國學院久我山・女子CCの英語読解｜文化の説明文から根拠を読み取る

久我山の女子CCで、文化についての英文を読んでも日時や条件を取り違えるときは、本文に書かれた事実と、書き手の意見を分けて確認しましょう。４つのオリジナル資料・40問で、必要な情報を探し、答えの根拠を示す練習ができます。

國學院大學久我山の英語学習：学校の特徴・学年別の復習・教材一覧を見る。学校全体の勉強の進め方は、こちらの総合ページにまとめています。

学校公式の「教育課程」は、女子部CCを日本の文化・伝統を学び、世界へ発信する力を育てるクラスとして説明しています。一方、男子一般クラスは中2・中3英語で少人数の分割授業、STは中1から速い学習進度を示しており、CCの英語を男子一般やSTと同じ授業方式・進度と断定できません。本記事はCCの理念を踏まえた自主的な読解練習であり、学校の文化紹介活動・考査を再現するものではありません。

本記事は「CCの英語が難しい」「文化紹介のスピーチができない」という既存の総合記事と異なり、初見の文化関連英文を読むことだけに焦点を当てた4題40問・全解答・全文和訳を掲載します。回答後には、何を本文の根拠として選んだかを確認する14日間の復習手順を示します。

学校公式のCCの特色と本記事で練習すること

公式一次情報で確認したこと	読解で優先する力	今回の教材
CCは日本の文化・伝統を学び世界へ発信	文化に関する英語表現を正確に理解する	和紙・茶道・祭り・国際交流の創作英文
文化・伝統への相互尊重を重視	少人数の体験から全員へ一般化しない	調査の母数・観察範囲の確認
英語を意欲的に学び交流する姿勢	日時・条件・相手への質問を読む	案内・Eメールの新旧予定
男子一般・ST・女子CCは特色が異なる	他クラスの進度・教材を推定しない	本人の学年の配布資料を優先

学校公式一次情報：國學院大學久我山中学高等学校「教育課程・CCクラス」。学校の中学1・2年の具体的な文化教材や校内試験は一般公開情報だけで確定できません（確認日：2026年11月4日）。

文化紹介の英文で答えを間違える5つの理由

失点の種類	例	修正方法
催しの時刻を取り違える	展示開始10時と説明開始13時を混同	何が何時に始まるか対象を分ける
文化体験を全員の習慣と断定	一回の体験を日本人全体の特徴とみなす	体験で観察した範囲だけ述べる
少人数調査を市全体へ一般化	30人中18人を「市民の大半」と表現	母数を必ず確認
変更前の予定を選ぶ	TuesdayとThursdayを逆に読む	but・instead以降に注目
may・couldを確定と読む	興味があるかもしれない＝決定済みと判断	可能性と確定を区別

慶英会オリジナル4英文・40問【全文和訳・全解答】

以下の文化施設、行事、人物、調査、数量はすべて慶英会が作った架空設定です。学校や公式教材の本文を転載せず、文化全体の実態について一律の断定を避けています。英文を一度読み、設問の答えに対応する一文を探してから答えましょう。

1｜資料A｜和紙の展示案内：日時・変更前後・参加条件

A community center planned a small exhibition about Japanese handmade paper. The first notice said that the exhibition would begin on Friday at ten in the morning. However, the artist could not arrive until noon, so the organizers moved the opening talk to one in the afternoon. The exhibition itself would still open at ten. Visitors could see different types of paper and try making a simple paper card. The card-making activity was free, but participants had to register by Wednesday because only twelve people could join each group. Children under ten needed an adult to accompany them. The center also asked visitors not to touch the old paper samples without permission.

全文和訳：地域センターは日本の手すき紙についての小さな展示を計画しました。最初の案内では金曜午前10時開始とされていました。しかし作家が正午まで到着できなくなったため、主催者は開会の説明を午後1時へ変更しました。展示自体は10時に開きます。来場者はいろいろな紙を見たり、簡単な紙のカード作りを体験したりできます。カード作りは無料ですが、各グループ12人限定のため水曜日までの事前登録が必要です。10歳未満の子は大人の同伴が必要です。古い紙の標本には許可なく触れないよう案内されています。

