慶英会 トップへ

昭和女子大学附属昭和グローバルの英字新聞ノート・Short Talk・英文日記|英語の要約と発表【独自20問】

慶應義塾大学卒・英検1級の慶英会塾長

慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。

結論:昭和女子大学附属昭和中学校・高等学校のグローバルコースの公式ページは、1〜6年共通の特色として「Short Talk(英語で行う感話)」「英字新聞ノート」「英文日記」を掲げています。英語によるディスカッション・プレゼンテーション・模擬国連も紹介されています。これらは同じ「英語学習」でも、短い口頭発表、記事の事実確認、過去や予定を記述する課題として必要な技能が異なります。学校が公表していない毎週の提出回数、採点基準、定期試験の具体的な問題を本記事で推定することはありません。

学校公式の記載|3つの名称と取り組みの違い

  • Short Talk:学校公式は「英語で行う感話」と案内。自分が考えたことを短く英語で表現する練習につながる
  • 英字新聞ノート:英字記事を使った情報整理。記事内の数字・事実・推測を区別することが重要
  • 英文日記:体験したことを過去形で書き、これから行うことは未来表現で書き分ける
  • グローバルコースの活動として、国際教養・探究、英語プレゼンテーションやディスカッションも紹介

Short Talk・英文日記を海外交流の質問力へつなぐ

グローバルの英字新聞ノート・英文日記を通じて、研修前の質問づくりと帰国後の報告を練習できます。学校のアジアディスカバリーは公式ページで学年表記が分かれているため、研修参加の条件は本人の年度の通知を優先してください。

次の一手:研修の参加条件を推測せず、学校が実施する現行プログラムに合わせて英語の質問・説明を準備します。 学校の支援と現在の課題を確認したうえで英語の補強が必要な場合は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご確認ください。学校の公認・提携・監修を意味しません。

一次情報:学校公式グローバルコース(2026年11月13日確認)。1〜6年共通の項目に掲載されていますが、「中学1年の全生徒に毎日必ず英文日記を課す」等の運用条件までは公表ページから分かりません。

同校の3コースで英語の到達目標は同じ?

同校には本科・グローバル・スーパーサイエンスの3コースがあります。英語科の教科紹介はコース別の外部検定目標と進度を掲げていますが、表の数字は授業の到達目標であり、全生徒がその資格を持つという実績ではありません。英語の提出課題や学校が指定する検定級は本人の所属コース・学年・最新配布資料で確認してください。

英字新聞ノートで失点を防ぐ:FactとOpinionの3段階

  • Fact:いつ、どこで、何人・何件など、記事本文に書かれた事実を正確に抜き出す
  • Inference:事実から考えられる説明はmay / might等で可能性として表す
  • Opinion:自分の意見はI think … because …と理由を添え、本文に書かれた事実と混同しない

例えば「図書館の来館者が200人から260人に増えた」は資料の数値ですが、「イベントだけが増加の原因だ」と書くには別の条件の確認が必要です。学校の授業で実際に配布された新聞記事を転載せず、以下では架空の資料を用います。

Short Talkに必要な4文構成|毎日練習する必要はある?

慶英会の家庭学習では①テーマ紹介(Today I want to talk about …)、②事実(I found that …)、③意見(I think … because …)、④未解決の質問(I still want to know …)の4文から始めます。これは独自の練習テンプレートであり、学校のShort Talkに定められた制限時間・必須文型を示すものではありません。

英文日記では過去・現在・未来を分ける

  • 過去:I visited a museum yesterday.(昨日、博物館を訪れた)
  • 現在:I enjoy reading about nature.(自然の記事を読むことが好きだ)
  • 未来:I will compare the two results tomorrow.(明日2つの結果を比較する)

『体験したこと』と『まだ検証していない説明』を分けるだけでも、読者に伝わりやすい日記になります。本人の英語教材を確認して、学校の負担と重複しない範囲で練習してください。

独自資料2題・全20問|英字新聞・Short Talk・英文日記

以下の英文、架空の学校・図書館・生徒・数値、和訳、解答は慶英会の独自制作です。学校が実際に使う英字新聞や教科書本文、試験問題を転載したものではありません。

独自英文資料A|英字新聞の数字を正しく伝える

Original English: A class at a fictional school read a short article about a town library. The article said that the library welcomed 200 visitors on one Saturday and 260 visitors on another Saturday a month later. A reporter wrote that a new reading event might have helped attract more people. However, the library had also extended its opening hours. Student Hana highlighted the two numbers and the word ‘might’. In her notebook, she wrote, ‘The number of visitors increased by 60, but the article does not prove the reason for the increase.’ Her teacher asked students to separate facts from possible explanations.

全文和訳:架空の学校のクラスは町の図書館の記事を読んだ。ある土曜日の来館者は200人、1か月後の別の土曜日は260人だった。記者は新しい読書イベントが増加に役立った可能性があると書いたが、開館時間も延長されていた。花は2つの数字とmightに印を付け、『来館者は60人増えたが、記事は増加の原因を証明していない』とノートに書いた。教師は事実と考えられる説明を分けるよう求めた。

問1:How many visitors came on the first Saturday?
正答:200 visitors.
和訳:最初の土曜日の来館者は200人。
解説・誤答理由:200 visitors on one Saturday。

問2:How many visitors came a month later?
正答:260 visitors.
和訳:1か月後は260人。
解説・誤答理由:260 visitors … a month later。

問3:How many more visitors came later?
正答:60 more visitors.
和訳:60人増えた。
解説・誤答理由:260 minus 200 equals 60。

