慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスで「延期・遅延・中止・一時停止・再開」を正しく読むには、postpone・delay・cancel・suspend・resumeの意味だけでなく、その決定が最終的なのか、再開予定が残っているのかを区別します。慶英会は語彙・文型16問、誤文訂正8問、初見の長文4題16問の計40問を独自制作しました。各問の答え、根拠、全長文の日本語訳まで無料で学べます。
この教材は慶英会のオリジナル演習で、公式過去問・実際の検定問題ではありません。準2級プラスのReadingは短文空所17問・長文空所6問・内容一致8問。出題形式は日本英語検定協会・公式試験内容を参照しています。
結論：postpone・delay・cancel・suspend・resumeの違い
postpone：会議・催しなどを後の日程へ延期する。They postponed the meeting until Monday.（会議を月曜まで延期した）。delay：人や出来事の進行が予定より遅れる・遅らせる。The train was delayed by twenty minutes.（電車は20分遅れた）。postponeとdelayは重なる場面もありますが、予定の組み直しと経過時間の遅れを区別すると読解しやすくなります。
cancel：予定・予約などを取り消す。新しい日程が必ずあるとは限らない。The workshop was canceled.（講座は中止された）。suspend：サービス・活動などを一時停止する。再開を想定することが多いが、再開日時が確定しているとは限らない。Bus service was suspended during the inspection.（点検中はバス運行が停止された）。resume：中断していた活動を再開する。Classes resumed at two.（授業は2時に再開した）。
重要なのは、中止と延期は同じではない、一時停止と再開済みも同じではない、という点です。「再開の見込みがある」ことと「すでに再開した」ことを混同すると、Eメールやお知らせの長文で失点します。
Part 1｜短文の語句空所16問
問1｜The train was ( ) by twenty minutes because of a signal problem.
A. canceled forever ／ B. delayed ／ C. resumed at ／ D. postponing of
問1の正解・和訳・根拠
正解：B．delayed
全文和訳：信号の問題で電車は20分遅れた。
解説：by twenty minutesは遅延の幅。be delayed by＋時間。
問2｜Because the speaker was ill, the organizers ( ) the lecture until next Friday.
A. postponed ／ B. resumed ／ C. suspended to ／ D. cancellation
問2の正解・和訳・根拠
正解：A．postponed
全文和訳：講演者が病気になったため、主催者は講演を翌金曜まで延期した。
解説：postpone A until＋日付で予定の延期を示す。
問3｜All tickets were refunded after the concert was completely ( ).
A. resumed ／ B. suspended briefly ／ C. canceled ／ D. delayed for five minutes
問3の正解・和訳・根拠
正解：C．canceled
全文和訳：コンサートが完全に中止された後、すべての券代が返金された。
解説：completely canceledとrefundで中止。
問4｜The service was ( ) while engineers checked the safety system, then started again.
A. suspended ／ B. postponed until a different year ／ C. resumed before stopping ／ D. canceled permanently
問4の正解・和訳・根拠
正解：A．suspended
全文和訳：技師が安全システムを確認する間、サービスは一時停止し、その後再開した。
解説：suspended while … then started again。
問5｜The guide said the tour would ( ) as soon as the heavy rain ended.
A. postponed ／ B. resume ／ C. cancellation ／ D. suspending
問5の正解・和訳・根拠
正解：B．resume
全文和訳：案内人は大雨がやみ次第ツアーを再開すると述べた。
解説：would＋動詞原形resume。
問6｜A broken door caused a short ( ) in the opening of the museum.
A. cancel ／ B. resume ／ C. delay ／ D. suspend
問6の正解・和訳・根拠
正解：C．delay
全文和訳：ドアの故障で博物館の開館が少し遅れた。
解説：a short delay＝短い遅れ。冠詞後に可算名詞。
問7｜The event has been postponed ( ) Monday; it has not been canceled.