Q1〜Q10｜英語の内容理解

• Q1. 展示のテーマは。
• Q2. 展示自体の開始時刻は。
• Q3. 開会の説明が変更された時刻は。
• Q4. 説明時刻が変わった理由は。
• Q5. 体験で作る物は。
• Q6. 体験料金は。
• Q7. 事前登録の期限は。
• Q8. 1グループの定員は。
• Q9. 大人の同伴が必要な年齢は。
• Q10. 古い標本についての禁止事項は。

Q1〜Q10｜全解答と本文の根拠

• Q1. 日本の手すき紙（和紙）。解説：Japanese handmade paperです。
• Q2. 金曜午前10時。解説：the exhibition itself would still open at tenです。
• Q3. 午後1時。解説：moved the opening talk to oneです。
• Q4. 作家が正午まで到着できないため。解説：artist could not arrive until noonです。
• Q5. 簡単な紙のカード。解説：a simple paper cardです。
• Q6. 無料。解説：activity was freeです。
• Q7. 水曜日まで。解説：register by Wednesdayです。
• Q8. 12人。解説：only twelve peopleです。
• Q9. 10歳未満。解説：under tenです。
• Q10. 許可なく触れること。解説：not to touch … without permissionです。

2｜資料B｜茶道の体験：説明と実際の規則を区別する

A visiting student named Lina joined a small tea workshop at a cultural center. The guide first explained that the event was designed to introduce a few basic customs, not to teach every rule of the tea ceremony. Lina watched the guide prepare tea, then practiced turning a cup carefully before drinking. She wanted to take photographs, but the guide asked everyone to put their cameras away during the demonstration. Photographs were allowed after the activity, if the people in the pictures agreed. Some students wrote, ‘All Japanese people drink tea this way every day.’ The guide explained that the workshop showed one traditional form and did not describe every person’s daily habits. Lina changed her report to describe exactly what she had seen.

全文和訳：リナという訪問生が文化センターの茶道体験に参加しました。案内役は、この催しは基本的な習慣を少し紹介するもので、茶道のすべての規則を教えるものではないと最初に説明しました。リナはお茶を点てる様子を見て、飲む前に茶碗を丁寧に回す練習をしました。写真を撮りたかったのですが、実演中はカメラをしまうよう求められました。活動後は写る人の同意があれば撮影可能でした。ある生徒は「日本人は皆、毎日この飲み方をする」と書きましたが、案内役は一つの伝統的形式を紹介しただけで、全員の日常を示していないと説明しました。リナは実際に見たことだけを報告するよう修正しました。

Q11〜Q20｜英語の内容理解

• Q11. 参加した生徒の名前は。
• Q12. ワークショップの目的は。
• Q13. リナが飲む前に練習した動作は。
• Q14. 実演中に禁止された行為は。
• Q15. 活動後の撮影の条件は。
• Q16. 「全日本人が毎日同じ飲み方」と結論できるか。
• Q17. 案内役が説明していなかった内容は。
• Q18. 発表用の報告を修正したのは誰か。
• Q19. 修正後の報告に書くべき内容は。
• Q20. traditional formの意味は。

Q11〜Q20｜全解答と本文の根拠

• Q11. Lina（リナ）。解説：named Linaです。
• Q12. 基本的な習慣を少し紹介すること。解説：introduce a few basic customsです。
• Q13. 茶碗を丁寧に回すこと。解説：turning a cup carefullyです。
• Q14. 写真撮影。解説：put cameras away during the demonstrationです。
• Q15. 写る人が同意すること。解説：if the people … agreedです。
• Q16. できない。解説：one traditional formであってevery person’s habitsではありません。
• Q17. 茶道のすべての規則。解説：not to teach every ruleです。
• Q18. リナ。解説：Lina changed her reportです。
• Q19. 自分が実際に見たこと。解説：exactly what she had seenです。
• Q20. 伝統的な一つの形式。解説：一つの体験を全体へ一般化しない文脈です。

3｜資料C｜地域のお祭り調査：回答者と町全体は違う

A student group wanted to explain a local summer festival to friends from other countries. They asked thirty volunteers which activities they enjoyed. Eighteen chose watching traditional dancing, seven preferred trying festival food, and five liked listening to music. At first, a student wrote, ‘Most people in our city prefer traditional dancing.’ Another member noted that the survey included only thirty volunteers, not everyone in the city. They revised the statement to say, ‘Eighteen of the thirty volunteers preferred watching traditional dancing.’ They also realized that enjoying an activity did not mean knowing its history. For their next project, they planned to interview an event organizer and check public records before explaining how the festival began. Their goal was to share accurate information while respecting different experiences.

