refuse・deny・reject・declineの違い｜拒否・否認・辞退の無料40問【全解説】

英語の「断る」「拒否する」「否定する」は一語ではありません。refuseは行為・申し出を拒む、denyは事実や責任を否認する、rejectは提案や申請を採用しない、declineは丁寧に辞退するという意味が中心です。特にrefuse to doとdeny doingは後ろに続く動詞の形が異なり、NEW TREASURE等の学校英語や英検の文法・長文で混同しやすい表現です。慶英会が独自40問・全解答・14日間復習を無料公開します。

これらの動詞は文脈によって意味が重なる場合があります。提案をreject／declineすることも、招待をrefuse／declineすることもあります。この記事では「規則を破った事実を否定した」「正式な申請を不受理にした」「丁寧に招待を辞退した」といった文脈を明示し、正しい別表現を誤りと断定しません。英検の過去問や教科書本文の転載ではありません。

学習ナビ：語義と語順 ／ 40問を解く ／ 全解答・解説 ／ 14日復習 ／ 関連教材。

refuse・deny・reject・declineの違い【早見表】

動詞	中心的な意味	よく使う形	慶英会の独自英文
refuse	何かをする・受け取ることを拒む	refuse to do／refuse an offer	She refused to sign the form.
deny	事実・非難・責任を否定する	deny doing／deny that…	He denied breaking the rule.
reject	提案・申請・意見を不採用にする	reject a proposal／application	The panel rejected the suggestion.
decline	丁寧に断る・辞退する	decline an invitation／decline to comment	He politely declined the invitation.
deny access	アクセス・権利などを認めない	deny someone access／be denied entry	Visitors were denied access.
decline（別義）	人数・価格などが減る	Sales declined.	Attendance declined in the example.

refuse to doとdeny doingは全く同じではない

He refused to open the door.は「扉を開けることを拒否した」、He denied opening the door.は「扉を開けたことを否定した」です。実際に起こした行為を認めないのか、これからの行為を拒むのかという時間・事実関係が異なります。英文法ではto不定詞と動名詞の違いも確認できます。

reject a proposalとdecline an invitation

委員会が提案を検討して不採用としたならreject a proposalが自然です。招待された本人が礼儀正しく辞退するならdecline an invitationが適しています。ただしrefuse an invitationも英語として可能であり、断り方のニュアンスが異なります。場面に応じて最も適切な表現を選びましょう。

denyには「アクセスを認めない」もある

The request was denied.は申請・要請が認められなかったことです。The visitor was denied access.は閲覧・立入りの許可が下りなかった意味です。denyは「事実を否定する」という1つの訳語だけでは理解できません。英検の長文で入学・申請・利用条件を読む際に重要です。

declineは「丁寧に断る」のほかに「減少する」

The official declined to comment.は回答を辞退したこと。一方Sales declined by 10 percent.は売上が10％減ったことです。架空データの英文を読む場合、declineという単語を見ただけで人が拒否したと判断しないようにしましょう。

読解で「否定した」ことを「誤りが確認された」と混同しない

The student denied copying the answer.は、本人がコピーした事実を否定したと述べていますが、実際にコピーしていないことが証明されたとまでは書いていません。同様にThe application was rejected.とあれば申請の結果が不採用だった事実を表しますが、その人自身が能力不足だったとまで自動的には読み取れません。英検の長文やAIによる要約で、発言・判断・証拠・結論を分けることが重要です。

無料40問｜拒否・否定・不採用・辞退

問1〜25は2択、問26〜35は誤文訂正、問36〜40は和文英訳です。各1点、全40点。主語が誰で、何を否定・拒否しているかを確認してください。

第1部｜refuse：〜することを拒む（問1〜5）

refuse to＋動詞原形が基本。意志をもって行為を断る文です。

問1. He (refused / denied) to sign the document.

問2. The student (refused / rejected) to answer the question.

問3. She (refused / denied) to open the door.

問4. They (refused / denied) to change their plan.

問5. The manager (refused / rejected) to discuss the issue.

第2部｜deny：事実・行為を否認する（問6〜10）

deny＋名詞、deny that＋節、deny doingという形で事実や責任を認めないことを示します。

問6. The player (denied / declined) breaking the rule.

問7. The student (denied / rejected) that he had copied the answer.

問8. She (denied / refused to) making the mistake.

問9. He (denied / declined) the accusation that he had cheated.

問10. They (denied / refused to) knowing about the plan.

第3部｜reject：提案・申請・答案を採用しない（問11〜15）

reject＋proposal／application／claimのように受け入れないことを明示。

問11. The committee (rejected / denied doing) the proposal after a vote.

問12. The school (rejected / refused to) the incomplete application.

問13. The editor (rejected / denied doing) the article as unsuitable.

問14. The panel (rejected / declined to) the suggestion for a new rule.

問15. The system (rejected / denied doing) the invalid password.

