慶英会 トップへ

英検準2級長文|図書館の貸出・予約・返却ルールを読む独自4案内20問【全文和訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

図書館のEメール・案内文では「借りられる冊数」「返却期限」「予約の受取時間」「延滞中の制限」を混同しないことが重要です。4つの独自長文と20問で、条件を根拠つきで確認します。

対象は英検準2級を受ける中学2年〜高校1年生です。以下は慶英会が作成した架空の学校・施設・行事に関する完全オリジナルの英文です。実在する団体の規定ではなく、英検協会の過去問・公式問題でもありません。最初は辞書を使わずに読み、解答欄で本文の根拠を確認してください。

解き方|「誰が・いつまでに・例外は何か」を確認

①目的となる文を読む → ②条件を示す only / if / unless / before / until / within を確認 → ③本文と選択肢で意味が一致するか照合、の順に進みます。英検準2級の公式ReadingにはEメール・説明文の内容一致問題が含まれます。本教材は特定分野の条件読解を深く学ぶ20問であり、公式問題数・配点を模したものではありません。

長文1|学校図書室の貸出案内

Maple School Library has changed its borrowing rules. Each student may borrow up to three printed books at a time and keep them for fourteen days. Digital books do not count toward this limit, so students can read them even when they already have three printed books. Students who have overdue printed books must return them before borrowing another printed book. If the service desk is closed, students may use the return box beside the main gate. The library staff will check the box the next morning.

設問

  1. Q1. How many printed books may one student borrow at a time?

    A. Two
    B. Three
    C. Four
    D. Fourteen

  2. Q2. How long may students keep printed books?

    A. One week
    B. Ten days
    C. Fourteen days
    D. One month

  3. Q3. Do digital books count toward the printed-book limit?

    A. No, they do not.
    B. Yes, always.
    C. Only on weekends.
    D. Only after school.

  4. Q4. What must students with overdue printed books do first?

    A. Pay for new books
    B. Visit another school
    C. Download an app
    D. Return the overdue books

  5. Q5. Where can students return books after the desk closes?

    A. In the gym
    B. In a box beside the main gate
    C. At the cafeteria
    D. At the bus stop

本文の全文和訳と5問の答え・根拠を表示

全文和訳:メープル学校図書室は貸出規則を変更しました。生徒は印刷された本を一度に最大3冊借り、14日間保持できます。電子書籍はこの制限に含まれないので、印刷本をすでに3冊持っていても読むことができます。返却期限を過ぎた印刷本がある生徒は、次の印刷本を借りる前に返却しなければなりません。窓口が閉まっている場合、正門横の返却箱を利用できます。職員は翌朝に箱を確認します。

  1. 正解 B:Three
    up to three printed booksが根拠。14は日数であり冊数ではありません。
  2. 正解 C:Fourteen days
    keep them for fourteen daysと明記されています。
  3. 正解 A:No, they do not.
    Digital books do not count toward this limitが根拠です。
  4. 正解 D:Return the overdue books
    must return them before borrowing another printed bookが根拠です。
  5. 正解 B:In a box beside the main gate
    return box beside the main gateが該当。箱の点検は翌朝です。

長文2|予約本の受取メール

Dear Mina, The book you reserved has arrived at West Hill Library. We will hold it for you until Wednesday at 6:00 p.m. Please bring your student ID and show this email when you collect it. If you cannot come by then, reply before 5:00 p.m. on Tuesday and ask for an extension. You may extend the hold by two days, but only once. If you do not contact us, your reservation will end after Wednesday evening, and the book may be offered to another reader.