A. of ／ B. until ／ C. on of ／ D. in case
問7の正解・和訳・根拠
正解：B．until
全文和訳：その行事は月曜まで延期されたのであって、中止ではない。
解説：postpone … until Monday。
問8｜The company decided to ( ) all new registrations temporarily during the update.
A. suspend ／ B. resume ／ C. cancel permanently ／ D. postponement
問8の正解・和訳・根拠
正解：A．suspend
全文和訳：会社は更新作業中、新規登録を一時停止すると決めた。
解説：temporarily＋suspend。既存会員の取消とは異なる。
問9｜The repair team finished the work at noon, and regular service ( ) an hour later.
A. suspended ／ B. was cancel ／ C. resumed ／ D. postponing
問9の正解・和訳・根拠
正解：C．resumed
全文和訳：修理班は正午に作業を終え、通常運行は1時間後に再開した。
解説：service resumed＝サービスが再開した。
問10｜The school ( ) the outdoor sports day because a safe new date could not be arranged.
A. resumed ／ B. canceled ／ C. delayed by ten minutes ／ D. suspended briefly
問10の正解・和訳・根拠
正解：B．canceled
全文和訳：学校は安全に実施できる別の日を確保できず、屋外運動会を中止した。
解説：別日を確保できないためcancelが適切。
問11｜The match was delayed ( ) thirty minutes because of fog.
A. by ／ B. as ／ C. of ／ D. into
問11の正解・和訳・根拠
正解：A．by
全文和訳：霧のため試合は30分遅れた。
解説：be delayed by＋時間。
問12｜When the emergency announcement ended, the students ( ) their group discussion.
A. canceled completely ／ B. postponed until next week ／ C. resumed ／ D. were suspending before
問12の正解・和訳・根拠
正解：C．resumed
全文和訳：緊急連絡が終わると、生徒たちはグループ討論を再開した。
解説：中断が終わって活動を続ける＝resume。
問13｜The ferry company announced a temporary ( ) of departures while the harbor was inspected.
A. resumption ／ B. suspension ／ C. canceling to ／ D. delay to
問13の正解・和訳・根拠
正解：B．suspension
全文和訳：フェリー会社は港の点検中、出港を一時停止すると発表した。
解説：temporary suspension of … は名詞形。
問14｜The committee has not decided whether to ( ) the festival or organize it on a later date.
A. cancel ／ B. resuming ／ C. delayed to ／ D. suspend of
問14の正解・和訳・根拠
正解：A．cancel
全文和訳：委員会は祭りを中止するか、別の日に開催するか決めていない。
解説：cancel … or organize it on a later dateの対比。
問15｜The talks resumed ( ) a short break for lunch.
A. to ／ B. of ／ C. after ／ D. until to
問15の正解・和訳・根拠
正解：C．after
全文和訳：昼食の短い休憩後、協議は再開した。
解説：resume after＋休憩。
問16｜The train was not canceled; it was simply ( ) by fifteen minutes.
A. resumed ／ B. suspended forever ／ C. delayed ／ D. postponement
問16の正解・和訳・根拠
正解：C．delayed
全文和訳：列車は運休になったのではなく、単に15分遅れていた。
解説：not canceled, simply delayed by 15 min。
Part 2｜誤文訂正・同意文書き換え8問
問17｜自然な同意書き換え：They postponed the workshop to next Thursday.
問17の解答・解説
解答例：They postponed the workshop until next Thursday.
和訳：彼らは講座を翌木曜まで延期した。
解説：postpone … untilの日程表現に直す。postpone toも一部で見られるが学習用にはuntilを推奨する。
問18｜誤文を修正：The station was delayed thirty minutes by a problem.
問18の解答・解説
解答例：The train was delayed by thirty minutes because of a problem.
和訳：問題のため列車は30分遅れた。
解説：delayの対象として列車を主語にし、by＋遅延時間。駅が遅れたとはしない。
問19｜誤文を修正：The event was cancel because of the weather.
問19の解答・解説
解答例：The event was canceled because of the weather.
和訳：行事は天候のため中止された。
解説：be canceled：受け身は過去分詞。
問20｜誤文を修正：Service suspended during the inspection.
