慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE（ニュートレジャー）Stage4・5の仮定法の英作文で、I wish I knew …（今分かればいいのに）とI wish I had known …（あのとき知っていればよかった）を取り違えないことが重要です。また、I wish they would …は他者の行動や状況が変わってほしいとき、I hope …は現実的な未来の実現を願うときに自然です。慶英会では完全オリジナル40問・全模範英文・日本語訳・文法解説を用意しました。
本記事はNEW TREASURE Third Edition Stage4・5の文法・Read対策の独自教材で、出版社の公式本文・過去問・模範解答ではありません。wishの過去形は現在についての想像を表すことがあります。今の願望・過去の後悔・未来の希望の時間関係を、日本語だけでなく状況文で判断してください。
4パターンの違い ／ 独自40問 ／ 全和訳・解説 ／ 復習 ／ FAQ
wish＋過去形・過去完了・would / if only / hopeの使い分け
- I wish I knew the answer.：現在分からない答えを知っていたい。過去形は現在の反事実。
- I wish I had checked the figure.：過去に確認しなかったことを後悔。過去完了を使う。
- I wish the noise would stop.：続いている騒音などが変わってほしい。wouldは変化への期待・不満。
- If only I had known!：wishより強く過去の後悔を表すことがある。
- I hope you pass the test.：未来に実現してほしい普通の希望。仮定法のwishとは区別。
ここで扱うwish＋wouldは主に自分以外の人・状況が変わることへの願いです。「自分で今すぐ努力するつもり」という意味でI wish I would study harderと書くのは通常不自然です。I wish I studied harder（普段の勉強習慣が違えばいいのに）やI wish I could study harder（能力・条件の願い）、I intend to study harder（今後の意志）など、意味に合わせて選びます。
慶英会独自40問｜願い・後悔・未来の期待を英作文
日本語と状況から意味に合う英文を作ってください。if onlyは感情の強さも表すため、文末に感嘆符を用いる例もあります。学校の問題で指定された表現・時制を優先してください。
第1部｜wish＋過去形・could：現在の状況を変えたい（問1〜10）
いまは事実ではない願いを表す場合、wishの後の動詞に過去形・couldを使うことがあります。現在のことを指すので、単純な過去の出来事と混同しません。
問1：私は今もっと自由な時間があればいいのにと思う（実際には少ない）。
問2：私はこの英文の意味が分かればいいのにと思う（まだ分からない）。
問3：私はもっと速く英語を読めればいいのにと思う（今はできない）。
問4：私たちはもっと広い自習室があればいいのにと思う。
問5：彼女はもっと自信があればいいのにと思っている。
問6：彼は今すぐ参加できればいいのにと思うが、授業中だ。
問7：私はこの機械の使い方を知っていればいいのにと思う。
問8：彼女はもっと家の近くに図書館があればいいのにと思う。
問9：私たちは全員が静かに勉強できればいいのにと思う（実際には難しい）。
問10：私は今、自分がその部屋にいればいいのにと思う（実際にはいない）。
第2部｜wish＋過去完了：過去に起きなかった・やってしまった後悔（問11〜20）
もう変えられない過去について、wish＋had＋過去分詞を用いて反対の状態を望みます。実際に何が起こったかを確認しましょう。
問11：私は昨夜もっと早く寝ればよかった（実際は遅く寝た）。
問12：彼女は提出前に数字を確認すればよかった（実際は確認しなかった）。
問13：私たちは先週もっと練習すればよかった（しなかった）。
問14：彼は友人の助言を聞けばよかった（聞かなかった）。
問15：私はその資料を捨てなければよかった（捨てた）。
問16：彼女は昨日の会議を欠席しなければよかった（欠席した）。
問17：私は先に説明書を読めばよかった（読まずに始めた）。
問18：彼らは出典を記録しておけばよかった（記録しなかった）。
問19：彼は間違った数字を送らなければよかった（送ってしまった）。
問20：私たちは発表前に質問を想定しておけばよかった（しなかった）。
第3部｜wish＋would・wouldn’t：他者や状況の変化を望む（問21〜30）