設問

  1. Q6. By when will the library hold the book without an extension?

    A. Monday at six
    B. Tuesday at five
    C. Wednesday at six
    D. Friday at noon

  2. Q7. What should Mina bring when collecting the book?

    A. Only cash
    B. Her student ID and the email
    C. A letter from her teacher
    D. A library map

  3. Q8. When must Mina request an extension?

    A. Before 5:00 p.m. on Tuesday
    B. After Wednesday evening
    C. On Thursday morning
    D. Any time next week

  4. Q9. How many times may the hold be extended?

    A. As many as needed
    B. Three times
    C. Twice
    D. Once

  5. Q10. What may happen if Mina does not contact the library?

    A. The library closes permanently
    B. She receives two books
    C. The book may go to another reader
    D. Her student ID stops working

本文の全文和訳と5問の答え・根拠を表示

全文和訳:ミナさんへ。予約した本がウエストヒル図書館に到着しました。水曜日午後6時まで取り置きます。受取時には学生証を持参し、このメールを見せてください。それまでに来られない場合は火曜日午後5時より前に返信して延長を申し出てください。取り置きは2日間だけ、1回に限り延長できます。連絡がない場合、水曜日の夕方以降に予約は終了し、本が別の利用者へ提供される可能性があります。

  1. 正解 C:Wednesday at six
    hold it … until Wednesday at 6:00 p.m.が根拠です。
  2. 正解 B:Her student ID and the email
    bring your student ID and show this emailが条件です。
  3. 正解 A:Before 5:00 p.m. on Tuesday
    reply before 5:00 p.m. on Tuesdayが根拠。beforeを見落とさないこと。
  4. 正解 D:Once
    only onceが回数制限です。
  5. 正解 C:The book may go to another reader
    may be offered to another readerとあります。mayは可能性を表し、必ず渡されるとは書いていません。

長文3|グループ学習室の利用

The North Room is for groups of two to six students. One student must book it online, and reservations can be made up to seven days before the visit. Each group can use the room for ninety minutes. The room closes fifteen minutes before the main library closes, so late reservations may end earlier. Food is not allowed, but students may bring water in bottles with lids. If a member of your group cannot come, you may still use the room as long as at least two students attend.

設問

  1. Q11. Which group may use the room?

    A. One student
    B. Seven students
    C. Eight students
    D. Four students

  2. Q12. How far in advance can reservations be made?

    A. Up to seven days
    B. Only the same day
    C. At least one month
    D. Exactly fourteen days

  3. Q13. How long is the normal session?

    A. Fifteen minutes
    B. Forty-five minutes
    C. Ninety minutes
    D. Two hours

  4. Q14. Which item is allowed in the room?

    A. Hot meals
    B. Water in a bottle with a lid
    C. Large snacks
    D. Uncovered drinks

  5. Q15. What is the minimum number of students who must attend?

    A. One
    B. Three
    C. Five
    D. Two

本文の全文和訳と5問の答え・根拠を表示

全文和訳:ノースルームは2〜6人の生徒のグループ用です。代表者1人がオンラインで予約する必要があり、訪問の7日前から予約できます。各グループの利用時間は90分です。学習室は図書館本館より15分早く閉まるため、遅い時間帯の予約では終了時刻が早まる場合があります。食べ物は禁止ですが、ふた付きの容器に入った水は持ち込めます。欠席者が出ても、少なくとも2人が参加すれば利用できます。

  1. 正解 D:Four students
    groups of two to six studentsに4人が該当します。
  2. 正解 A:Up to seven days
    up to seven days before the visitが根拠です。
  3. 正解 C:Ninety minutes
    ninety minutesと明記されています。閉館直前は短くなる可能性があります。
  4. 正解 B:Water in a bottle with a lid
    water in bottles with lidsのみ例外として許可されています。
  5. 正解 D:Two
    as long as at least two students attend=少なくとも2人です。

長文4|破損した本への対応

Hello library team, I borrowed a field guide on Monday and noticed two loose pages when I opened it at home on Tuesday. I have not tried to repair it. Could I bring it to the library on Friday afternoon? — Ken. Reply: Thank you for telling us, Ken. Please report any damage within two days of noticing it. You may bring the book on Friday or send clear photos of the damaged pages earlier. Do not use tape or glue. Our staff will examine the book. Students are charged for repairs only if the damage happened while the book was in their care.

