本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

英検4級の学校食堂・週間メニューの読み方｜曜日・料金・売切れ・注文条件の独自4資料24問【全訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検4級の長文が苦手な中学1・2年生は、長い文章を全部訳す前に、曜日・料金・時間・売切れ・注文締切のどれを尋ねられているか確認する練習が効果的です。学校食堂の週間メニューは、英語の掲示・案内を読み取る力の練習になります。このページには慶英会が独自に作成した4資料・24問を収録し、正解だけでなく全文和訳と根拠をすべて掲載しています。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

学校食堂の英語メニューで必要な5つの読み方

設問の焦点手掛かりとなる英語判断の注意
曜日・日付Monday / Tuesday / on Friday別の曜日の料金を答えない
販売時間from … to / open / until開始・終了・再開を分ける
料金cost / price / pay / instead of単品・セット価格を分ける
売切れ・限定not available / only元の予定を回答しない
注文方法order online / cancel / collect注文締切と受け取りを区別する

例：Students can order until 9:00.は注文を受け付ける期限が9時という意味で、昼食を食べる時刻ではありません。The cafeteria opens again at 12:30.なら再開が12時30分です。数字が同じ種類の情報を表すとは限らないため、動詞とセットで確認します。

教材の使い方と英検公式形式との違い

以下の週間メニュー・売切れ通知・注文票・食堂変更はすべて架空の学校についての慶英会独自教材です。実際の学校の料金、食材、食物アレルギー対応、販売条件を示しません。実際の食品については学校の正式な表示を確認してください。英検4級の公式Readingには掲示・Eメール・説明文を対象とする長文内容一致10問がありますが、本教材の4資料24問は読解の補助練習であり公式過去問ではありません。

1．月曜日と火曜日のメニュー

SCHOOL LUNCH MENU — Monday: Chicken rice, 480 yen. Vegetable soup, 180 yen. Tuesday: Fish sandwich, 430 yen. Tomato soup, 200 yen. Students can buy lunch from 11:30 to 13:00. On Monday, students who buy chicken rice and vegetable soup together pay 600 yen instead of 660 yen. Water is free, but juice costs 120 yen.

  1. What is sold on Monday for 480 yen?

    1. Tomato soup
    2. Chicken rice
    3. Fish sandwich
    4. Juice

  2. How much is the Monday meal set?

    1. 480 yen
    2. 660 yen
    3. 600 yen
    4. 780 yen

  3. What time does the lunch service end?

    1. 11:30
    2. 12:00
    3. 12:30
    4. 13:00

  4. Which drink is free?

    1. Water
    2. Juice
    3. Milk
    4. Tea

  5. Which item is sold on Tuesday?

    1. Chicken rice
    2. Vegetable soup
    3. Fish sandwich
    4. Fried rice

  6. What is the price of tomato soup?

    1. 180 yen
    2. 200 yen
    3. 430 yen
    4. 480 yen
資料1の全文和訳・6問の全解答と根拠を開く

全文和訳：学校食堂のメニュー：月曜日はチキンライス480円と野菜スープ180円。火曜日はフィッシュサンド430円とトマトスープ200円。昼食の販売時間は11時30分から13時です。月曜日はチキンライスと野菜スープを一緒に買うと、660円ではなく600円になります。水は無料ですがジュースは120円です。

  1. 正解 B：Chicken rice
    根拠：Chicken rice, 480 yen
    解説：品名と曜日・金額を対応させます。
  2. 正解 C：600 yen
    根拠：pay 600 yen instead of 660 yen
    解説：単品合計ではなくセット価格。
  3. 正解 D：13:00
    根拠：from 11:30 to 13:00
    解説：to以降が終了。
  4. 正解 A：Water
    根拠：Water is free
    解説：free＝無料。
  5. 正解 C：Fish sandwich
    根拠：Tuesday: Fish sandwich
    解説：曜日別に選びます。
  6. 正解 B：200 yen
    根拠：Tomato soup, 200 yen
    解説：月曜日の別スープとは異なる。

2．水曜日の売切れ・代替品

WEDNESDAY NOTICE: The school cafeteria planned to sell curry for 520 yen. The cook is ill, so curry is not available today. Students can choose pasta for 500 yen or a rice bowl for 450 yen instead. Pasta is sold only until 12:15 because the kitchen has a short cleaning break. The cafeteria will open again at 12:30 for rice bowls. Students must pay before taking their food.

