結論
英語ニュースの見出しにある「Museum Opens」「Bridge to Reopen」「Road Closed」の時制と省略を見分けるための独自24問です。見出しでは現在形が最近の出来事を表したり、be動詞や冠詞が省かれたりします。ただしすべての見出しで同じルールが成立するわけではありません。
対象：NEW TREASURE Stage3を学ぶ中高一貫校の中3生。高校英語・英作文への橋渡しを兼ねる独自教材。学校の採用版・既習範囲を優先してください。問題・英文・解説は慶英会のオリジナルで、教科書や公式問題の転載ではありません。
解説：4つの判断原則
1. 見出しの現在形は、最近起きた出来事にも使う。「Council Approves Plan」だけで、出来事が今この瞬間に進行中だとは判断できない。本文の日付を優先する。
2. 「Town to Open New Center」は今後の予定を表すことが多い。to不定詞を過去の出来事として訳さない。
3. 「New Bridge Completed」のようにbe動詞を省略した受動表現がある。本文で「was completed」など実際の時制を確認する。
4. 見出しは冠詞や補助語を省くことが多い。本文と対照して、出来事の発生日時・発表日時・予定日を別々に読む。
独自例文・和訳
School Opens New Library｜学校が新図書館を開設（具体的な日時は本文で確認）。
Town to Repair Old Bridge｜町が古い橋を修理する予定。
Exhibition Canceled After Storm｜嵐の後、展示が中止に（受動のbeが省略され得る）。
問題A｜文脈選択12問
Q1. Headline: ‘Town to Build New Park.’ The action is most likely (planned for the future / confirmed as finished).
Q2. Headline: ‘New Gate Installed.’ The likely omitted auxiliary is (was / will).（設置済みの報道）
Q3. Headline: ‘Council Approves Plan.’ This headline alone does (not / always) prove that approval is happening right now.
Q4. Headline: ‘Museum to Open in May.’ It says the opening is (expected / already completed).
Q5. Headline: ‘Students Awarded Prizes.’ The students are (receiving / giving) prizes.
Q6. Headline: ‘Bus Route Changes Monday.’ We must read the article to tell whether Monday refers to (the effective date / an article title).
Q7. Headline: ‘Report Released.’ The best expansion in a past-event article is ‘The report (was released / released itself).’
Q8. Headline: ‘City Not to Close Garden.’ The main meaning is that closure is (not planned / already complete).
Q9. ‘School Finds Old Map’ uses a simple present form, yet its article says the map was found yesterday. The correct time is (yesterday / tomorrow).
Q10. Headline: ‘Two Classes Selected.’ This is most naturally (passive / imperative).
Q11. Headline: ‘Officials to Meet Friday.’ The meeting is (scheduled / confirmed completed).
Q12. Headline: ‘Storm Damages Roof.’ A body sentence says ‘The storm damaged the roof last night.’ The event happened (last night / every night).
問題A｜全正答・全和訳・理由
A1. planned for the future｜町が新公園を建設する予定。｜headlineのto不定詞。
A2. was｜新しい門が設置された。｜過去の受動態のbe省略。
A3. not｜議会が計画を承認したという見出しでも、今この瞬間とは限らない。｜見出しの現在形は最近の過去にも用いる。
A4. expected｜博物館が5月に開館する予定だ。｜toの将来性。
A5. receiving｜生徒が賞を与えられた。｜受動表現。
A6. the effective date｜バス路線は月曜に変更されるという趣旨。｜曜日が適用日か本文を照合。
A7. was released｜報告書が公表された。｜受動態。
A8. not planned｜市は庭園を閉鎖しない方針。｜not toは将来の否定方針。
A9. yesterday｜古地図は昨日見つかった。｜本文が出来事の日時を決める。
A10. passive｜2クラスが選ばれた。｜selectedは過去分詞。
A11. scheduled｜担当者が金曜に会合する予定。｜to＋動詞は予定。
A12. last night｜嵐が昨夜屋根を損傷した。｜現在形の見出しと本文過去形の差。
問題B｜英作文・訂正8問
Q13. 見出し「学校が新しい橋を建設予定」をto不定詞で英訳。
Q14. 見出し「絵画が発見された」をbe省略の受動形に。
Q15. ‘Library to Open Next Year’を自然な全文へ。
Q16. ‘New Room Completed’を過去の受動態の全文へ。
Q17. 「見出しが現在形でも出来事は昨日だった」を英訳。
Q18. ‘Town Approves Plan’から正確な承認日を断定できるか。
Q19. 「本が出版される予定だ」をto不定詞見出しで。
Q20. 「記事の発行日と出来事の日は異なることがある」を英訳。
問題B｜模範解答・解説
A13. School to Build New Bridge｜見出しの未来予定表現。
A14. Painting Found｜Foundは過去分詞。
A15. The library is expected to open next year.｜to不定詞見出しを予定の意味へ。
A16. The new room was completed.｜be＋過去分詞。
A17. Although the headline used the present tense, the event happened yesterday.｜時制・逆接。
A18. できない。本文で日付を確認する必要がある。｜見出しと日時の区別。
A19. Book to Be Published｜受動の未来予定。
A20. The publication date and the date of an event can be different.｜二つの時点。
問題C｜独自初見Read
A school journalism club prepared three short English headlines for its website. The first was ‘Library Opens New Room.’ In the article, however, the opening had taken place on Tuesday, two days before the story was published. The second was ‘Town to Repair Bridge.’ The body explained that the repair was scheduled for next month and had not started yet. The third was ‘Historical Photo Found.’ It described a photograph discovered during an archive check and used a passive expression without the verb ‘was’ in the headline. One student translated all three headlines as events happening at the moment of reading. The editor corrected this. A headline may summarize a recent event, a future plan, or a completed passive action. Readers must check the article’s full sentences and dates before deciding exactly when something happened.