話し手が変わってほしいと感じる他人の行動・続いている状況について、wish＋would(n’t)を使うことがあります。自分の自由意思で直ちにできる行動を「I wish I would …」とするのは通常不自然です。
問21：私は彼らが会議で人の話を遮るのをやめてくれたらいいのにと思う。
問22：私はそのプリンターが騒音を立てるのをやめてくれたらいいのにと思う。
問23：先生は生徒がもっと早く質問してくれたらいいのにと思っている。
問24：私は皆が使わない照明をつけっぱなしにしないでくれたらと思う。
問25：彼女は隣の教室の音が静かになればいいのにと思う。
問26：彼は同僚が締切を守ってくれればいいのにと思う。
問27：私は雨がやんでくれたらいいのにと思う。
問28：彼女はバスがもう少し頻繁に来ればいいのにと思う。
問29：私たちは参加者が欠席を早めに知らせてくれればいいのにと思う。
問30：私はその装置が勝手に停止するのをやめてくれたらいいのにと思う。
第4部｜if onlyの強い願いと、未来のhopeの使い分け（問31〜40）
if onlyはwishより強い願い・後悔を表す場合が多く、現在の反事実には過去形、過去の後悔には過去完了、変化への願いにはwouldを使えます。現実に起こると期待する未来の出来事はhopeが自然です。
問31：もっと時間があればなあ（今は時間がない、強い願い）。
問32：あの時、違う答えを選んでいればなあ（実際は選ばなかった）。
問33：彼女がもっと注意深ければなあ（現在の状況）。
問34：あのデータを消さなければよかった（実際に消した）。
問35：皆がその重要な注意事項を読んでくれればなあ。
問36：明日の発表がうまくいくといいな（現実的な未来の希望）。
問37：明日晴れるといいな（未来の天候への普通の期待）。
問38：彼女が来週のテストに合格するといいな（普通の期待）。
問39：彼らが次の試行に参加できるといいな（現実的な希望）。
問40：もし今その方法を理解できていたらなあ（実際は理解できていない）。
全40問の模範英文・和訳・なぜその時制か
答えの動詞の形だけを暗記せず、『実際には何が起こったか』『何を変えたいか』の二点を説明できるかを確認してください。
第1部｜wish＋過去形・could：現在の状況を変えたい｜解答（問1〜10）
解1：I wish I had more free time.
和訳：もっと自由な時間があればいいのに。
解説：hadは現在に反する願望を表す過去形。
解2：I wish I understood this English sentence.
和訳：この英文が理解できればいいのに。
解説：understoodは現在の理解不足に対する想像上の状態。
解3：I wish I could read English faster.
和訳：英語をもっと速く読めればいいのに。
解説：couldは現在の能力・可能性に関する願望。
解4：We wish we had a larger study room.
和訳：もっと広い自習室があればいいのに。
解説：haveの過去形hadで今の状態を想像する。
解5：She wishes she were more confident.
和訳：彼女はもっと自信があればいいのにと思っている。
解説：wereは現在の反事実を表す。wasも口語では使われます。
解6：He wishes he could join now, but he is in class.
和訳：授業中だが今参加できればいいのに。
解説：今の不可能性をcouldで表現。
解7：I wish I knew how to use this machine.
和訳：この機械の使い方を知っていればいいのに。
解説：knewは今の知識不足に対する願い。
解8：She wishes there were a library closer to her home.
和訳：家のもっと近くに図書館があればいいのに。
解説：there wereで今存在しない状況を想像。
解9：We wish everyone could study quietly.
和訳：全員が静かに勉強できればいいのに。
解説：couldで今の条件の難しさを表現。
解10：I wish I were in that room now.
和訳：今その部屋にいればいいのに。
解説：I wereは書き言葉で一般的な仮定的形。
第2部｜wish＋過去完了：過去に起きなかった・やってしまった後悔｜解答（問11〜20）
解11：I wish I had gone to bed earlier last night.
