英検準2級の新旧Eメール読解・追加6組30問｜変更時刻・締切・条件の全訳と根拠

このページは英検準2級・新旧Eメール読解シリーズの追加6組30問です。 最初に基本5組40問と変更前後の読み方を確認すると、合わせて11組70課題を学習できます。変更時刻・費用・締切の読み違えを確認し、次の追加問題を初見で解いてください。

英検準2級の長文Eメールを読むとき、最初の予定と変更後の予定を取り違えていませんか。慶英会では、日程・場所・料金・人数・申込期限を、最初の案内メールと変更メールの2通から正しく読み取る独自6セット・30問を無料公開します。学校行事、科学館、図書館、地域講座など、私立中高一貫校の生徒が日常的に目にする案内を題材にしています。英文12通・全訳、問題30問・全解答・根拠・誤答理由を掲載しています。

英検準2級の公式Readingには長文内容一致7問があり、英文の種類としてEメール・説明文が案内されています。この「2通の案内を比較する演習」は慶英会独自の読解練習であり、実際の英検で2通比較形式が必ず出るという意味ではありません。公式の出題内容は英検協会の準2級試験内容、公式問題は準2級の過去問・音源を確認してください。

長文Eメールを正確に読む5つのコツ

• 最初のメールで開催日時・集合・料金・持ち物・締切を確認する。
• 次のメールでnow / instead / still / remains / only / deadlineなどを探し、何が変わったか、何がそのままかを整理する。
• 旧案内の時刻を選択肢に見つけても即決せず、変更後のメールに別の数字がないか確認する。
• 設問は日時・場所・参加条件・持ち物・費用のどれを尋ねているかを分類する。
• 正答した後も根拠となる英文を示し、同じ問題の暗記ではなく初見の別問題で確認する。

目次：第1セット：科学館｜集合時刻・昼食・提出期限／第2セット：地域図書館｜読み聞かせの条件変更／第3セット：スポーツセンター｜追加クラス・料金・申込／第4セット：学校文化祭｜展示会場・発表時刻／第5セット：自然観察｜雨天中止・持ち物と安全／第6セット：博物館写真会｜定員・撮影場所・応募期限／全30問の解答と和訳／関連教材

第1セット｜科学館｜集合時刻・昼食・提出期限・4択5問

最初の案内メール

From: Ms. Reed
To: Class 2B
Subject: Science Center Visit

Our science center visit will be on Thursday. Meet at the school gate at 8:15 a.m. The bus leaves at 8:30, and the workshop about renewable energy begins at 10:00. We will have lunch in the center’s cafeteria. The school will pay for the workshop, but students must pay for their own lunches. Please return your permission form by Tuesday.

変更後の案内メール

From: Ms. Reed
To: Class 2B
Subject: Updated Science Center Visit

The center moved our workshop reservation from Thursday to Friday. The bus will leave at 9:00 a.m. on Friday, so meet at the school gate by 8:45. The workshop will begin at 10:30. The cafeteria will be closed for repairs, so please bring a packed lunch instead. The workshop is still paid for by the school. The permission form deadline has been extended from Tuesday to Wednesday.

Q1　When should the class meet at the gate?

• 1. At 8:45 on Friday.
• 2. At 8:15 on Thursday.
• 3. At 9:00 on Friday.
• 4. At 10:30 on Friday.

Q2　What should students do for lunch?

• 1. Buy lunch at the cafeteria.
• 2. Bring a packed lunch.
• 3. Pay the teacher for lunch.
• 4. Eat at the museum shop.

Q3　Who pays for the workshop?

• 1. Each student.
• 2. The cafeteria.
• 3. The school.
• 4. The bus driver.

Q4　When must students return the permission form?

• 1. By Tuesday.
• 2. By Thursday.
• 3. By Friday.
• 4. By Wednesday.

Q5　What time does the workshop start now?

• 1. 10:30 a.m.
• 2. 8:30 a.m.
• 3. 9:00 a.m.
• 4. 10:00 a.m.