問4:Does ‘might have helped’ express certainty?
正答:No, it expresses possibility.
和訳:いいえ、可能性を表す。
解説・誤答理由:mightは断定を避ける。

問5:What else changed at the library?
正答:Its opening hours were extended.
和訳:開館時間が延長された。
解説・誤答理由:had also extended its opening hours。

問6:Which word did Hana highlight to check certainty?
正答:Might.
和訳:mightという語。
解説・誤答理由:the word ‘might’。

問7:Choose: The number of visitors (increase / increased).
正答:increased
和訳:来館者数は増えた。
解説・誤答理由:過去の報告なのでincreased。

問8:Translate: 『この記事は原因を証明していません』
正答:The article does not prove the cause.
和訳:記事は原因を証明しない。
解説・誤答理由:does notの後は原形prove。

問9:Why should Hana avoid claiming the event was the only cause?
正答:Another factor, longer opening hours, also changed.
和訳:開館時間という別の条件も変わったため。
解説・誤答理由:相関と因果は別である。

問10:Write a cautious one-sentence conclusion.
正答:The event may have contributed to the increase.
和訳:イベントが増加の一因となった可能性がある。
解説・誤答理由:may have contributedは根拠が限定的な場合の表現。

独自英文資料B|Short Talkと英文日記を結ぶ

Original English: At a fictional international class, students gave a one-minute Short Talk every Friday as a practice activity. This was not a school rule outside the story. One day, Yui talked about a small garden near her home. She said, ‘I planted seeds last week. Two plants grew, and I want to learn why one grew faster.’ After the talk, her partner asked how much sunlight each plant received. Yui did not know, so she wrote a diary entry about the question and planned to observe the plants for another week. Her teacher praised her for saying what she knew and what she still needed to check.

全文和訳:架空の国際クラスでは練習として毎週金曜日に1分間のShort Talkを行った。これは物語内の設定であり、実際の学校の頻度ではない。ある日、結衣は近所の小さな庭について話した。先週種を植え、2株が育ち、成長の速さが違う理由を知りたいと述べた。友人はそれぞれの日光量を尋ねたが、結衣は分からなかったため日記に質問を書き、もう1週間観察することにした。教師は分かっている事実と未確認事項を区別したことを褒めた。

問11:In the fictional story, how often did students give a Short Talk?
正答:Every Friday.
和訳:物語の中では毎週金曜日。
解説・誤答理由:あくまで架空の練習設定。

問12:What did Yui talk about?
正答:A small garden near her home.
和訳:自宅近くの小さな庭。
解説・誤答理由:about a small garden。

問13:When did she plant the seeds?
正答:Last week.
和訳:先週。
解説・誤答理由:I planted seeds last week。

問14:How many plants grew?
正答:Two plants.
和訳:2株。
解説・誤答理由:Two plants grew。

問15:What did Yui want to know?
正答:Why one plant grew faster.
和訳:一方が早く成長した理由。
解説・誤答理由:want to learn why … 。

問16:What did her partner ask about?
正答:The amount of sunlight each plant received.
和訳:それぞれが受けた日光量。
解説・誤答理由:how much sunlight。

問17:Did Yui already know the answer?
正答:No.
和訳:いいえ。
解説・誤答理由:She did not know。

問18:Choose: I (plant / planted) seeds last week.
正答:planted
和訳:先週、種を植えた。
解説・誤答理由:last weekに過去形。

問19:Translate: 『もう一週間観察する予定です』
正答:I plan to observe them for another week.
和訳:もう一週間観察するつもりです。
解説・誤答理由:plan to+原形、for another week。

問20:What made the teacher praise Yui?
正答:She distinguished known facts from questions she still needed to investigate.
和訳:既知の事実と今後調べる疑問を分けたから。
解説・誤答理由:分からないことを断定しない。

2週間で復習する実践手順

  • 1~3日目:記事を1段落読むごとに「数字・事実・推測」に印を付ける
  • 4~6日目:意見と理由の2文を書き、事実でない内容はmayなどで留保する
  • 7日目:自分が書いた英文を見ずに、同じ話題を30~45秒で説明する
  • 8~10日目:日記の文を過去・現在・未来に分類して書き換える
  • 11~13日目:新しい短文を読んで3つの事実と1つの疑問を書く
  • 14日目:学校の実際の英語課題と返却答案を確認し、文法・読解・構成の弱点を絞る

FAQ|学校の制度と独自教材を混同しない

Q. 英字新聞ノートは毎日提出しなければなりませんか?
A. 学校公式の特色紹介から提出頻度・採点方式は確定できません。学年・クラス担当からの最新の指示を確認してください。

Q. Short Talkと日本語の感話は同じですか?
A. グローバルコースは英語で行うShort Talkを記載します。本科の感話等とは使用言語や活動方法を分けて確認してください。

Q. Reading Oceansを使っていれば英語の記事も必ず読めますか?
A. 多読は有用ですが、統計・推論・論証は別に練習する必要があります。

Q. カナダ留学は全員必修ですか?
A. 現在の学校公式グローバルコースページには10か月留学を「希望制」とする説明もあります。出願・参加条件は学校の最新案内で確認してください。

あわせて読む学校別記事

学校の英語提出物や考査でつまずく場合は、まず先生の指導と校内のフォローアップを活用してください。それでも英文記述・要約・英語発表の苦手が続く場合、慶英会の無料体験・学習相談で実際の学校教材・返却答案から優先課題を確認できます。料金・無料体験の条件もご確認ください。学校の公認・提携サービスではありません。

参考にした学校公式情報

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