全文和訳：生徒グループは地域の夏祭りを海外の友人に紹介しようとしました。30人のボランティアに好きな活動を尋ねると、18人は伝統舞踊を見ること、7人は屋台の食べ物、5人は音楽を聴くことを選びました。最初は「市民の多くが伝統舞踊を好む」と書きましたが、調査対象は市民全体でなく30人だと指摘されました。そこで「30人の回答者中18人が伝統舞踊を見ることを選んだ」と修正しました。また、活動を楽しむことと歴史を知っていることは別だと気づき、次は主催者への取材と公的記録の確認を計画しました。経験の違いを尊重しながら正確な情報を伝えることが目標です。

Q21〜Q30｜英語の内容理解

• Q21. 調査の目的は。
• Q22. 調査対象者は何人か。
• Q23. 伝統舞踊を選んだ人数は。
• Q24. 屋台の食べ物を選んだ人数は。
• Q25. 音楽を選んだ人数は。
• Q26. 伝統舞踊を選んだ回答者の割合は。
• Q27. 市民全体の好みを断定できない理由は。
• Q28. 活動を好むだけで歴史を理解しているといえるか。
• Q29. 祭りの起源を調べるため予定した方法は。
• Q30. 情報共有の際に尊重することは。

Q21〜Q30｜全解答と本文の根拠

• Q21. 海外の友人に地域の夏祭りを説明するため。解説：explain … to friends from other countriesです。
• Q22. 30人。解説：thirty volunteersです。
• Q23. 18人。解説：Eighteenです。
• Q24. 7人。解説：sevenです。
• Q25. 5人。解説：fiveです。
• Q26. 60％。解説：18÷30＝0.6です。
• Q27. 30人のボランティアしか調べていないから。解説：only thirty volunteersです。
• Q28. いえない。解説：enjoying an activity did not mean knowing its historyです。
• Q29. 主催者への取材と公的記録の確認。解説：interview organizer / check public recordsです。
• Q30. 異なる経験。解説：respecting different experiencesです。

4｜資料D｜外国の学校へ送る文化紹介Eメール：予定・お願い・条件

Dear Emma, Our class is preparing a short online exchange about everyday culture. We first thought we would meet on Tuesday at four in the afternoon, but our partner school has an exam that day. Could we meet on Thursday at four thirty instead? We want to introduce three things: a local craft, a seasonal festival, and a school lunch custom. Each student will explain one item in about four sentences and then answer questions. We will show pictures we made ourselves, but we will not use photographs of other people without permission. Your class said you might be interested in food traditions. Could you tell us by Monday whether you would prefer a short video or a live presentation? We will decide after receiving your reply. Best wishes, Nao.

全文和訳：エマへ。私たちのクラスは日常文化について短いオンライン交流を準備しています。当初は火曜午後4時を考えていましたが、相手校にその日試験があります。代わりに木曜4時30分はいかがでしょうか。地域の工芸、季節のお祭り、学校給食の習慣の三つを紹介したいと思っています。各生徒は一つを約4文で説明し、質問に答えます。自分たちで作った絵を示しますが、許可なく他人の写真は使いません。相手クラスは食文化に興味があるかもしれないと聞きました。短い動画とライブ発表のどちらを希望するか月曜までに教えてください。返事をもらってから決定します。ナオより。

Q31〜Q40｜英語の内容理解

• Q31. メールの送り手は。
• Q32. 最初に予定した日時は。
• Q33. 日程変更の理由は。
• Q34. 新しく提案した日時は。
• Q35. 紹介を予定するテーマは何個か。
• Q36. 紹介テーマを一つ挙げる。
• Q37. 各生徒が書く予定の文の数は。
• Q38. 他人の写真を使うための条件は。
• Q39. 相手に返答を求める期限は。
• Q40. 発表方式は確定しているか。