第2セット｜地域図書館｜読み聞かせの条件変更・4択5問

最初の案内メール

From: Community Library
To: Student Volunteers
Subject: Reading Afternoon

We need student volunteers to read stories to young children on Saturday from 1:00 to 3:00 p.m. Volunteers must be at least thirteen years old. The library will supply books and name tags. You may apply by emailing us before Wednesday. We can accept up to twelve volunteers, and everyone will work in a small group with a library staff member.

変更後の案内メール

From: Community Library
To: Student Volunteers
Subject: Updated Reading Afternoon

Fewer families registered than we expected, so the activity will now run from 2:00 to 3:30 p.m. on Saturday. We need only eight volunteers. Places will be given in the order that applications arrive. The minimum age is still thirteen. You can now apply by Thursday. Books and name tags will still be provided, but please wear comfortable shoes because one activity will take place outside.

Q6　When will the activity begin?

• 1. At 1:00 p.m. on Saturday.
• 2. At 2:00 p.m. on Saturday.
• 3. At 3:00 p.m. on Saturday.
• 4. At 3:30 p.m. on Saturday.

Q7　How many students can volunteer?

• 1. Twelve.
• 2. Thirteen.
• 3. Eight.
• 4. Three.

Q8　What has not changed?

• 1. The number of volunteers.
• 2. The start time.
• 3. The application deadline.
• 4. The minimum age of thirteen.

Q9　How are places given to volunteers?

• 1. In the order they apply.
• 2. By a test of English.
• 3. By school grades.
• 4. By a drawing contest.

Q10　What should volunteers wear?

• 1. A special uniform.
• 2. Comfortable shoes.
• 3. Sandals from the library.
• 4. A sports team’s jacket.

第3セット｜スポーツセンター｜追加クラス・料金・申込・4択5問

最初の案内メール

From: Riverside Sports Center
To: Local Families
Subject: Summer Sports Lessons

We will offer beginner swimming on Mondays at 5:00 p.m. and basketball on Wednesdays at 4:30 p.m. The four-week courses are for children aged twelve to fifteen and cost 4,000 yen each. Parents can register online until Friday. The center supplies basketballs, but swimming students need to bring swimwear and towels.

変更後の案内メール

From: Riverside Sports Center
To: Local Families
Subject: New Times and Extra Lessons

Monday swimming is now full, so we have added a swimming class on Tuesday at 5:30 p.m. Basketball on Wednesday will now start at 5:00 instead of 4:30 because another group uses the gym earlier. All classes remain open to ages twelve to fifteen, and the four-week fee is unchanged. Registration for the Tuesday swimming class stays open until Sunday, while basketball registration still closes on Friday.

Q11　What new lesson was added?

• 1. Basketball on Tuesday at 5:30.
• 2. Swimming on Wednesday at 4:30.
• 3. Swimming on Tuesday at 5:30.
• 4. Basketball on Monday at 5:00.

Q12　When does Wednesday basketball begin now?

• 1. At 4:30 p.m.
• 2. At 5:30 p.m.
• 3. At 6:00 p.m.
• 4. At 5:00 p.m.

Q13　How much does each four-week course cost?

• 1. 4,000 yen.
• 2. 5,000 yen.
• 3. 3,000 yen.
• 4. Nothing.

Q14　Who can take the lessons?

• 1. Only sixteen-year-olds.
• 2. Children aged twelve to fifteen.
• 3. Adults only.
• 4. Children under ten.

Q15　When does registration for Tuesday swimming end?

• 1. Friday.
• 2. Tuesday.
• 3. Sunday.
• 4. Thursday.

第4セット｜学校文化祭｜展示会場・発表時刻・4択5問

最初の案内メール

From: Festival Team
To: Class Leaders
Subject: Culture Day

Our school culture day will be held on Saturday. Each class may display a poster in the main hall. Posters must be A2 size or smaller and should be handed in by Wednesday. Classes may also give short presentations in the hall beginning at 11:00 a.m. Families can visit between 10:00 a.m. and 3:00 p.m. Admission is free.

変更後の案内メール

From: Festival Team
To: Class Leaders
Subject: Culture Day Changes

The main hall is being repaired, so posters will now be displayed in the second-floor corridor. Only one poster per class can be displayed because space is limited. The A2 size limit remains the same. The deadline has been extended to Thursday. Presentations will begin at 11:30 a.m. in Room 301, not at 11:00 in the hall. Family visiting hours are unchanged, and admission is still free.

Q16　Where will posters be displayed?

• 1. In the main hall.
• 2. In Room 301.
• 3. At the school gate.
• 4. In the second-floor corridor.

Q17　How many posters may a class display?

• 1. One.
• 2. Two.
• 3. Three.
• 4. Any number.

Q18　What is the new poster deadline?

• 1. Wednesday.
• 2. Thursday.
• 3. Friday.
• 4. Saturday.

Q19　Where will presentations take place?

• 1. The main hall.
• 2. The corridor.
• 3. Room 301.
• 4. The cafeteria.

Q20　What condition has stayed the same?

• 1. Families must now pay.
• 2. The event starts at noon.
• 3. Every class must display two posters.
• 4. Families can enter for free.

第5セット｜自然観察｜雨天中止・持ち物と安全・4択5問

最初の案内メール

From: Lakeside Nature Center
To: Participants
Subject: Saturday River Walk

Our guided river walk begins at 9:00 a.m. on Saturday and lasts about two hours. You can observe birds and learn about plants along the river. The center provides notebooks and pencils. Bring your own drinking water and wear walking shoes. Children under fourteen must come with an adult, and the activity is free.

変更後の案内メール

From: Lakeside Nature Center
To: Participants
Subject: Weather Update

Heavy rain is forecast for Saturday morning. To keep everyone safe, we will replace the river walk with an indoor workshop about river animals. The workshop will begin at 10:00 and finish at 11:30 a.m. on Saturday. The activity is still free, and the age rule is unchanged. Walking shoes are no longer needed, but please bring a pencil. The center will provide notebooks only. If you cannot join the new activity, email us by Friday evening.

Q21　What activity will take place on Saturday?

• 1. An indoor workshop about river animals.
• 2. A walk beside the river.
• 3. A trip to a zoo.
• 4. A sports competition.

Q22　When will the new activity end?

• 1. At 9:00 a.m.
• 2. At 11:30 a.m.
• 3. At 10:00 a.m.
• 4. At noon on Sunday.

Q23　What must participants bring now?

• 1. A notebook.
• 2. A set of walking shoes.
• 3. A pencil.
• 4. A bird guidebook.

Q24　What rule is unchanged?

• 1. The activity is outdoors.
• 2. The start time is 9:00.
• 3. Walking shoes are necessary.
• 4. Children under fourteen need an adult.

Q25　How should participants report that they cannot attend?

• 1. By email on Friday evening or earlier.
• 2. By buying a ticket.
• 3. By going to the river at 9:00.
• 4. By asking the school principal.

第6セット｜博物館写真会｜定員・撮影場所・応募期限・4択5問

最初の案内メール

From: City History Museum
To: School Photography Clubs
Subject: Student Photo Day

Student photography clubs may visit the museum on Sunday from 1:00 to 4:00 p.m. Students aged fourteen or older can take pictures in the entrance hall and garden, but flash photography is prohibited inside. Each club may bring up to ten students and must be accompanied by a teacher. Please register by Tuesday. The museum gift shop will be open.

変更後の案内メール

From: City History Museum
To: School Photography Clubs
Subject: New Photo Day Arrangements

The entrance hall will be used for a special exhibition, so photographers may now take pictures in the garden only. The start time has moved to 2:00 p.m., but we will still finish at 4:00. The maximum group size is now eight students. The minimum age remains fourteen, and a teacher must still accompany each group. The registration deadline is now Thursday. Admission to the activity is free, but the gift shop will be closed that day.

Q26　Where may students take pictures now?

• 1. In the entrance hall only.
• 2. In the garden only.
• 3. In every exhibition room.
• 4. Anywhere with flash.

Q27　At what time will the event begin?

• 1. 1:00 p.m.
• 2. 3:00 p.m.
• 3. 2:00 p.m.
• 4. 4:00 p.m.

Q28　How many students may each club bring?

• 1. Up to ten.
• 2. Exactly fourteen.
• 3. An unlimited number.
• 4. Up to eight.

Q29　What must groups still do?

• 1. Bring a teacher.
• 2. Buy a camera from the shop.
• 3. Use the camera flash.
• 4. Apply by Tuesday.

Q30　What is true of the gift shop?

• 1. It will give everyone a free gift.
• 2. It will not be open that day.
• 3. It will open at 1:00 p.m.
• 4. It will sell only cameras.

全30問の正解・2通の全文和訳・根拠と誤答理由

解答番号一覧：Q1=1／Q2=2／Q3=3／Q4=4／Q5=1／Q6=2／Q7=3／Q8=4／Q9=1／Q10=2／Q11=3／Q12=4／Q13=1／Q14=2／Q15=3／Q16=4／Q17=1／Q18=2／Q19=3／Q20=4／Q21=1／Q22=2／Q23=3／Q24=4／Q25=1／Q26=2／Q27=3／Q28=4／Q29=1／Q30=2。

第1セットの全文和訳・変更点

2通の案内の日本語訳：最初は木曜8時15分集合、8時30分出発、10時から講座を受ける予定で、食堂で各自が昼食代を払い、許可書は火曜締切だった。変更後は金曜8時45分集合、9時出発、10時30分講座開始。食堂が修理で閉鎖され弁当持参になったが講座代の学校負担は変わらない。許可書の締切は水曜に延長された。

新旧比較：木曜→金曜／集合8:15→8:45／昼食購入→弁当持参／許可書火曜→水曜

Q1　正解1：At 8:45 on Friday.
本文の根拠：meet at the school gate by 8:45
理由：新しい集合時刻は8時45分。
誤答を選ばない理由：9時はバス出発、10時30分は講座開始。

Q2　正解2：Bring a packed lunch.
本文の根拠：please bring a packed lunch instead
理由：食堂が閉鎖され弁当持参に変更。
誤答を選ばない理由：食堂購入は旧案。

Q3　正解3：The school.
本文の根拠：still paid for by the school
理由：stillは変わらない条件を示す。
誤答を選ばない理由：昼食代と講座代を混同しない。

Q4　正解4：By Wednesday.
本文の根拠：deadline has been extended from Tuesday to Wednesday
理由：火曜から水曜へ期限が延長された。
誤答を選ばない理由：火曜は旧締切。

Q5　正解1：10:30 a.m.
本文の根拠：workshop will begin at 10:30
理由：新しい講座開始時刻は10時30分。
誤答を選ばない理由：10時は旧案。

第2セットの全文和訳・変更点

2通の案内の日本語訳：図書館の子ども向け読み聞かせは最初土曜13〜15時、13歳以上の生徒12人まで、応募は水曜締切だった。参加家族が少なかったため開催が14〜15時30分に短縮、定員は8人へ減り先着順に。最低年齢13歳はそのまま、締切は木曜になった。書籍と名札は引き続き図書館が提供するが、屋外の活動があるので歩きやすい靴が必要。

新旧比較：開始13時→14時／定員12→8／応募水曜→木曜／最低年齢13歳は不変

Q6　正解2：At 2:00 p.m. on Saturday.
本文の根拠：now run from 2:00 to 3:30 p.m.
理由：新しい開始は14時。
誤答を選ばない理由：13時は当初案、15時30分は終了。

Q7　正解3：Eight.
本文の根拠：We need only eight volunteers
理由：定員は8人に減った。
誤答を選ばない理由：12人は旧定員。

Q8　正解4：The minimum age of thirteen.
本文の根拠：The minimum age is still thirteen
理由：stillから年齢条件は不変。
誤答を選ばない理由：定員・開始・期限は変更。

Q9　正解1：In the order they apply.
本文の根拠：in the order that applications arrive
理由：応募の到着順に決める。
誤答を選ばない理由：試験・成績・抽選ではない。

Q10　正解2：Comfortable shoes.
本文の根拠：please wear comfortable shoes
理由：一部屋外活動のため靴を指定。
誤答を選ばない理由：特別な服装の指示はない。

第3セットの全文和訳・変更点

2通の案内の日本語訳：水泳は月曜17時、バスケは水曜16時30分で、12〜15歳、4週4,000円。水泳は水着とタオルを持参し、もともとの申込は金曜締切。月曜水泳が満席なので火曜17時30分のクラスを追加。バスケは水曜17時へ変更。対象年齢と料金は変更なし。火曜水泳は日曜まで申込可能でバスケの締切は金曜のまま。

新旧比較：火曜水泳17:30を追加／水曜バスケ16:30→17:00／料金4,000円不変／火曜水泳は日曜締切

Q11　正解3：Swimming on Tuesday at 5:30.
本文の根拠：added a swimming class on Tuesday at 5:30
理由：追加は火曜17時30分の水泳。
誤答を選ばない理由：月曜水泳は満席。

Q12　正解4：At 5:00 p.m.
本文の根拠：will now start at 5:00 instead of 4:30
理由：nowで新時刻を特定。
誤答を選ばない理由：16時30分は旧案。

Q13　正解1：4,000 yen.
本文の根拠：four-week fee is unchanged
理由：最初の案内の4,000円が変わらない。
誤答を選ばない理由：新メールに数字がなくても旧情報を照合する。

Q14　正解2：Children aged twelve to fifteen.
本文の根拠：remain open to ages twelve to fifteen
理由：remainは年齢条件の不変を示す。
誤答を選ばない理由：年齢拡張はない。

Q15　正解3：Sunday.
本文の根拠：stays open until Sunday
理由：火曜水泳は日曜締切。
誤答を選ばない理由：金曜はバスケットの締切。

第4セットの全文和訳・変更点

2通の案内の日本語訳：文化祭は土曜開催で、最初はメインホールにA2以内のポスターを掲示し水曜締切、発表は11時、家族の入場は10〜15時で無料。ホール修理により展示は2階廊下へ移り、各クラス1枚の制限が新設。A2の大きさは不変。提出は木曜まで延長、発表は301教室で11時30分に変更。家族の入場時間・無料は同じ。

新旧比較：ホール→2階廊下／1クラス1枚／提出水曜→木曜／発表11時→11時30分・301教室

Q16　正解4：In the second-floor corridor.
本文の根拠：displayed in the second-floor corridor
理由：展示場所は2階廊下。
誤答を選ばない理由：301教室は発表会場。

Q17　正解1：One.
本文の根拠：Only one poster per class
理由：only oneで1枚。
誤答を選ばない理由：旧案には枚数の規定なし。

Q18　正解2：Thursday.
本文の根拠：deadline has been extended to Thursday
理由：新締切は木曜。
誤答を選ばない理由：水曜は旧案。

Q19　正解3：Room 301.
本文の根拠：Presentations will begin at 11:30 a.m. in Room 301
理由：発表会場は301教室。
誤答を選ばない理由：旧ホールと取り違えない。

Q20　正解4：Families can enter for free.
本文の根拠：admission is still free
理由：still freeが不変の条件。
誤答を選ばない理由：家族の入場料は引き続き不要。

第5セットの全文和訳・変更点

2通の案内の日本語訳：当初は土曜9時から約2時間の川沿い自然観察。ノートと鉛筆はセンターが用意し、飲み水と歩きやすい靴を各自持参、14歳未満は大人同伴で無料。大雨予報によって土曜10〜11時30分の川の動物についての屋内講座に変更。無料と年齢条件は同じ。歩くための靴は不要で鉛筆持参に変更、センターはノートのみ提供。不参加の場合は金曜夕方までにメール。

新旧比較：川の散策→室内講座／9時開始→10時／鉛筆は持参／14歳未満の大人同伴・無料は不変

Q21　正解1：An indoor workshop about river animals.
本文の根拠：replace the river walk with an indoor workshop about river animals
理由：屋内の川の動物の講座へ変更。
誤答を選ばない理由：川の散策は行わない。

Q22　正解2：At 11:30 a.m.
本文の根拠：finish at 11:30 a.m. on Saturday
理由：終了は11時30分。
誤答を選ばない理由：10時は新開始時刻。