問20の解答・解説
解答例：Service was suspended during the inspection.
和訳：点検中は運行が停止された。
解説：受け身was suspendedが必要。
問21｜同じ意味へ書き換え：The classes were resumed at two.
この文は原文も成立する表現です。意味を変えず、指定された形に書き換えてください。
問21の解答・解説
解答例：Classes resumed at two.
和訳：授業は2時に再開した。
解説：Classes resumed（自動詞）が自然。受け身が文法上不可能という意味ではなく、主語が活動なら自動詞を使う。
問22｜同じ意味へ書き換え：The opening was delayed for twenty minutes.
この文は原文も成立する表現です。意味を変えず、指定された形に書き換えてください。
問22の解答・解説
解答例：The opening was delayed by twenty minutes.
和訳：開館は20分遅れた。
解説：遅延幅を表すby twenty minutesに書き換える。原文も文脈によって成立するので、これは同意書き換え問題。
問23｜誤文を修正：The teacher resumed to explain the topic after the break.
問23の解答・解説
解答例：The teacher resumed explaining the topic after the break.
和訳：休憩後、教師はその話題の説明を再開した。
解説：resume doing／resume＋名詞。「resume to do」ではない。
問24｜誤文を修正：The plan has postponed until June.
問24の解答・解説
解答例：The plan has been postponed until June.
和訳：その計画は6月まで延期された。
解説：planは延期される側なので現在完了受け身。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
Part 3｜4つの初見長文16問：予定変更と確定情報を読む
長文1｜市立科学館の展示案内
The city science museum planned to open an exhibition on June 10. Two days before the opening, workers discovered a problem with the lighting system. The museum postponed the opening until June 17 so that the system could be checked. It did not cancel the exhibition. A small preview event scheduled for June 9 was canceled, and the museum said that tickets for that event would be refunded. Visitors who had already booked tickets for the main exhibition could use them on the new opening date. However, the museum asked visitors to confirm their time slots online. Normal museum hours were unchanged.
問25｜When will the main exhibition open?
A. June 9 ／ B. June 10 ／ C. June 17 ／ D. It has been canceled
問25の解答と英文根拠
正解：C．June 17
根拠・解説：postponed the opening until June 17。展示そのものは中止されていない。
問26｜What was canceled?
A. The whole museum ／ B. The June 9 preview ／ C. The lighting inspection ／ D. Normal opening hours
問26の解答と英文根拠
正解：B．The June 9 preview
根拠・解説：A small preview event … was canceled。
問27｜What should holders of main-exhibition tickets do?
A. Buy new tickets immediately ／ B. Request a refund in every case ／ C. Ignore their time slots ／ D. Confirm their time slots online
問27の解答と英文根拠
正解：D．Confirm their time slots online
根拠・解説：asked visitors to confirm their time slots online。
問28｜Which fact remained unchanged?
A. Normal museum hours ／ B. The exhibition opening date ／ C. The preview event ／ D. The lighting system
問28の解答と英文根拠
正解：A．Normal museum hours
根拠・解説：Normal museum hours were unchanged。
長文1の全文和訳
市立科学館は6月10日に展示を始める予定だったが、2日前に照明設備の問題が見つかった。点検のため開幕を6月17日へ延期したが展示自体は中止していない。6月9日予定の小規模な先行公開は中止され、券代が返金される。展示本体の予約券は新しい開幕日にも使用できるが、来場者はオンラインで時間枠を確認する必要がある。通常の開館時間は変わらない。
長文2｜バスの運行再開
A regional bus company suspended its evening service on Route Seven while engineers examined a bridge. The buses on other routes continued to run. After the inspection, the engineers said that buses could cross the bridge safely, but they needed an extra day to replace a road sign. The company announced that Route Seven’s evening service would resume on Thursday, not Wednesday as first expected. Passengers with monthly passes could use their passes on other company routes during the suspension. The company did not say whether additional buses would be provided after Thursday.
