結論:中高一貫校の定期テストの同意文書き換えでは、指定語を入れるだけでなく、否定・比較・時制・理由・行為者など元の意味を変えないことが重要です。中1・中2の記述答案で失点しやすい8種類を独自24問で練習します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の中1・中2の英文法・定期テストに対応したオンライン個別指導塾です。編集・塾長プロフィール|最大1か月完全無料体験
この教材が役立つ生徒
『同じ意味になるよう書き換え』で語順は合っているのに、否定の範囲・比較の方向・時制を変えてしまう生徒を想定しています。模範解答と元の英文を並べて意味の同一性を確認します。
すべて慶英会が制作した独自英文です。特定の学校の答案・出版社の教科書・公式試験問題ではありません。未習の語句は学校の進度に合わせて扱ってください。
書き換え問題の4つの確認
- 原文の主語・述語・時制・数量を把握する。
- 指定された構文を使う。ただし動詞や主語の形も直す。
- before→afterや比較級→not as … asの場合は、出来事の順番と比較方向を再確認する。
- 二つの英文を和訳し、意味が変わっていないか確かめる。
独自24問|原文の意味を守って書き換える
各問の英文を指示された語句・構文へ書き換えてください。元の情報を削除・追加せず、同じ内容を示す英文にします。模範と別の自然な表現が可能な場合はあります。
分野1|can → be able to:能力
-
Ken can play the piano.
指示:be able toを使う
-
She cannot lift this box.
指示:be able toの否定形を使う
-
We are able to swim here.
指示:canを使う
分野2|not any → no:ゼロを表す
-
We don’t have any rice.
指示:noを使う
-
There aren’t any chairs in the room.
指示:noを使う
-
She doesn’t have any brothers.
指示:noを使う
分野3|because → because of:節から名詞句へ
-
We stayed inside because it rained heavily.
指示:because of+名詞句を使う
-
The game stopped because it was raining.
指示:because of+名詞句を使う
-
I was late because the train was delayed.
指示:because of+名詞句を使う
分野4|before ↔ after:前後を保って書き換える
-
Yui studied after she ate dinner.
指示:beforeを使い順序を保つ
-
Ken went home before the club meeting began.
指示:afterを使い順序を保つ
-
Rina finished her homework before she watched TV.
指示:afterを使い順序を保つ
分野5|比較級 → not as … as:大小を保つ
-
Ken is taller than Sora.
指示:not as … asを使う
-
This bag is lighter than that bag.
指示:not as … asを使う
-
Emi is older than Ken.
指示:not as … asを使う
分野6|too … to → so … that:不可能の結果
-
The box is too heavy for Tom to lift.
指示:so … thatを使う
-
The puzzle is too difficult for me to solve.
指示:so … thatを使う
-
The room is too small for twenty people to sit in.
指示:so … thatを使う
分野7|能動態 → 受動態:行為の対象を主語へ
-
Someone cleaned the classroom yesterday.
指示:受動態を使う
-
Students use these computers every day.
指示:受動態を使う
-
Aiko wrote the letter yesterday.
指示:受動態を使う
分野8|理由の節 → 目的のto不定詞:目的を保つ
-
I went to the library because I wanted to study English.
指示:to不定詞を使う
-
They came here because they wanted to meet the teacher.
指示:to不定詞を使う
-
Aya saved money because she wanted to buy a bicycle.
指示:to不定詞を使う
全24問の正答・日本語訳・意味保持の根拠
can → be able to:能力
- Ken is able to play the piano.
和訳:ケンはピアノを弾けます。
なぜ同じ意味か:can playという現在の能力をis able to playで表す。 - She is not able to lift this box.
和訳:彼女はこの箱を持ち上げられません。
なぜ同じ意味か:cannot liftは能力の否定なのでis not able to lift。 - We can swim here.
和訳:私たちはここで泳げます。
なぜ同じ意味か:能力としてのare able toをcanへ変更する。
not any → no:ゼロを表す
- We have no rice.
和訳:私たちは米を持っていません。
なぜ同じ意味か:not … anyとnoで0量の意味を保つ。 - There are no chairs in the room.
和訳:部屋には椅子がありません。
なぜ同じ意味か:aren’t any chairs=are no chairs。 - She has no brothers.
和訳:彼女には兄弟がいません。
なぜ同じ意味か:doesn’t have any→has noへ、動詞の形も変える。
because → because of:節から名詞句へ
- We stayed inside because of the heavy rain.
和訳:大雨のため、屋内にいました。
なぜ同じ意味か:because+節からbecause of+the heavy rainへ。 - The game stopped because of the rain.
和訳:雨が降っていたため試合は止まりました。
なぜ同じ意味か:the rainという名詞句を使う。 - I was late because of the train delay.
和訳:電車の遅延で遅刻しました。
なぜ同じ意味か:the train delayという名詞句が原因。
before ↔ after:前後を保って書き換える
- Yui ate dinner before she studied.
和訳:ユイは夕食を食べてから勉強しました。
なぜ同じ意味か:夕食→勉強の順番を変えない。 - The club meeting began after Ken went home.
和訳:部活の集まりが始まる前にケンは帰宅しました。
なぜ同じ意味か:帰宅→集会開始の順に変化がない。 - Rina watched TV after she finished her homework.
和訳:リナは宿題を終えてからテレビを見ました。
なぜ同じ意味か:宿題→テレビの順を維持。
比較級 → not as … as:大小を保つ
- Sora is not as tall as Ken.
和訳:ケンはソラより背が高いです。
なぜ同じ意味か:主語を逆にし、not as tall asで比較の方向を保つ。 - That bag is not as light as this bag.
和訳:このかばんはあのかばんより軽いです。
なぜ同じ意味か:軽いthis bagを基準にし、that bagはnot as light。 - Ken is not as old as Emi.
和訳:エミはケンより年上です。
なぜ同じ意味か:比較の向きを逆転させない。
too … to → so … that:不可能の結果
- The box is so heavy that Tom cannot lift it.
和訳:その箱は重すぎてトムには持ち上げられません。
なぜ同じ意味か:for Tomの行為者をthat節のTomで保持。 - The puzzle is so difficult that I cannot solve it.
和訳:そのパズルは私には難しすぎて解けません。
なぜ同じ意味か:me→I、solve the puzzle→solve it。 - The room is so small that twenty people cannot sit in it.
和訳:その部屋は狭すぎて20人は座れません。
なぜ同じ意味か:20人という条件とin itの位置関係を保持。
能動態 → 受動態:行為の対象を主語へ
- The classroom was cleaned yesterday.
和訳:教室は昨日掃除されました。
なぜ同じ意味か:cleanedの目的語classroomを主語へ、過去形was cleaned。 - These computers are used by students every day.
和訳:これらのコンピューターは毎日生徒に使われます。
なぜ同じ意味か:複数computersなのでare used。 - The letter was written by Aiko yesterday.
和訳:その手紙は昨日アイコによって書かれました。
なぜ同じ意味か:wrote→was written、行為者はby Aiko。
理由の節 → 目的のto不定詞:目的を保つ
- I went to the library to study English.
和訳:英語を勉強するため図書館へ行きました。
なぜ同じ意味か:wanted to studyという目的をto studyにまとめる。 - They came here to meet the teacher.
和訳:先生に会うためここに来ました。
なぜ同じ意味か:誰が来たかTheyを保持。 - Aya saved money to buy a bicycle.
和訳:アヤは自転車を買うためお金を貯めました。
なぜ同じ意味か:目的to buy a bicycleを保持。
失点を分類する
| 問題 | 誤答原因 | 確認 |
|---|---|---|
| 1〜6 | 助動詞・否定の範囲 | 能力か、誰もいないか |
| 7〜12 | 理由・順番 | becauseとbecause of、beforeとafter |
| 13〜18 | 比較方向・結果 | 比較対象の入れ替えとtoo/so |
| 19〜24 | 主語変更・目的 | 受動態の時制、to不定詞の目的 |
7日間の復習計画
1〜4日目に6問ずつ解き、5日目は原文と自分の書き換えを和訳して照合。6日目は間違えた型だけ学校の英文へ応用し、7日目に24問を答えを隠して再挑戦します。
模範解答を読むだけでなく、別の主語や語彙に変更した問題を自力で解き、翌日・数日後にも再現できるかを確認してください。学校の現在の単元、宿題、補習・追試を優先してください。
よくある質問
この教材の答えが書ければ学校で必ず得点できますか?
点数は保証できません。学校で指定される語数、文法、採点方法に合うかを別途確認する必要があります。
正答と違う英文でも正解ですか?
意味と文法が正しければ別解が成り立つ場合があります。学校指定の語句や条件がある場合はそれを優先します。
英語の平均点を下回ったら、まず何を直せばよいですか?
返却答案の誤答を語彙・文法・解答形式・時間・初見読解に分類します。問題集を買い足す前に、もっとも繰り返し間違える項目を自力で説明できるか確かめます。
関連教材と学習相談
受動態の主語と行為者を直す24問も関連します。 保護者向け「中高一貫校の英語が苦手」原因別ガイドからも他の教材を選べます。学校の答案と学習範囲に合わせた学習相談は慶英会の最大1か月完全無料体験へ。正式な条件・料金。
参考・教材の独自性
24問と全解答・全訳・解説は慶英会オリジナルです。復習を間隔を空けて行い、解答を自分で生成する学習法の参考:米国教育科学研究所・IES学習ガイド。