和訳：昨夜もっと早く寝ればよかった。
解説：had goneは過去の実際とは違う行動への後悔。
解12：She wishes she had checked the figures before submitting.
和訳：彼女は提出前に数字を確認すればよかったと思っている。
解説：had checkedは実行しなかった過去の確認。
解13：We wish we had practised more last week.
和訳：先週もっと練習すればよかった。
解説：過去の未実行行動を過去完了で表す。
解14：He wishes he had listened to his friend’s advice.
和訳：友人の助言を聞けばよかった。
解説：listen toの語法とhad＋過去分詞。
解15：I wish I had not thrown away the document.
和訳：その資料を捨てなければよかった。
解説：過去に実行した行動を否定したいのでhad not thrown away。
解16：She wishes she had attended yesterday’s meeting.
和訳：昨日の会議に出ればよかった。
解説：過去に出席しなかったことへの後悔。
解17：I wish I had read the instructions first.
和訳：先に説明書を読めばよかった。
解説：readの過去分詞は綴りが同じ。had readで表す。
解18：They wish they had recorded the source.
和訳：出典を記録しておけばよかった。
解説：had recordedは過去の不実行を悔やむ。
解19：He wishes he had not sent the incorrect figures.
和訳：誤った数値を送らなければよかった。
解説：実際に送ったのでhad not sent。
解20：We wish we had anticipated questions before the presentation.
和訳：発表前に質問を想定しておけばよかった。
解説：後悔の対象が過去なのでhad anticipated。
第3部｜wish＋would・wouldn’t：他者や状況の変化を望む｜解答（問21〜30）
解21：I wish they would stop interrupting people in meetings.
和訳：会議で話を遮るのをやめてほしい。
解説：would stopは他者の習慣の変化を望む。
解22：I wish the printer would stop making that noise.
和訳：プリンターの騒音が止まればいいのに。
解説：機械の状態が変化することへの希望。
解23：The teacher wishes the students would ask questions earlier.
和訳：生徒がもっと早く質問してくれればいいのに。
解説：他者の行動の変化を期待。
解24：I wish people would not leave unnecessary lights on.
和訳：不要な照明をつけっぱなしにしないでほしい。
解説：would notは望ましくない習慣をやめてほしいことを表す。
解25：She wishes the noise from the next classroom would stop.
和訳：隣の教室の騒音が止めばいいのに。
解説：継続する状況の変化への願い。
解26：He wishes his colleagues would meet their deadlines.
和訳：同僚が締切を守ってくれればいいのに。
解説：他人の今後の行動を変えてほしい文脈。
解27：I wish it would stop raining.
和訳：雨がやんでくれればいいのに。
解説：天候の変化を願う自然な用法。
解28：She wishes the buses would come more frequently.
和訳：バスがもっと頻繁に来ればいいのに。
解説：運行状況の変化を望む。
解29：We wish participants would report absences earlier.
和訳：参加者が欠席を早めに知らせてくれればいいのに。
解説：相手の行動の改善への願い。
解30：I wish the device would stop shutting down unexpectedly.
和訳：装置が予期せず止まらなくなればいいのに。
解説：継続的な不具合が変わることを望む。
第4部｜if onlyの強い願いと、未来のhopeの使い分け｜解答（問31〜40）
解31：If only I had more time!
和訳：もっと時間があればなあ。
解説：if only＋過去形は現在の反事実への強い願い。
解32：If only I had chosen a different answer!
和訳：違う答えを選んでいればなあ。
解説：過去の後悔なのでhad chosen。
解33：If only she were more careful!
和訳：彼女がもっと注意深ければなあ。
解説：現在と違うことへの強い願望。
解34：If only I had not deleted the data!
和訳：データを消さなければよかった。
解説：過去に消したことを否定したい過去完了。
解35：If only everyone would read the important notice!
和訳：皆が重要な案内を読んでくれればなあ。
解説：他者の行動の変化への願い。
解36：I hope tomorrow’s presentation goes well.