Q31〜Q40｜全解答と本文の根拠

• Q31. Nao（ナオ）。解説：Best wishes, Naoです。
• Q32. 火曜日午後4時。解説：Tuesday at fourです。
• Q33. 相手校の試験があるため。解説：partner school has an examです。
• Q34. 木曜午後4時30分。解説：Thursday at four thirtyです。
• Q35. 3個。解説：three thingsです。
• Q36. 地域の工芸／季節の祭り／給食の習慣。解説：本文の三種類から選びます。
• Q37. 約4文。解説：about four sentencesです。
• Q38. 本人の許可。解説：without permissionは許可なしの禁止です。
• Q39. 月曜日まで。解説：by Mondayです。
• Q40. 確定していない。解説：decide after receiving your replyです。

文化紹介の英語を正確に読む14日間の復習

期間	具体的に行うこと	正しく判断できたか
1〜3日	資料A：展示開始と説明時刻を分けて表にする	旧・新案内を混同しない
4〜6日	資料B：実際に見たことと文化全体の推測を分ける	事実の範囲を守れる
7〜9日	資料C：調査対象と割合を計算する	母数を抜かない
10〜12日	資料D：相手への依頼と確定前の予定を確認する	曜日・返答期限が正しい
13日	誤答だけを英文を見ながら再テスト	理由と本文根拠を説明する
14日	学校の既習英文を初見で読む	文化の知識に頼りすぎず、英文から答える

慶英会の自主学習モデルです。学校の教材や小テスト・考査範囲を最優先し、追加の練習は一日15分程度を目安にします。中1で現在完了や受け身が未習である場合、まず文章の意味を理解し、文法の詳細は授業で扱った後に復習してください。

読解から英作文・発表へつなげる例

資料Cから紹介文を書くなら、Eighteen of the thirty volunteers preferred traditional dancing. のように人数と母数を残します。Everybody in the city likes traditional dancing. と書くと調査していない人まで含んでしまいます。英文に「何が分かったか」と「どこまでは言えないか」を区別する習慣をつけてください。

よくある質問

Q．女子CCの英語は男子一般やSTと同じですか？

学校公式は三つの特色を分けて説明しています。男子一般の中2・中3分割授業をCCにも同じように適用すると断定できません。各学年の配布教材・担当教員の指示を確認してください。

Q．CCで日本文化を紹介するとき、英語力だけが必要ですか？

文化への理解、正確な出典、相手への説明方法も重要です。英語の文法だけではなく、数字や事実の根拠、決まっていることと未決定のことを整理する練習をお勧めします。

Q．この40問はCCの定期テストの予想問題ですか？

いいえ。慶英会が独自に創作した長文・解答であり、学校の教材や試験の転載・再現ではありません。

Q．英語の成績が下がったらどこから直しますか？

まず学校の返却答案で語彙・時制・語順・長文の根拠を分類してください。本記事は根拠を読む練習に特化しているため、単語や英文法の基礎が弱い場合は学校の既習教材に戻ります。

Q．オンライン個別指導の利用判断は？

学校で質問し、翌日に別の文章で同じ種類の誤答が続くか確認します。学校教材と本人の答案をもとに復習しても失点原因が解消しない場合、個別の弱点診断を検討できます。

関連記事と学校公式

• 國學院久我山女子CCの英語・文化紹介・発表の基幹記事
• 國學院久我山中学校の英語塾選びと学校の支援
• 学校公式：CCの教育課程

学校公式情報確認日：2026年11月4日。慶英会は國學院大學久我山中学校の公認・提携先ではありません。資料中の英文・問題・解説は独自制作です。

慶應卒・英検1級の塾長が、
毎日の学びを直接支える。

全科目のLINE学習サポート・予想問題作成が無制限
オンライン個別指導塾・慶英会

月額19,960円（税込）から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。成績が上がらなければ全額返金保証。

慶應卒の塾長による直接指導は残り枠わずかです。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。

無料体験をWebで相談するLINEで相談する

料金・無料体験のご案内 ／ 中高一貫校の指導内容 ／ 塾長紹介

基本プランは個別指導1回30分・月4回付き。全額返金保証の内容を見る。

國學院大學久我山中学校の女子CC・英語読解相談：英文が読めても根拠を選べないときは、本文の該当箇所と設問の言い換えを照合してみましょう。コース・学年と困っている課題を確認し、同校の既存スレッドで質問できます。 國學院久我山の英語読解・成績の相談へ。中野・杉並の学校別相談一覧。慶英会運営の案内であり、保護者の実投稿ではありません。個人情報は公開しないでください。