全文和訳
学校の新聞部は英語の見出しを3つ作った。一つ目は「図書室が新しい部屋を開設」で、本文では掲載の2日前の火曜に開設済みだった。二つ目は「町が橋を修理予定」で、修理は翌月に予定され、まだ始まっていなかった。三つ目は「歴史写真を発見」で、資料庫の点検で見つかった写真について、見出しでは受動態のwasを省いていた。ある生徒はすべて読む時点で進行する出来事と訳したが、編集者が訂正した。見出しは最近の出来事・未来の予定・完了した受動の行為を表し得るため、本文の文と日付を確認する必要がある。
本文理解4問
Q21. 図書室の新しい部屋は掲載の何日前に開設されたか。
Q22. 橋の修理はいつの予定か。
Q23. 三つ目の見出しで省略されたbe動詞は。
Q24. 記事の時点を決めるために確認すべきものは。
本文理解の全解答と原文根拠
A21. 2日前。｜本文：two days before the story was published
A22. 翌月。｜本文：scheduled for next month
A23. was。｜本文：without the verb ‘was’
A24. 本文の完全な英文と日付。｜本文：full sentences and dates
弱点修復・復習方法
初回は12問の選択を解き、誤り選択肢の文法・意味を説明します。翌日は8問の和文英訳・誤文訂正を白紙で解き直します。3日後に初見Readを再読して人称・時制・出来事の日時を確認してください。意味が一致する自然な別解は認められる場合があります。
FAQ
公式NEW TREASURE問題ですか？
いいえ。慶英会が独自制作した無料補充教材です。学校の採用版・Lesson・定期試験範囲を優先してください。
【増補】独自初見Read・応用12問（Q25〜Q36）
基本24問の次に取り組む独自の発展演習です。英語見出しの現在形・省略・to不定詞の学習で、英文と日本語訳を比べながら文法の根拠を確認してください。学校の進度に応じて扱い、出版社の本文・問題を転載していません。
独自英文と全文和訳
The school’s English news board displayed four headlines. ‘School Opens New Garden’ reported that the garden had opened yesterday. ‘Team to Visit Museum Next Week’ announced a planned visit, not a completed one. ‘Students Given Awards’ reported that three students had received prizes on Tuesday. ‘Science Club Wins Contest’ described a result from the previous weekend. The teacher warned students not to confuse a headline’s present tense with the present time of an event.
全文和訳：学校の英語ニュース掲示板には4つの見出しがあった。『School Opens New Garden』は庭が昨日開園したという報道。『Team to Visit Museum Next Week』は来週の予定であり、訪問が完了したわけではない。『Students Given Awards』は火曜日に3人が表彰されたという報道。『Science Club Wins Contest』は前週末の結果を説明していた。先生は見出しの現在形を出来事の現在時刻と混同しないよう注意した。
応用問題Q25〜Q36
Q25. School Opens New Gardenはいつの出来事？
Q26. Team to Visit Museum Next Weekは訪問済み？
Q27. Students Given Awardsは能動・受動どちら？
Q28. 表彰された人数は？
Q29. Science Club Wins Contestはいつの結果？
Q30. 先生が注意した誤解は？
Q31. 見出し：School Opens New Hall の通常文に（過去の報道と明示）
Q32. 見出し：Students Given Certificates の受動を補完。
Q33. 見出し：Club to Launch Website の意味は？
Q34. 選択：『昨日の出来事』の見出し The Team (Wins / Will Win) Final.
Q35. 誤文訂正：Students given prizes means they gave prizes to others.（意味説明を修正）
Q36. 和文英訳：『チームは来週美術館を訪問する予定だ』 見出し風に。
全解答・根拠・詳しい解説A25〜A36
A25. 昨日の開園。 本文ではhad opened yesterdayと明示。見出し現在形は必ずしも現在の時刻でない。
A26. いいえ。来週の予定。 to Visitは予定された未来を示す見出しの形。
A27. 受動。 be動詞省略の見出し。Students were given awardsと解釈。
A28. 3人。 three students had received prizes。
A29. 前週末。 the previous weekend。
A30. 見出しの現在形＝出来事が今起きている、と決めつけること。 not to confuse … present tense with present time。
A31. The school opened a new hall. 報道の現在形を通常叙述の過去形に直す。
A32. Students were given certificates. be動詞の省略を復元。
A33. 部活がウェブサイトを開設する予定である。 見出しのto不定詞は未来の予定。
A34. Wins 見出しでは最近の過去を現在形で表す。
A35. Students given prizes means they received prizes. givenは受動なので生徒が受け取る側。
A36. Team to Visit Museum Next Week 主語＋to不定詞の未来見出し。通常文ならThe team is going to visit …。
復習：Q25〜Q30は本文の根拠を示し、Q31〜Q36は語法・文構造を説明します。翌日に答えを隠して解き直し、同じ規則を新しい例文にも使えるか確認してください。
関連教材と無料体験
Stage別文法・読解ガイド／Stage3全12Lesson独自120問を併用できます。学校の定期試験・英作文・初見Readの学習相談は慶英会の最大1か月完全無料体験へ。条件は申込ページでご確認ください。
参考・編集
Ｚ会 NEW TREASURE Third Edition Stage3／Stage3文法問題集の教材構成を参考に慶英会が独自制作しました。