問29｜Which service was suspended?
A. All daytime trains ／ B. Every bus route ／ C. Route Seven’s evening buses ／ D. The entire transport network
問29の解答と英文根拠
正解：C．Route Seven’s evening buses
根拠・解説：evening service on Route Seven。他路線は継続。
問30｜Why did resumption take one more day?
A. New buses had to be bought ／ B. A road sign needed replacement ／ C. All drivers were absent ／ D. The bridge had collapsed
問30の解答と英文根拠
正解：B．A road sign needed replacement
根拠・解説：an extra day to replace a road sign。
問31｜When was service expected to resume after the final update?
A. Tuesday ／ B. Wednesday ／ C. Friday ／ D. Thursday
問31の解答と英文根拠
正解：D．Thursday
根拠・解説：would resume on Thursday, not Wednesday。
問32｜What was NOT confirmed in the announcement?
A. Whether extra buses would be added after Thursday ／ B. Whether other routes continued ／ C. Whether engineers checked the bridge ／ D. Whether monthly passes had an alternative use
問32の解答と英文根拠
正解：A．Whether extra buses would be added after Thursday
根拠・解説：did not say whether additional buses would be provided。
長文2の全文和訳
地方のバス会社は橋の点検中、7番路線の夕方便を停止した。他の路線は引き続き運行した。点検後、技師は橋の通行は安全と判断したが、標識交換にさらに1日必要だった。7番路線の夕方便は当初見込みの水曜ではなく木曜に再開すると発表した。定期券利用者は停止期間中、同社の別路線を利用できる。木曜以降の増便について会社は発表していない。
長文3｜学校の部活動発表会
A school planned a music and drama presentation in its hall. When the sound equipment stopped working, rehearsals were suspended for two hours. Technicians repaired the equipment before lunch, and rehearsals resumed in the afternoon. The main presentation did not need to be postponed. However, an optional photography workshop scheduled for the same morning was canceled because its instructor could not attend. Students who had signed up for the workshop were offered another activity, but they were not automatically registered for it. They had to reply to a new email by Friday.
問33｜What happened to rehearsals?
A. They were suspended temporarily and later resumed ／ B. They were canceled permanently ／ C. They were moved to the next month ／ D. They continued without any interruption
問33の解答と英文根拠
正解：A．They were suspended temporarily and later resumed
根拠・解説：suspended for two hours … resumed in the afternoon。
問34｜Was the main presentation postponed?
A. Yes, until Friday ／ B. No, its date did not need to change ／ C. Yes, because the instructor was absent ／ D. It was replaced by the workshop
問34の解答と英文根拠
正解：B．No, its date did not need to change
根拠・解説：did not need to be postponed。
問35｜Why was the photography workshop canceled?
A. The hall was too small ／ B. The cameras were missing ／ C. The instructor could not attend ／ D. The students had no interest
問35の解答と英文根拠
正解：C．The instructor could not attend
根拠・解説：because its instructor could not attend。
問36｜What must workshop registrants do to join the replacement activity?
A. Nothing, registration is automatic ／ B. Pay an extra fee ／ C. Repair the sound system ／ D. Reply to a new email by Friday
問36の解答と英文根拠
正解：D．Reply to a new email by Friday
根拠・解説：not automatically registered … reply … by Friday。
長文3の全文和訳
学校はホールで音楽と演劇の発表会を予定していた。音響機器が故障し、リハーサルが2時間停止した。技師が昼食前に修理し、午後にリハーサルは再開した。発表会本体の延期は不要だった。ただし同日午前の希望制写真講座は講師欠席で中止され、申込者は別の活動を案内されたが自動登録はされなかった。金曜までに新しいメールへ返信する必要があった。
長文4｜地域の河川調査
Students from three schools planned to collect water samples from a river every Saturday for six weeks. During the third week, officials suspended access to one riverbank because part of the path had become unsafe. The students continued testing water at two other sites. They postponed sampling at the closed site until officials allowed them to return. A local newspaper incorrectly reported that the entire project had been canceled. The teachers corrected the report and explained that the project was still active. By the fifth week, the path remained closed, and no date for reopening had been announced. The students recorded the missing data rather than inventing values.