Q23　正解3：A pencil.
本文の根拠：please bring a pencil
理由：持参物として鉛筆が追加。
誤答を選ばない理由：ノートはセンターが提供する。

Q24　正解4：Children under fourteen need an adult.
本文の根拠：the age rule is unchanged
理由：年齢条件は従来どおり。
誤答を選ばない理由：時間と場所は変更。

Q25　正解1：By email on Friday evening or earlier.
本文の根拠：email us by Friday evening
理由：欠席は金曜夕方までにメール連絡。
誤答を選ばない理由：旧集合場所へ行く必要はない。

第6セットの全文和訳・変更点

2通の案内の日本語訳：当初は日曜13〜16時に14歳以上の生徒が入り口ホールと庭園で写真撮影できる予定。フラッシュは禁止、各クラブ10人までで教師同伴。火曜締切、売店営業。入口ホールの特別展準備で撮影場所は庭園のみになり、開始は14時（終了16時は変わらず）。上限は8人に減少、最低年齢14歳と教師同伴は維持。締切は木曜に延長、入場無料だが売店は閉店。

新旧比較：撮影：ホールと庭園→庭園のみ／13時→14時開始／上限10→8人／応募火曜→木曜／売店営業→閉店

Q26　正解2：In the garden only.
本文の根拠：may now take pictures in the garden only
理由：onlyで庭園だけ。
誤答を選ばない理由：入口ホールは特別展の準備で使えない。

Q27　正解3：2:00 p.m.
本文の根拠：start time has moved to 2:00 p.m.
理由：新開始は午後2時。
誤答を選ばない理由：午後4時は終了時刻。

Q28　正解4：Up to eight.
本文の根拠：maximum group size is now eight students
理由：maximumは上限。
誤答を選ばない理由：10人は旧定員、14は最低年齢。

Q29　正解1：Bring a teacher.
本文の根拠：a teacher must still accompany each group
理由：stillが同伴条件の継続を示す。
誤答を選ばない理由：売店は当日閉店する。

Q30　正解2：It will not be open that day.
本文の根拠：gift shop will be closed that day
理由：当日は休業。
誤答を選ばない理由：旧メールでの営業予定は更新された。

よくある失点原因と復習の順番

• 時刻や曜日を取り違えた：変更前の情報と変更後の情報を2列に整理する。
• still / remainsを見逃した：変更されなかった料金や年齢条件も正解の根拠になる。
• only / up to / byを読み違えた：人数上限と期限、必要条件を一文で言い換えてみる。
• 選択肢は正解したのに理由を言えない：本文の一文に戻り、主語と条件を確認してから再回答する。
• さらに時間を測って練習する場合は長文速読6長文24問、言い換えが苦手なら本文と選択肢の言い換え6長文30問へ進む。

よくある質問

実際の準2級で2通のEメールを比較する問題が出ますか？

準2級Readingの公式形式は長文内容一致です。本記事の2通比較は慶英会の独自補強教材で、公式過去問や実際の出題形式の再現ではありません。

最初の案内と変更後の案内が異なる場合は？

同じ事項に関する新しい変更が通知された場合は、変更後の情報を優先します。ただしstillやremainなどで変更なしと説明された条件は以前の内容を使います。

この30問ができれば準2級の長文対策は完成ですか？

いいえ。短文・会話の空所補充、長文空所補充、説明文なども必要です。英検の公式過去問でReading・Writing・Listeningをまとめて確認しましょう。

次の無料教材・学習相談・公式情報

• 長文速読6長文24問と全解答
• 長文の言い換え6長文30問・根拠解説
• Reading29問＋Writing2題の無料模擬第3セット
• 準2級の無料教材総合ガイド

慶英会オンライン個別指導：中高一貫校の学校英語・NEW TREASUREと英検準2級の両立について、最大1か月無料体験・学習相談をご利用いただけます。

参考にした公式情報：英検協会・準2級の試験内容／準2級の公式過去問。英文12通・30問・和訳・解説はすべて慶英会独自作成の教材です。