The train leaves at seven tomorrow.は、明日のことなのに現在形です。 時刻表・公式の行事予定には現在形を使えます。一方、友人と約束済みならI’m meeting Ken tomorrow.、今手伝うと決めたらI’ll help you.と表します。未来表現の形を一つだけ覚えるのではなく、出来事の性質から選ぶ独自30問です。
対象：中1〜高校生。各問は『指定された未来表現の形で英訳する』課題です。他の時制でも意味が通る文脈はありますが、この教材では時刻表・事前の取り決め・その場の申し出という3つの機能を意識的に書き分けます。
未来の3種類｜予定表・約束・今の決心
公式の日程：The bus leaves at eight.（時刻表）。取り決め済みの予定：I’m meeting Aya tomorrow.（具体的な約束）。話す瞬間に決めた行動：I’ll help you.（その場の申し出）。be going toは事前の意図や予測、willは予測・約束でも使えるため、形と意味を完全な一対一で暗記するのではなく文脈を確認します。
参考：British Council「Talking about the future」、同「Future forms」。
独自30問｜指定された形で和文英訳
A. 時刻表は現在形（問1〜10）
問1：時刻表：『その列車は明日の7時に出発します』。leaveを現在形で使って英訳。
問2：校内日程表：『授業は来週月曜日に始まります』。startを現在形で使う。
問3：展示の予定表：『博物館は明日9時に開きます』。openを現在形で使う。
問4：バスの予定表：『バスは明日8時半に出発します』。leaveを現在形で。
問5：試験日程：『試験は次の金曜日に終わります』。finishを現在形で。
問6：行事案内：『開会式は明日の10時に始まります』。beginを現在形で。
問7：船の時刻表：『船は明日の6時に到着します』。arriveを現在形で。
問8：学校の年間予定：『新学期は来週始まります』。startを現在形で。
問9：映画館の上映時刻：『映画は今晩7時に始まります』。startを現在形で。
問10：駅のダイヤ：『電車は今晩11時に終点へ着きます』。reachを現在形で。
B. 確定した取り決めは現在進行形（問11〜20）
問11：友人と約束済み：『明日、健に会います』。meetを現在進行形で未来の予定として。
問12：予約済み：『明日の午後、歯科医の診察を受けます』。seeを現在進行形で。
問13：約束済み：『土曜に友達とテニスをします』。playを現在進行形で。
問14：ホテル予約済み：『来週京都に滞在します』。stayを現在進行形で。
問15：友人と調整済み：『明日の昼食を彩と食べます』。haveを現在進行形で。
問16：航空券予約済み：『金曜に大阪へ飛びます』。flyを現在進行形で。
問17：図書館と予約済み：『明日、司書に相談します』。talkを現在進行形で。
問18：部活で約束済み：『来週、チームと練習します』。practiceを現在進行形で。
問19：友人と予定確定：『日曜に美香の家を訪れます』。visitを現在進行形で。
問20：医師と予約済み：『火曜に病院へ行きます』。goを現在進行形で。
C. 今の決心はwill（問21〜30）
問21：今、荷物を見て決心：『その箱を運びますよ』。willを使って申し出る。
問22：電話が鳴った瞬間：『出ます』。willを使う。
問23：友人が困っているのを見て：『手伝いますよ』。willを使う。
問24：必要なものを今気づいて：『ペンを取ってきます』。willを使う。
問25：注文を聞かれて今選ぶ：『紅茶にします』。willを使う。
問26：忘れたことに今気づいて：『先生に電話します』。willを使う。
問27：席の空きに今気づいて：『ここに座ります』。willを使う。
問28：友人の提案を聞いて即答：『それを試してみます』。willを使う。
問29：寒そうな人を見て：『窓を閉めますね』。willを使う。
問30：買い物の場で今決めて：『このノートを買います』。willを使う。
全30問の模範英文・和訳・理由
問1〜10
問1 正答：The train leaves at seven tomorrow. 和訳：その列車は明日の7時に出発します。 解説：公表された時刻表・運行予定は現在形leavesで表せます。
問2 正答：The lesson starts next Monday. 和訳：授業は来週月曜日に始まります。 解説：予定表にある決まった開始時刻は現在形で説明できます。
問3 正答：The museum opens at nine tomorrow. 和訳：博物館は明日9時に開きます。 解説：通常の営業時間・開館スケジュールとして現在形を選びます。
問4 正答：The bus leaves at eight thirty tomorrow. 和訳：バスは明日8時半に出発します。 解説：時刻表の情報なので現在形leavesです。
問5 正答：The exam finishes next Friday. 和訳：試験は次の金曜日に終わります。 解説：正式な日程として現在形finishesを使います。
問6 正答：The opening ceremony begins at ten tomorrow. 和訳：開会式は明日の10時に始まります。 解説：決まった行事日程は現在形beginsです。
問7 正答：The ship arrives at six tomorrow. 和訳：船は明日の6時に到着します。 解説：到着予定が公式時刻表で決まっています。
問8 正答：The new term starts next week. 和訳：新学期は来週始まります。 解説：行事予定の現在形です。
問9 正答：The film starts at seven tonight. 和訳：映画は今晩7時に始まります。 解説：上映スケジュールに基づく現在形です。
問10 正答：The train reaches its final stop at eleven tonight. 和訳：電車は今晩11時に終点へ到着します。 解説：予定表に基づく確定した出来事を現在形で表します。
問11〜20
問11 正答：I am meeting Ken tomorrow. 和訳：私は明日健に会う予定です。 解説：具体的に調整した約束は現在進行形で未来を示せます。
問12 正答：I am seeing the dentist tomorrow afternoon. 和訳：私は明日の午後歯科医に診てもらう予定です。 解説：予約された診察は現在進行形で予定を示します。
問13 正答：I am playing tennis with my friend on Saturday. 和訳：私は土曜に友達とテニスをする予定です。 解説：相手と決めた約束を現在進行形で示します。
問14 正答：I am staying in Kyoto next week. 和訳：私は来週京都に滞在する予定です。 解説：すでに手配済みの滞在を示します。
問15 正答：I am having lunch with Aya tomorrow. 和訳：私は明日彩と昼食を食べる予定です。 解説：具体的な取り決めの現在進行形です。
問16 正答：I am flying to Osaka on Friday. 和訳：私は金曜に大阪へ飛ぶ予定です。 解説：予約・手配された移動予定です。
問17 正答：I am talking to the librarian tomorrow. 和訳：私は明日司書に相談する予定です。 解説：日時を調整した予定として現在進行形です。
問18 正答：I am practicing with my team next week. 和訳：私は来週チームと練習する予定です。 解説：参加予定が具体的に決まっています。
問19 正答：I am visiting Mika on Sunday. 和訳：私は日曜に美香を訪ねる予定です。 解説：具体的な訪問の取り決めを表します。
問20 正答：I am going to the hospital on Tuesday. 和訳：私は火曜に病院へ行く予定です。 解説：具体的な診察の予約がある前提です。
問21〜30
問21 正答：I’ll carry that box. 和訳：その箱は運びますよ。 解説：話した瞬間の申し出をwillで示します。
問22 正答：I’ll answer it. 和訳：電話に出ます。 解説：その場の決定はwillを用います。
問23 正答：I’ll help you. 和訳：手伝いますよ。 解説：その場の申し出をwillで示します。
問24 正答：I’ll get a pen. 和訳：ペンを取ってきます。 解説：話す瞬間に決めた行動です。
問25 正答：I’ll have tea. 和訳：紅茶にします。 解説：その場で選んだことをwillで伝えます。
問26 正答：I’ll call the teacher. 和訳：先生に電話します。 解説：新たに決めた行動をwillで示します。
問27 正答：I’ll sit here. 和訳：ここに座ります。 解説：今決めた席についてwillを使います。
問28 正答：I’ll try it. 和訳：それを試してみます。 解説：その場での決定です。
問29 正答：I’ll close the window. 和訳：窓を閉めますね。 解説：自発的な申し出を表します。
問30 正答：I’ll buy this notebook. 和訳：このノートを買います。 解説：決定の瞬間をwillで伝えます。
応用：同じ『明日』でも意味が違う
①学校の時間割を読む：The lesson starts at nine tomorrow.。②担当者と予約した：I’m meeting the teacher at nine tomorrow.。③今『手伝う』と申し出る：I’ll help you tomorrow.。時間が未来でも、情報の種類によって基本的な言い方が変わります。
5日間の復習
1日目は時刻表、2日目は約束済みの予定、3日目はwillの申し出、4日目に3つの英作文を比較し、5日目に30問を混ぜて復習します。例文を読み上げる際には、誰がいつ決めた予定なのかも説明してください。
FAQ
Q. 未来には必ずwillを使いますか？
いいえ。定められた時刻表には現在形、確定した約束には現在進行形が用いられます。
Q. The train is leaving tomorrowは誤り？
誤りではありません。現在進行形でも未来の予定を示せますが、この教材では公式の時刻表を述べる典型形の現在形を練習しています。
Q. willとbe going toはいつも交換できる？
どちらも未来に関係しますが、今の決心・事前の意図・客観的な予測などでニュアンスが異なります。
関連教材・無料体験
when・ifの後の未来表現はwhen節の現在形とwillの30問、if節の現在形とwillの30問も参考になります。
慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談では、英検とNEW TREASUREの時制・英作文を個別に学習できます。教材制作：慶英会。