問37｜What did officials suspend?
A. The entire school year ／ B. Access to one riverbank ／ C. All river science projects ／ D. The use of computers
問37の解答と英文根拠
正解：B．Access to one riverbank
根拠・解説：suspended access to one riverbank。
問38｜What did students do at the other two sites?
A. They canceled all tests ／ B. They invented results ／ C. They continued collecting data ／ D. They moved the whole school
問38の解答と英文根拠
正解：C．They continued collecting data
根拠・解説：continued testing water at two other sites。
問39｜Which statement did teachers correct?
A. That the whole project had been canceled ／ B. That the path was unsafe ／ C. That students recorded missing data ／ D. That access was restricted
問39の解答と英文根拠
正解：A．That the whole project had been canceled
根拠・解説：incorrectly reported … entire project had been canceled。
問40｜What was unknown in the fifth week?
A. The number of schools ／ B. Whether the project was still active ／ C. Whether other sites were used ／ D. The reopening date of the path
問40の解答と英文根拠
正解：D．The reopening date of the path
根拠・解説：no date for reopening had been announced。
長文4の全文和訳
3校の生徒は6週間、毎週土曜に川の水を採取する予定だった。3週目に川岸の道が危険になり、当局は一地点への立入りを停止した。生徒は他の2地点で調査を継続した。閉鎖地点の採水は再立入りが認められるまで延期した。地元紙は企画全体が中止されたと誤報し、教師が企画は継続中だと訂正した。5週目になっても道は閉鎖され、再開日は発表されていない。生徒は数値を捏造せず欠測として記録した。
復習｜3種類の情報を区別する
①予定（scheduled / planned / expected）、②変更後に確定した事項（was postponed / was canceled / resumed）、③まだ未確定の事項（has not been decided / no date was announced）に線を引きましょう。特に「中止されたのは講座の一部だけ」「一時停止したのは特定の路線だけ」のような限定情報が正解を左右します。
語彙確認では、postpone a meeting、a twenty-minute delay、cancel a reservation、suspend a service、resume workを使って1文ずつ自分で作成してください。同じ「止まる」でも対象・継続性・時点が違います。選択肢を選ぶ前に、本文の誰が決定し、何が継続したかを読みます。
よくある質問
postponeとdelayはどちらも「遅らせる」ですか？
意味が重なることはあります。postponeは予定を後日に回す場面で典型的に使い、delayは運行・作業などの進行が予定より遅れる意味でも使います。文章内の期限・新日程を確認してください。
cancelとsuspendは何が違いますか？
cancelは予定や予約を取り消すこと、suspendは活動・制度・サービスを一時停止することです。suspendは再開可能性を残すことが多いですが、再開日が確定しているとは限りません。
resumeの後ろに動詞を置く場合は？
resume doingが基本です。They resumed working after lunch.（昼食後に作業を再開した）。resume workのように名詞を直接置くこともできます。
この記事の40問は英検の過去問ですか？
いいえ。慶英会が新しく作成した独自演習です。試験の公式問題と音源は日本英語検定協会の公開ページで確認できます。
次に学ぶ無料教材
リスニング第43セット｜予定変更・確認・数字を聞き分ける30問 ／ complain・criticize・blame・accuseの違い40問 ／ 模擬第65セット｜Reading31問・Writing2題。
こちらも学べます：no longer・not yet・still・alreadyの独自40問 ／ 英語の数字・上限・下限を読む独自40問。既習の問題と比較し、間違いの原因を確認しましょう。
英検準2級プラスと中高一貫校のNEW TREASURE・定期テストを並行して学ぶ場合は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご確認ください。
参考：日本英語検定協会・英検準2級プラス試験内容。本記事の人物・場所・数字・英文・問題・解答・和訳は慶英会独自制作の架空事例です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する