和訳：明日の発表がうまくいくといいな。
解説：未来の実現を望むときはhope＋現在形の内容節が自然。
解37：I hope it is sunny tomorrow.
和訳：明日晴れるといいな。
解説：単なる未来の希望なのでhope。
解38：I hope she passes next week’s test.
和訳：彼女が来週のテストに合格するといいな。
解説：hope she passesが自然。wish she passesとはしません。
解39：I hope they can join the next trial.
和訳：次の試行に参加できるといいな。
解説：実現可能な未来への期待なのでhope。
解40：If only I understood the method now!
和訳：今その方法を理解できていればなあ。
解説：nowが示す現在の反事実は過去形understood。
7日間の復習計画
- 1日目：問1〜10を現在の願いに分類し、なぜ過去形なのか説明する。
- 2日目：問11〜20で実際に起きたことと、望む反対の過去を対にして書く。
- 3日目：問21〜30で他人・機械・天候の望む変化をwish＋wouldで表す。
- 4日目：問31〜40でif onlyの強い願いとhopeの普通の未来への期待を区別する。
- 5日目：40問を解答なしで再英作文する。
- 6日目：既公開のas if/as though教材と合わせて現実に反する時制の意味を復習する。
- 7日目：自分の学校の英作文課題からwish・hopeを使える場面を3つ考え、正しい文を作る。
関連する無料教材
よくある質問
Q. I wish I knewは過去のことですか？
A. いいえ。現在知らないことを知っていたいという願いを過去形で表す場合があります。
Q. I wish I had knownとI wish I knewの違いは？
A. had knownは過去に知らなかった後悔、knewは現在の状態が違えばいいという願いに使えます。
Q. I wish it will stop rainingは自然ですか？
A. 変化してほしい気持ちにはI wish it would stop raining.が自然です。未来に晴れてほしい普通の希望ならI hope it stops raining.などを使います。
Q. if onlyはwishより強い表現ですか？
A. はい。多くの文脈でif onlyの方が強い願い・後悔を表します。
慶英会の最大1か月無料体験・学習相談
NEW TREASURE Stage4・5の仮定法過去・仮定法過去完了・wish / if onlyで時制を取り違える場合は、学校のLesson・定期テスト範囲に合わせた個別演習で復習できます。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。
参考にした公式文法情報
- Ｚ会 NEW TREASURE Stage4
- Ｚ会 NEW TREASURE Stage5
- British Council｜Wishes: wish and if only
- Cambridge Dictionary｜If only
全例文・40問・模範英作文・和訳・説明は慶英会が独自に制作しています。学校・出版社の問題は転載していません。
NEW TREASURE（ニュートレジャー）でお困りの方へ
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針を確認する
授業の進度が速い、英文法が難しい、定期テストで点が取れない。慶英会では、使用Stage・Lesson、学校の進度と理解度に合わせて、必要な単元から立て直すオンライン個別指導をご案内しています。
最大1か月完全無料体験・学習相談をご希望の方は、慶英会公式LINEからご連絡ください。LINEでは「学年・使用Stage・困っているLesson・次のテスト日」を分かる範囲でお送りください。
LINEを開いた後、「無料体験希望（ブログ・NEW TREASURE）」または「学習相談希望（ブログ・NEW TREASURE）」とメッセージをお送りください。ボタンを押すだけでは相談の受付は完了しません。LINEをご利用になれない場合は、メールで学習相談もできます。
指導内容・無料体験の条件を先に確認したい方へ：NEW TREASURE対策の相談を始める前に、慶英会公式サイトで指導内容・料金・無料体験の対象と条件を確認できます。無料体験の回数や受付状況は変わる場合があるため、最新の案内を優先してください。個別の学習相談は上の公式LINEをご利用ください。
受講内容・無料体験の条件と受付状況は無料体験のご案内で確認できます。相談だけでも受け付けています。 料金・コース・無料体験の条件もご確認ください。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する