  1. Which food is NOT available today?

    1. Pasta
    2. Curry
    3. Rice bowls
    4. Water

  2. How much does pasta cost?

    1. 450 yen
    2. 520 yen
    3. 500 yen
    4. 550 yen

  3. Which is cheaper, pasta or a rice bowl?

    1. Pasta
    2. Both cost the same
    3. Curry
    4. A rice bowl

  4. Until when is pasta sold?

    1. 12:15
    2. 12:30
    3. 13:00
    4. 11:30

  5. When does the cafeteria open again?

    1. 12:15
    2. 12:30
    3. 12:45
    4. 13:15

  6. What must students do before taking their food?

    1. Wash the dishes
    2. Call their parents
    3. Pay
    4. Bring their own plates
資料2の全文和訳・6問の全解答と根拠を開く

全文和訳：水曜日のお知らせ：学校食堂ではカレー520円を販売する予定でしたが、調理担当者が体調不良のため本日は販売しません。代わりにパスタ500円か丼物450円を選べます。調理場の清掃休憩があるため、パスタの販売は12時15分までです。食堂は12時30分に丼物の販売を再開します。生徒は料理を受け取る前に支払う必要があります。

  1. 正解 B：Curry
    根拠：curry is not available today
    解説：当初の予定ではなく本日の情報。
  2. 正解 C：500 yen
    根拠：pasta for 500 yen
    解説：代替品の価格です。
  3. 正解 D：A rice bowl
    根拠：pasta for 500 yen or a rice bowl for 450 yen
    解説：450円の丼物の方が安い。
  4. 正解 A：12:15
    根拠：only until 12:15
    解説：only untilが販売期限。
  5. 正解 B：12:30
    根拠：open again at 12:30
    解説：再開時刻。
  6. 正解 C：Pay
    根拠：must pay before taking their food
    解説：beforeで順序を確認。

3．木曜日の注文票

THURSDAY ORDER CARD: Students may order lunch online until 9:00 in the morning. Order A: Egg sandwich and fruit, 550 yen. Order B: Vegetable noodles and tea, 620 yen. Order C: Rice and bean soup, 500 yen. If students do not order online, they can buy Order C at the counter, but only ten sets are available. Students should show their order number when collecting lunch at 12:10. Students in the music club may collect lunch at 12:20.

  1. What is the online order deadline?

    1. 8:30
    2. 9:00
    3. 9:30
    4. 10:00

  2. What is in Order A?

    1. Rice and soup
    2. Vegetable noodles and tea
    3. Egg sandwich and fruit
    4. Chicken and juice

  3. Which order includes tea?

    1. A
    2. C
    3. None
    4. B

  4. How many Order C sets are available without an online order?

    1. Ten
    2. Five
    3. Twenty
    4. Thirty

  5. What must students show to collect lunch?

    1. A library card
    2. Their order number
    3. A photo
    4. A pencil

  6. When may music club students collect lunch?

    1. 12:00
    2. 12:10
    3. 12:20
    4. 12:30
資料3の全文和訳・6問の全解答と根拠を開く

全文和訳：木曜日の注文票：生徒は朝9時までオンラインで注文できます。Aセットは卵サンドと果物で550円、Bセットは野菜麺とお茶で620円、Cセットはご飯と豆スープで500円です。オンライン注文をしなかった場合は、窓口でCセットを買えますが、10セット限定です。生徒は12時10分に昼食を受け取る際、注文番号を示してください。音楽部の生徒は12時20分に受け取れます。

  1. 正解 B：9:00
    根拠：until 9:00
    解説：注文締切であり受け取り時刻ではない。
  2. 正解 C：Egg sandwich and fruit
    根拠：Egg sandwich and fruit
    解説：Aの内容。
  3. 正解 D：B
    根拠：Order B: Vegetable noodles and tea
    解説：Bにtea。
  4. 正解 A：Ten
    根拠：only ten sets are available
    解説：数量制限に注意。
  5. 正解 B：Their order number
    根拠：show their order number
    解説：受け取り条件。
  6. 正解 C：12:20
    根拠：music club may collect lunch at 12:20
    解説：通常の12:10とは異なる。

4．金曜日の食堂変更と予約取消し

FRIDAY CAFETERIA MESSAGE: The main cafeteria will be closed for repairs. Lunch will be served in the small hall beside the gym. The hall opens at 11:45. Students who ordered Friday lunch on Thursday can keep their orders. Students who want to cancel must tell the school office before 10:00 on Friday. The Friday special is a bean and rice bowl for 490 yen. The regular sandwich is 390 yen. The special includes a small orange, but the sandwich does not.

  1. Why is the main cafeteria closed?

    1. For a holiday
    2. For repairs
    3. For a concert
    4. For a test

  2. Where will lunch be served?

    1. In the library
    2. At the station
    3. In the small hall beside the gym
    4. In Room 2

  3. When does the hall open?

    1. 10:00
    2. 11:30
    3. 12:00
    4. 11:45

  4. Who may keep their Friday orders?

    1. Students who ordered on Thursday
    2. Only teachers
    3. Students who cancel
    4. Only new students

  5. When must students cancel their order?

    1. After 12:00
    2. Before 10:00 on Friday
    3. On Saturday
    4. On Thursday evening only

  6. What comes with the Friday special but not the sandwich?

    1. A pencil
    2. A drink
    3. A small orange
    4. A notebook
資料4の全文和訳・6問の全解答と根拠を開く

全文和訳：金曜日の食堂連絡：メイン食堂は修理のため閉鎖され、昼食は体育館の隣の小ホールで提供されます。小ホールは11時45分に開きます。木曜日に金曜日分を注文した生徒は、その注文を維持できます。取り消す場合は金曜日の10時より前に学校事務室に伝えてください。金曜特製の豆とご飯の丼は490円、通常のサンドイッチは390円です。特製丼には小さなオレンジが付きますが、サンドイッチには付きません。

  1. 正解 B：For repairs
    根拠：closed for repairs
    解説：修理のため。
  2. 正解 C：In the small hall beside the gym
    根拠：small hall beside the gym
    解説：場所の変更を確認。
  3. 正解 D：11:45
    根拠：opens at 11:45
    解説：開場時刻。
  4. 正解 A：Students who ordered on Thursday
    根拠：ordered Friday lunch on Thursday can keep their orders
    解説：木曜に注文した生徒。
  5. 正解 B：Before 10:00 on Friday
    根拠：before 10:00 on Friday
    解説：beforeの期限。
  6. 正解 C：A small orange
    根拠：special includes a small orange
    解説：特製丼だけの内容。

4資料を比較して、どこで誤答したか記録する

資料間違いやすいポイント復習法
月・火メニューセット価格と単品価格を「商品ごと」と「セット」で分けて書く
水曜日の変更当初の予定と最終的な商品not available・insteadを確認する
木曜日の注文票注文時刻と受け取り時刻order・collectに線を引く
金曜日の変更会場変更と取消期限場所・時間・条件を3列で整理する

7日間の練習モデル

  1. 1日目：月・火の資料6問を初見で解く
  2. 2日目：水曜日の変更通知6問を読む
  3. 3日目：木曜日の注文票6問を解く
  4. 4日目：金曜日の会場変更6問を解く
  5. 5日目：間違えた設問だけ本文の根拠を探し直す
  6. 6日目：曜日・料金・条件を別の表に整理する
  7. 7日目：未習の英検4級公式過去問の長文で同じ読み方を試す

よくある質問

Q. 英検4級に食堂メニューが必ず出ますか？ 出題を保証するものではありません。掲示・案内文で数字と条件を読むための独自補助教材です。

Q. 24問の正答数で合格を判定できますか？ できません。英検4級にはReadingの他にListeningがあり、公式過去問で総合力を確認してください。

Q. 問題を何回も解くときは？ 同じ解答を暗記した後は、別の未習資料を初見で読み、本文のどこに正解の根拠があるか説明してください。

関連教材と無料体験

中高一貫校の英語授業や英検4級で、案内文の日時・条件・料金を読み違える場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。条件は公式の料金・無料体験案内をご確認ください。

参考にした公式情報

日本英語検定協会｜4級の試験内容／4級過去問（2026年11月3日確認）。架空の4資料・24問・全文和訳・全解答は慶英会が独自に作成しています。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら