満点。正味重量、包装重量、合計重量、本文から分からない内容に誤答を分類します。翌日・3日後・7日後に表を自分で作って計算し、箱が重いことと中身が多いことの違いを英語で説明しましょう。
FAQ
総重量が大きい商品の中身は必ず多いですか？
いいえ。包装重量が異なると逆転する場合があります。A・Bの例で確認しましょう。
濡れた土と乾燥した土の差は必ずすべて水ですか？
この教材では重さの差を測りましたが、蒸発した水の量を別に測定したとは書かれていません。原因を断定する前に測定条件を確かめます。
関連無料教材と学習相談
Stage2無料教材一覧／1回分と袋全体の数値24問／予測・実測・累積値のRead24問。
慶英会 最大1か月完全無料体験・Web学習相談／料金・条件。
公式参考情報と著作権
Ｚ会 NEW TREASURE Stage2 Third Edition。語彙・資料読解の学習水準に合わせた慶英会独自教材であり、教科書本文やWorkbookの転載ではありません。