第4部｜decline：丁寧な辞退とdecline to（問16〜20）

decline the invitation、decline to commentのように丁寧・改まった拒否を示す。数値が減るdeclineとは別の語義。

問16. She politely (declined / denied) the invitation.

問17. The guest (declined / denied) to comment on the decision.

問18. He respectfully (declined / denied) to answer the personal question.

問19. Mika (declined / denied) the offer with thanks.

問20. We (declined / denied) to join because we were busy.

第5部｜deny access／declineの別義：読解で見分ける（問21〜25）

denyは真偽の否認だけでなく、アクセス・権利の拒否にも使えます。declineには減少する意味もあります。

問21. Visitors were (denied / predicted) access to the private room.

問22. The office (denied / forecasted) the request for extra time.

問23. Sales (declined / refused) by ten percent in the fictional example.

問24. The form was (rejected / refused to) because a required field was blank.

問25. The library (denied / declined to) him access to the restricted archive.

第6部｜誤文訂正（問26〜35）

問26. She denied to answer the question.〔答えることを拒んだ〕

問27. He refused breaking the rule.〔違反したことを否認〕

問28. They declined to the invitation.〔招待を丁寧に辞退〕

問29. The committee refused to the proposal.〔提案を不採用にした〕

問30. I deny to know the answer.〔知っていることを否定する〕

問31. The school rejected to accept the form.〔その申込書を受け付けなかった〕

問32. A participant was denied to enter.〔入室許可を与えられなかった〕

問33. The manager respectfully denied to comment.〔回答を丁寧に辞退〕

問34. The number of visitors have declined.〔来訪者数が減少〕

問35. He deny that the report is accurate.

第7部｜日本語から英文を書く（問36〜40）

問36. その生徒は答案を見せることを拒みました。

問37. 彼女は規則を破ったことを否定しました。

問38. 委員会はその提案を不採用にしました。

問39. 彼は丁重に招待を断りました。

問40. 利用者はその資料へのアクセスを認められませんでした。

40問の正解・根拠・別の言い方

答え合わせの際は「行為を拒む」「事実を否認する」「提案を不採用にする」「丁寧に辞退する」のどの意味か説明してください。意味が近くても後続するto・-ing・that節などの構造が異なります。

第1部の解答・理由

問1：refused
He refused to sign the document.
理由：refuse to signは署名することを拒む。deny to signはこの意味で通常使わない。

問2：refused
The student refused to answer the question.
理由：回答するという行為を拒否するrefuse to do。

問3：refused
She refused to open the door.
理由：扉を開ける行為を拒んだ。

問4：refused
They refused to change their plan.
理由：計画を変更する行為を拒否する。

問5：refused
The manager refused to discuss the issue.
理由：協議する行動を拒むrefuse to＋原形。

第2部の解答・理由

問6：denied
The player denied breaking the rule.
理由：規則違反の事実を否定するdeny＋動名詞。

問7：denied
The student denied that he had copied the answer.
理由：したと主張される行為を否認するthat節。

問8：denied
She denied making the mistake.
理由：deny＋-ing。refuse to makingは不適切。

問9：denied
He denied the accusation that he had cheated.
理由：非難・疑いが真実であることを否定。

問10：denied
They denied knowing about the plan.
理由：知っていた事実を否認するdeny knowing。

第3部の解答・理由

問11：rejected
The committee rejected the proposal after a vote.
理由：投票後に提案を採択しなかった。

問12：rejected
The school rejected the incomplete application.
理由：不足のある申請を不受理にした。

問13：rejected
The editor rejected the article as unsuitable.
理由：提出物を採用しない。

問14：rejected
The panel rejected the suggestion for a new rule.
理由：提案の採用を見送った。

問15：rejected
The system rejected the invalid password.
理由：無効な入力が受け入れられなかった。

第4部の解答・理由

問16：declined
She politely declined the invitation.
理由：招待を丁寧に断る。

問17：declined
The guest declined to comment on the decision.
理由：発言を控える・辞退するdecline to comment。

問18：declined
He respectfully declined to answer the personal question.
理由：礼儀正しく回答を辞退する。

問19：declined
Mika declined the offer with thanks.
理由：感謝を添えて申し出を辞退した。

問20：declined
We declined to join because we were busy.
理由：参加する行為を丁寧に辞退した。

第5部の解答・理由

問21：denied
Visitors were denied access to the private room.
理由：deny someone accessは立入りを認めない。

問22：denied
The office denied the request for extra time.
理由：申請や要請を認めないdeny。rejectも近い意味で使用可能。

問23：declined
Sales declined by ten percent in the fictional example.
理由：数値が減るdeclineという別の意味。10％は架空値。

問24：rejected
The form was rejected because a required field was blank.
理由：提出書類が不受理になった受動態。

問25：denied
The library denied him access to the restricted archive.
理由：deny someone accessという目的語2つの構文。

第6部の訂正例

問26：She refused to answer the question.
理由：行為そのものの拒否はrefuse to do。

問27：He denied breaking the rule.
理由：行為をしたことを否認するdeny doing。

問28：They declined the invitation.
理由：decline＋目的語。to不要。

問29：The committee rejected the proposal.
理由：拒否の対象はproposalという名詞。reject＋目的語。

問30：I deny knowing the answer.
理由：deny＋動名詞。

問31：The school rejected the form.
理由：reject＋名詞が基本。

問32：A participant was denied entry.
理由：deny someone entryの受動態。was not allowed to enterも自然です。

問33：The manager respectfully declined to comment.
理由：丁寧に回答を辞退するdecline to comment。

問34：The number of visitors has declined.
理由：numberが主語の中心なのでhas。declineは減る意味。

問35：He denies that the report is accurate.
理由：三人称単数Heに対しdenies。

第7部の和文英訳

問36：The student refused to show the answer sheet.
理由：refuse to＋原形で行為を拒む。

問37：She denied breaking the rule.
理由：deny＋動名詞。

問38：The committee rejected the proposal.
理由：reject＋目的語。

問39：He politely declined the invitation.
理由：decline the invitationは改まった辞退。

問40：The users were denied access to the material.
理由：be denied accessは許可されないという意味。

失点の原因別・復習順

誤答範囲	原因	復習方法
1〜5	拒む行動のto不定詞を忘れる	refuse to answer／refuse to signを再現
6〜10	否認した行為をtoにする	deny doing／deny thatの2構文を比較
11〜15	reject＋申請・提案を使いこなせない	架空の応募・提案の採否を英文で記述
16〜20	丁寧な辞退のdeclineを知らない	decline the offer／decline to commentを練習
21〜40	deny accessと数量のdeclineなど多義を混同	単語の中心語と文全体の意味を再確認

14日間の復習で英検・定期テストに定着

• 1日目：問1〜10を解き、refuse toとdeny doingを区別。
• 2日目：問11〜25を解き、拒絶の対象が提案・招待・権利・数量のどれか確認。
• 3日目：問26〜35を自力で訂正し、何が不自然かを言語化。
• 4日目：問36〜40を日本語から英文に書き直す。
• 7日目：初回の誤答を再テスト。
• 10日目：学校指定教材や英検公式サンプルからrefuse・deny・reject・declineの実例を探す。
• 14日目：学校行事・申請・議論・日程調整を題材に自作10文を作り、使い分けを説明。

よくある質問

refuse doingとdeny doingの違いは？

行為をすることを拒むときはrefuse to do、行為をしたことを否認する場合はdeny doingが基本です。

declineとrefuseは同じ意味ですか？

どちらも断る場面で使えます。declineは丁寧・改まった辞退の印象を持つことがありますが、文脈によって使い分けます。

rejectとdenyは申請に両方使えますか？

はい。reject an applicationは申請を採用しない、deny a requestは要請を認めないというニュアンスが中心ですが、文脈によって重なります。どちらかを常に誤りと決め付けないようにします。

deny accessは事実の否定ですか？

いいえ。ここではアクセス・立入り等の許可を与えない意味です。denyには事実を否認する以外の用法があります。

英検とNEW TREASUREで学ぶ順番は？

まず学校の使用教材の範囲と英検の級別出題内容を別々に確認し、実際に失点した意味・構文から復習してください。

関連教材と無料体験

• agree・approve・accept・admitの40問：同意・受諾・承認・認める
• ask・answer・reply・respondの40問：質問・回答・返信
• 英文和訳の間違い探し40問：事実と発言・否定の意味
• 英検の個別指導／中高一貫校の英語指導

反対の意思決定も比較：reject a proposalの意味が分かったら、agree・approve・accept・admitの無料40問で「賛成・正式承認・受諾」と否認・拒否を区別できます。

英検長文で拒否・否認・不採用の区別がつかない場合は、誤答番号・学年・使用教材と目標級をまとめて慶英会の無料学習相談・最大1か月無料体験をご利用ください。

参考にした公式情報

• Cambridge Dictionary：refuse
• Cambridge Dictionary：deny
• Cambridge Dictionary：reject
• Cambridge Dictionary：decline
• 日本英語検定協会：級別過去問・試験内容
• Z会：NEW TREASURE公式案内

参照日：2026年10月26日。40問・全解答は慶英会の独自制作で、英検過去問・教科書本文の転載ではありません。例文中の組織・人物・数字は架空であり、特定の事件を示しません。

最大1ヶ月無料体験授業受付中！（残り枠わずかです！）

最大1ヶ月の「完全無料」指導体験
平均2~3時間のレッスン ＋ 毎日LINEサポート付き

ご入塾前に、慶英会の圧倒的な指導品質をじっくりご体感ください。

無料体験だけで成績が上がる方も続出!!
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

⚠️【塾長直接指導の残り枠わずか】
枠が埋まり次第終了となります。お早めにお申し込みください。

最大1ヶ月無料体験（残り枠わずか）Eメールでのお申し込み