本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

英検4級の図書館予約・貸出ルールの英語｜reserve・available・due・pick upを独自24問で読む【全訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検4級の長文で図書館の案内を読むときは、「本がある」「予約できる」「受け取れる」「返却しなければならない」を区別することが重要です。reserve＝予約する、available＝利用できる、pick up＝受け取る、due＝期限が来ているという語を文脈で理解しましょう。本記事には、慶英会が創作した図書館の予約・受取・延長・取消しの独自4資料24問、全文和訳と根拠解説を掲載します。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

図書館の予約案内で覚える英語

表現意味読み分けのポイント
reserve予約する借りるborrowとは別の行動
available利用できるすぐ受け取れるかを確認
on the waiting list順番待ちに入っている予約しただけで受取可能とは限らない
pick up受け取る受取期限と場所
due date期限・返却日借りた後の返却期限
renew更新・延長する延長可能な条件
cancel取り消すどの予約だけを取り消すか

例えばYour book is ready.は「本を受け取る準備ができた」、The book is still borrowed.は「その本はまだ貸出中」という意味です。reserveとborrowは異なります。文章の最初の数字だけで答えず、情報が「予約」「受取」「返却」のどの段階か確認してください。

独自資料の使い方

4資料とも慶英会の架空の学校図書館について作ったオリジナル英文です。実際の公共図書館や学校図書館の貸出規則を表しません。英検4級の公式Readingには掲示・案内・Eメールなどの長文内容一致がありますが、本教材は公式過去問ではなく独自の補助練習です。

資料1｜人気の本を予約する

LIBRARY BOOK RESERVATIONS: The storybook ‘Moon Walk’ is not available today because another student has it. Students can reserve it at the library desk or on the school website. There are three students on the waiting list now. Students will get an email when the book is available. You do not need to pay to reserve books. If you reserve a book online, please use your student number.

  1. Why is ‘Moon Walk’ not available?

    1. It is too expensive
    2. Another student has it
    3. The library is closed
    4. The book is lost

  2. Where can students reserve the book?

    1. Only in the gym
    2. Only by phone
    3. At the desk or on the website
    4. Only in a shop

  3. How many students are on the waiting list?

    1. Three
    2. Two
    3. Five
    4. Ten

  4. How will students hear that the book is available?

    1. By letter
    2. At assembly
    3. By phone
    4. By email

  5. How much does a reservation cost?

    1. 100 yen
    2. Nothing
    3. 200 yen
    4. 500 yen

  6. What is needed for an online reservation?

    1. A library key
    2. A phone number
    3. A student number
    4. A photograph
資料1の全文和訳・全6問の解答と根拠

全文和訳：図書館の本の予約：物語『ムーンウォーク』は別の生徒が借りているため、今日は利用できません。生徒は図書館窓口または学校ウェブサイトで予約できます。現在3人が順番待ちをしています。利用可能になったらメールが届きます。予約は無料です。オンライン予約には生徒番号を使ってください。

  1. 正解 B：Another student has it
    本文根拠：because another student has it
    解説：貸出中という理由。
  2. 正解 C：At the desk or on the website
    本文根拠：at the library desk or on the school website
    解説：二つの予約方法。
  3. 正解 A：Three
    本文根拠：three students on the waiting list
    解説：人数は3人。
  4. 正解 D：By email
    本文根拠：get an email when the book is available
    解説：連絡方法はEメール。
  5. 正解 B：Nothing
    本文根拠：do not need to pay to reserve books
    解説：予約無料。
  6. 正解 C：A student number
    本文根拠：use your student number
    解説：オンライン予約の必要項目。

資料2｜予約した本を受け取る

PICK-UP NOTICE: Hi Nana, your reserved science book is now ready. You can pick it up at the library front desk from Wednesday to Friday. The desk closes at five on Wednesday and Thursday, but at four on Friday. Please bring your library card. If you cannot come by Friday, tell the library by Friday morning. The book will go to the next student on the waiting list if we do not hear from you.

  1. What kind of book is ready?

    1. A science book
    2. A music book
    3. A history book
    4. A cooking book

  2. Where should Nana pick up the book?

    1. At school gate
    2. In the gym
    3. At the front desk
    4. In Room 3

  3. On which days can Nana pick it up?

    1. Monday to Tuesday
    2. Wednesday to Friday
    3. Saturday only
    4. Sunday only

  4. When does the front desk close on Friday?

    1. 3:00
    2. 3:30
    3. 5:00
    4. 4:00

  5. What must Nana bring?

    1. Her library card
    2. Money
    3. A pencil case
    4. A sports bag

  6. What happens if Nana does not reply or pick it up?

    1. She keeps it forever
    2. She must buy it
    3. It goes to the next student
    4. It is sent home
資料2の全文和訳・全6問の解答と根拠

全文和訳：受取案内：ナナへ。予約した科学の本が用意できました。水曜から金曜までに図書館の受付で受け取れます。受付は水曜・木曜は5時までですが、金曜は4時までです。図書カードを持参してください。金曜までに来られない場合は、金曜の朝までに図書館へ知らせてください。連絡がないと、本は順番待ちの次の生徒へ回されます。

  1. 正解 A：A science book
    本文根拠：reserved science book
    解説：予約した本の種類。
  2. 正解 C：At the front desk
    本文根拠：at the library front desk
    解説：受付で受け取る。
  3. 正解 B：Wednesday to Friday
    本文根拠：from Wednesday to Friday
    解説：期間を確認。
  4. 正解 D：4:00
    本文根拠：at four on Friday
    解説：金曜は例外時刻。
  5. 正解 A：Her library card
    本文根拠：bring your library card
    解説：持参物。
  6. 正解 C：It goes to the next student
    本文根拠：go to the next student on the waiting list
    解説：順番待ちの次の人へ。

資料3｜返却期限と延長手続き

LOAN RULES: Students may borrow up to four books for two weeks. The due date is written on the library receipt. If nobody else has reserved a book, students may renew it once for one more week. They must ask before the due date. Books with waiting lists cannot be renewed. If a student has lost a library book, they should speak to the librarian instead of trying to renew it online.

  1. How many books may a student borrow at most?

    1. Two
    2. Four
    3. Five
    4. Ten

  2. How long is the usual loan period?

    1. One day
    2. One week
    3. Two weeks
    4. One month

  3. Where is the due date written?

    1. On the receipt
    2. On the front door
    3. In a textbook
    4. On the school uniform

  4. When can students renew a book?

    1. When it is lost
    2. After three months
    3. When the library is closed
    4. When nobody else has reserved it

  5. How much extra time does one renewal give?

    1. One day
    2. One week
    3. Two weeks
    4. One month

  6. What should a student do after losing a library book?

    1. Keep it secret
    2. Buy a different book
    3. Speak to the librarian
    4. Ask a friend to renew it
資料3の全文和訳・全6問の解答と根拠

全文和訳：貸出規則：生徒は2週間、最大4冊まで借りられます。返却期限は図書館の控えに書かれています。他の人が予約していなければ、1回だけさらに1週間延長できます。延長申請は返却期限より前に行う必要があります。順番待ちがある本は延長できません。図書館の本を紛失した場合は、オンライン延長を試みず司書に相談してください。

  1. 正解 B：Four
    本文根拠：up to four books
    解説：最大4冊。
  2. 正解 C：Two weeks
    本文根拠：for two weeks
    解説：通常は2週間。
  3. 正解 A：On the receipt
    本文根拠：written on the library receipt
    解説：受取控えに期限。
  4. 正解 D：When nobody else has reserved it
    本文根拠：If nobody else has reserved a book
    解説：ほかに予約がない場合。
  5. 正解 B：One week
    本文根拠：one more week
    解説：さらに1週間。
  6. 正解 C：Speak to the librarian
    本文根拠：speak to the librarian
    解説：司書への相談。

資料4｜2冊の状態を比較するメール

Hi Riku, You have reserved two books. ‘The Blue Lake’ is ready today. Please pick it up by Thursday at four. ‘Amazing Birds’ is still borrowed by another student, so you cannot pick it up yet. We expect it to be returned next Tuesday, but that date may change. If you no longer need ‘Amazing Birds’, you can cancel that reservation online. You can still collect ‘The Blue Lake’ after canceling the other reservation.

