NEW TREASURE（ニュートレジャー）でお困りの方へ
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針を確認する
授業の進度が速い、英文法が難しい、定期テストで点が取れない。慶英会では、使用Stage・Lesson、学校の進度と理解度に合わせて、必要な単元から立て直すオンライン個別指導をご案内しています。
最大1か月完全無料体験・学習相談をご希望の方は、慶英会公式LINEからご連絡ください。LINEでは「学年・使用Stage・困っているLesson・次のテスト日」を分かる範囲でお送りください。
LINEを開いた後、「無料体験希望（ブログ・NEW TREASURE）」または「学習相談希望（ブログ・NEW TREASURE）」とメッセージをお送りください。ボタンを押すだけでは相談の受付は完了しません。LINEをご利用になれない場合は、メールで学習相談もできます。
指導内容・無料体験の条件を先に確認したい方へ：NEW TREASURE対策の相談を始める前に、慶英会公式サイトで指導内容・料金・無料体験の対象と条件を確認できます。無料体験の回数や受付状況は変わる場合があるため、最新の案内を優先してください。個別の学習相談は上の公式LINEをご利用ください。
受講内容・無料体験の条件と受付状況は無料体験のご案内で確認できます。相談だけでも受け付けています。 料金・コース・無料体験の条件もご確認ください。
NEW TREASURE Stage4・5の長文で時間がかかる原因の一つが、「英文を一文ずつ完全な日本語へ直してから次へ進む」読み方です。必要な箇所では精密な和訳が必要ですが、全文を同じ濃さで日本語化すると処理時間が増えます。この記事では、意味のまとまりを保ちながら読む40問で、過度な逐語訳から抜け出す方法を整理します。
結論：まず英語のまとまりで読み、必要な文だけ詳しく訳す
主節、関係詞節、前置詞句、因果・対比などをチャンクとして処理します。設問根拠や難しい構文だけを詳しく日本語へ戻すことで、精度と速度を両立しやすくなります。
独自40問｜逐語訳からチャンク読解へ
- 1. 逐語訳に時間がかかる理由は？
- 2. チャンクとは何か。
- 3. 主節を先に取る利点は？
- 4. 前置詞句を一まとまりで読む利点は？
- 5. 関係詞節を一まとまりで読む利点は？
- 6. “because”節をどう処理する？
- 7. “although”節をどう処理する？
- 8. “for example”の後ろはどうまとめる？
- 9. 長い名詞句を一語ずつ訳す問題点は？
- 10. 修飾語を主節と混ぜない理由は？
- 11. 重要文だけ詳訳する利点は？
- 12. 設問根拠の文を精読する理由は？
- 13. 既知語を全部日本語へ置き換える必要はあるか。
- 14. 英語のまま理解できる表現を増やす利点は？
- 15. “in addition to”を一まとまりで理解する利点は？
- 16. “as a result”をどう読む？
- 17. “on the other hand”をどう読む？
- 18. “according to”をどう読む？
- 19. 代名詞は逐語訳より何を確認？
- 20. 数字はどう扱う？
- 21. 固有名詞は？
- 22. 未知語1語で止まらないために何をする？
- 23. 一文で主語が長い場合どうする？
- 24. 一文で動詞が見つからない場合？
- 25. 段落単位で読む利点は？
- 26. 段落要旨を取る利点は？
- 27. 読みながらすべてメモする問題点は？
- 28. 必要なメモだけ残す基準は？
- 29. 要約で逐語訳を使わない利点は？
- 30. 英問英答へつなぐ利点は？
- 31. 英作文へつなぐ利点は？
- 32. 音読がチャンク読解に効く理由は？
- 33. 音声とチャンク読解を組み合わせる方法は？
- 34. 初見長文でこの読み方を使う利点は？
- 35. テスト前に詳訳が必要な箇所は？
- 36. 1週間後にチャンクを再現する意味は？
- 37. 1か月後に初見で使う意味は？
- 38. 速くなったが誤読が増えた場合？
- 39. 適切なチャンク読解の基準は？
- 40. 最終目標を一文で説明せよ。
40問の解答・要点
1 日本語化の工程が多い。2 意味のまとまり。3 骨格が早く分かる。4 語の関係を保てる。5 修飾関係がまとまる。6 理由としてまとめる。7 譲歩としてまとめる。8 具体例としてまとめる。9 処理負荷が増える。10 文の中心を失う。11 時間効率。12 正確な選択が必要だから。13 不要。14 速度と流暢さ。15 固定表現として意味が取れる。16 結果として。17 一方で。18 〜によると。19 指示対象。20 数値と単位。21 固有名詞は識別情報。22 文脈で推測し後回し。23 動詞から骨格を作る。24 主語を確認して再探索。25 情報のまとまり。26 中心情報が見える。27 処理負荷が増える。28 根拠・主張・未解決点。29 情報選択がしやすい。30 内容を再現できる。31 主張と理由を使える。32 語順の自動処理。33 音声をチャンク単位で追う。34 初見で速度を保てる。35 誤答根拠・重要構文。36 長期再現。37 転用。38 速度を少し落として根拠確認。39 必要箇所だけ精読し、それ以外は意味のまとまりで進められる。40 英文の構造と意味を前から処理し、必要な箇所だけ正確に深く読めること。
チャンク読解の3段階
- 初級：主節を見つける。
- 中級：節・句・固定表現をまとめる。
- 実戦：設問根拠だけ精読し、他は流れを保つ。
逐語訳を完全に禁止する必要はありません。テストで根拠を正確に確認する文、文法が難しい文は詳しく訳し、それ以外は意味のまとまりで処理します。
まとめ
NEW TREASURE Stage4・5の長文は、すべてを同じ濃さで日本語化するより、主節、修飾、因果、対比などの意味のまとまりで読むと処理しやすくなります。必要な文だけ精読するメリハリを作り、速度と正確さを両立させてください。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する