設問

  1. Q16. When did Ken notice the loose pages?

    A. Monday
    B. Tuesday
    C. Friday
    D. Sunday

  2. Q17. What did Ken do to repair the book?

    A. He used tape
    B. He used glue
    C. He replaced two pages
    D. He did not try to repair it

  3. Q18. How soon should damage be reported after it is noticed?

    A. Within two days
    B. Within one week
    C. Within a month
    D. Only on Fridays

  4. Q19. What may Ken send before Friday?

    A. A new book
    B. A payment
    C. Clear photos of the damaged pages
    D. A school report

  5. Q20. When are students charged for repairs?

    A. For every damaged book
    B. Only if the damage happened while they cared for it
    C. Whenever a book is old
    D. Only if they send photos

本文の全文和訳と5問の答え・根拠を表示

全文和訳:図書館の皆様へ。月曜日に野外観察の本を借り、火曜日に家で開いたとき2ページが外れかかっていることに気づきました。修理は試みていません。金曜日の午後に持って行ってよいですか。—ケン。返信:ご連絡ありがとうございます。破損を発見してから2日以内に報告してください。金曜日に持参するか、それより前に破損箇所の鮮明な写真を送っても構いません。テープや接着剤を使わないでください。職員が本を確認します。修理費用を請求するのは、借り手が管理している間に破損した場合に限ります。

  1. 正解 B:Tuesday
    noticed … on Tuesdayが根拠です。
  2. 正解 D:He did not try to repair it
    I have not tried to repair itとあります。
  3. 正解 A:Within two days
    within two days of noticing itが根拠。
  4. 正解 C:Clear photos of the damaged pages
    send clear photos … earlierとあります。
  5. 正解 B:Only if the damage happened while they cared for it
    only if the damage happened while the book was in their careという限定条件です。

全20問・正答一覧

Q1=B / Q2=C / Q3=A / Q4=D / Q5=B / Q6=C / Q7=B / Q8=A / Q9=D / Q10=C / Q11=D / Q12=A / Q13=C / Q14=B / Q15=D / Q16=B / Q17=D / Q18=A / Q19=C / Q20=B

※和訳と選択理由は各長文の直後の「全文和訳と5問の答え・根拠」を開くと確認できます。間違えた問題は、その根拠となる英文1文をノートに写してから翌日に再挑戦してください。

間違えやすいポイント

  1. up to threeは「3を超えない」。at least twoは「2以上」。
  2. until Wednesdayは取り置きが続く時点、before Tuesday at fiveは延長を申し込む期限より前。
  3. mayは可能性・許可の表現で、mustと同じ強さではありません。

7日間の復習プログラム

  1. 1日目:長文1を読み、全5問を時間を計って解く。
  2. 2日目:長文2の条件を色分けし、5問を解く。
  3. 3日目:長文3を読み、「できること/できないこと」を対比する。
  4. 4日目:長文4を解き、本文の根拠を5箇所探す。
  5. 5日目:4題の英語本文を音読し、和訳を見ずに内容を言い直す。
  6. 6日目:20問のうち間違えた問題だけ再テストする。
  7. 7日目:同様の案内文を自分で80語程度書き、条件を3つ入れる。

よくある質問

冊数・期間の数字が多いときは?

数字を見つけるたびに「冊数/日数/時刻/回数」と単位を付けます。

長文全文を訳してから解くべきですか?

先に設問の焦点を確認し、関係する条件文を精読してから全体を訳す練習も有効です。

次に取り組む教材・無料体験

英検準2級長文の通常ルール・例外条件でも条件・語彙を確認できます。英検準2級の無料教材一覧には4技能別の学習入口があります。学校の英語と英検対策を整理したい場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください(適用条件・料金)。

公式情報・編集責任

出題分野は日本英語検定協会「準2級の試験内容」(2026年11月3日確認)を参照。英文・和訳・全設問・解答・根拠解説は慶英会による独自制作です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する