  1. How many books has Riku reserved?

    1. One
    2. Three
    3. Two
    4. Four

  2. Which book is ready?

    1. Amazing Birds
    2. Both books
    3. Neither book
    4. The Blue Lake

  3. What is the pick-up deadline for ‘The Blue Lake’?

    1. Thursday at four
    2. Tuesday at four
    3. Friday at five
    4. Monday at nine

  4. Why can’t Riku collect ‘Amazing Birds’ yet?

    1. He has no money
    2. Another student has it
    3. The library is closed
    4. He canceled it

  5. When is ‘Amazing Birds’ expected to be returned?

    1. Thursday
    2. Friday
    3. Next Tuesday
    4. Next Sunday

  6. What happens to ‘The Blue Lake’ if Riku cancels the other reservation?

    1. It is canceled too
    2. It becomes unavailable
    3. It goes to the next student
    4. He can still collect it
資料4の全文和訳・全6問の解答と根拠

全文和訳：リクへ。あなたは2冊予約しています。『ザ・ブルーレイク』は今日から受取可能です。木曜日の4時までに受け取ってください。『アメージング・バーズ』はまだほかの生徒が借りているため、受け取れません。返却は次の火曜日の見込みですが、日付は変わる可能性があります。『アメージング・バーズ』が不要ならオンラインで予約取消しができます。その予約を取り消しても『ザ・ブルーレイク』は受け取れます。

  1. 正解 C：Two
    本文根拠：reserved two books
    解説：予約は2冊。
  2. 正解 D：The Blue Lake
    本文根拠：‘The Blue Lake’ is ready today
    解説：受取可能な本。
  3. 正解 A：Thursday at four
    本文根拠：by Thursday at four
    解説：受取期限。
  4. 正解 B：Another student has it
    本文根拠：still borrowed by another student
    解説：まだ貸出中。
  5. 正解 C：Next Tuesday
    本文根拠：returned next Tuesday
    解説：見込みは確定とは違う。
  6. 正解 D：He can still collect it
    本文根拠：can still collect ‘The Blue Lake’ after canceling
    解説：予約を別々に扱う。

一番間違いやすい『受取期限』と『返却期限』

英語日本語行動の違い
pick up by Thursday木曜日までに受け取る予約した本を図書館から受け取る期限
return by Friday金曜日までに返す借りている本を図書館へ戻す期限
ask before the due date期限より前に申し込む延長申請の時点
cancel onlineオンラインで取り消す返却とは別の予約取消し

7日間の復習

  1. 1日目：資料1で予約方法・順番待ちの違いを読む
  2. 2日目：資料2で受取可能・受取期限を確認
  3. 3日目：資料3で貸出期間・延長条件を読む
  4. 4日目：資料4で2冊の異なる状態を比較
  5. 5日目：誤答した根拠文を日本語で説明する
  6. 6日目：返却・予約・受取を別の図にまとめる
  7. 7日目：別の初見長文で条件を読み分ける

よくある質問

Q. reserveとborrowは同じですか？ 違います。reserveは予約すること、borrowは借りることを意味します。

Q. waiting listに入ればすぐ本を受け取れますか？ この教材ではそうではありません。本がavailableになってから受け取れます。実際の図書館の制度は各施設の案内をご確認ください。

Q. 英検4級に図書館の予約が必ず出題されますか？ 保証できません。掲示・メールの情報を正確に読むための独自教材です。

関連教材と無料体験

中高一貫校の英語授業や英検4級の長文で、予定・期限・条件を取り違える場合は慶英会のオンライン個別指導で弱点を整理します。最大1か月完全無料体験・学習相談（料金・条件）。

公式情報と独自教材の区別

英検協会｜4級の試験内容／4級過去問（2026年11月3日確認）。架空図書館の4資料・24問・全解答・全訳は慶英会独自教材です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら