慶英会 トップへ

NEW TREASUREの和訳で主語を見失う原因|長い主語・倒置・関係詞を見分ける30問

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

結論|長い英文では「最初にある名詞」が主語とは限らない

NEW TREASUREの和訳で主語を取り違える場合は、文頭から最初の名詞を主語と決めず、動詞との対応を確認します。関係詞や前置詞句が名詞を長く説明している場合、主節の主語を見失いやすくなります。

主語判定の4手順

  1. 主節の動詞を探す。
  2. その動詞の主体を探す。
  3. 前置詞句・関係詞節を一度外してみる。
  4. 主語と動詞の一致を確認する。

独自30問

  1. 主節の動詞を見つける。
  2. 動詞の前の名詞を候補にする。
  3. of句を外して骨格を見る。
  4. in句を外して骨格を見る。
  5. with句を外して骨格を見る。
  6. 関係詞節を括弧で囲む。
  7. who節が名詞を修飾していることを確認。
  8. which節の開始位置を確認。
  9. that節の開始位置を確認。
  10. 主節と従属節を区別する。
  11. because節を主節から分ける。
  12. if節を主節から分ける。
  13. when節を主節から分ける。
  14. although節を主節から分ける。
  15. 分詞が名詞を修飾する場合を確認。
  16. 長い主語を一つの塊として読む。
  17. 主語と動詞の数を一致させる。
  18. 単数主語か複数主語かを確認。
  19. there is/areの真の主語を確認。
  20. 形式主語itの文を確認。
  21. 動名詞主語の文を確認。
  22. to不定詞主語の文を確認。
  23. 比較構文の骨格を確認。
  24. 受動態の主語を確認。
  25. 疑問文の主語位置を確認。
  26. 主語を日本語で一語にまとめる。
  27. 主語+動詞だけで日本語にする。
  28. 修飾語を後から足す。
  29. 全文の意味が不自然なら主語を再検証する。
  30. 最後に英文へ戻り、主語・動詞・修飾関係を照合する。
慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

短い例

The students in our school who joined the activity were excited. なら、主語は The students です。in our school と who joined the activity はstudentsを説明しています。先に主語と動詞を確定すると、和訳を組み立てやすくなります。

7日間

  • 1日目:S/V。
  • 2日目:前置詞句。
  • 3日目:関係詞。
  • 4日目:従属節。
  • 5日目:長い主語。
  • 6日目:初見英文。
  • 7日目:骨格再現。

よくある質問

文頭の名詞が主語ではないことがありますか?

あります。修飾語の中の名詞である場合があります。動詞との関係で判断します。

関連教材

慶英会のオンライン個別指導:最大1か月完全無料体験・学習相談。