慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage2のReadでprice・fee・fare・charge・costをすべて「料金」と訳していませんか。priceは商品やチケットの価格、feeは入場・登録などの費用、fareは交通運賃、chargeは請求する料金、costはかかる費用や総費用です。意味が重なる場面もありますが、学校の行事案内・申込メール・校外学習の予算では「何の料金か」を読むことが重要です。慶英会独自40問、初見Read、全解答と全文和訳で演習します。
本文・金額・施設はすべて慶英会の独自創作です。実在の博物館の料金・学校の校外学習案内ではありません。出版社の教科書本文や問題の転載を避け、学校の使用Lesson・既習範囲に合わせて使える無料補充教材としています。
結論｜price・fee・fare・charge・costの違い
- price：the price of a notebook（ノートの値段）。商品・チケットの価格。
- fee：entrance fee／registration fee（入場料・登録料）。サービス・手続に対する費用。
- fare：bus fare／train fare（バス・電車の運賃）。片道・往復に注意。
- charge：an extra charge／charge 500 yen（追加料金・500円を請求する）。
- cost：the total cost／The trip costs 2,000 yen.（合計費用・費用がかかる）。
料金の名前だけで全費用を決めないでください。『入場無料』でも交通費が別途必要な場合があります。『往復運賃420円』は片道420円とは異なります。また料金表に記された数字は、すでに支払ったという意味ではありません。
40問の勉強方法
- 問1〜8：priceと商品の価格。
- 問9〜16：feeと参加・登録の料金。
- 問17〜24：fareと往復・片道の交通費。
- 問25〜32：charge・costと請求・合計。
- 問33〜40：架空の校外学習の料金表から合計と未確定事項を読み取る。
問題編｜慶英会独自40問
price｜商品やチケットの価格｜問1〜8
問1：The (price / fare) of this notebook is 250 yen.
問2：What is the (price / fee) of a ticket for the museum?（チケットそのものの値段）
問3：The shop reduced its (prices / fares) for the notebooks.
問4：We compared the (prices / fees) of two school bags.
問5：Correct: This notebook has a price of at 250 yen.
問6：英訳：その英語辞書の値段はいくらですか。
問7：英訳：二つのチケットの価格を比べました。
問8：True/False: ‘The ticket price is 500 yen’ proves the bus fare is included.
fee｜入場・登録・サービスに対する費用｜問9〜16
問9：There is no entrance (fee / fare) for this free exhibition.
問10：The club paid a registration (fee / fare) to enter the contest.
問11：The school will not charge a (fee / fare) for borrowing these books.（図書室の利用手数料）
問12：We asked whether an additional (fee / fare) was required for the workshop.
問13：Correct: The admission fare is 400 yen.（入場料として）
問14：英訳：この講座の登録料はかかりません。
問15：英訳：入場料には資料代が含まれていますか。
問16：True/False: ‘There is no entrance fee’ always means transport to the venue is free.
fare｜バス・鉄道・タクシーなどの運賃｜問17〜24
問17：The bus (fare / fee) is 210 yen each way.
問18：How much is the train (fare / price) from here to the station?
問19：The taxi meter showed the amount owed for the journey. We paid our taxi (fare / fee) after arriving.（乗車距離に応じた運賃）
問20：The return-trip (fare / fee) is 400 yen per student.
問21：Correct: The bus entrance fee is 300 yen.
問22：英訳：往復の電車運賃は1人600円です。
問23：英訳：参加費とは別にバス代が必要です。
問24：True/False: ‘The return bus fare is 500 yen’ necessarily means 500 yen each way.
charge・cost｜請求する費用と総費用｜問25〜32
問25：The hotel will (charge / fare) 500 yen for breakfast.
問26：How much does the trip (cost / price)?
問27：The total (cost / fare) includes transport and tickets.
問28：Is there an extra (charge / fare) for using the equipment?
問29：Correct: This trip costs for 1,200 yen.
問30：英訳：その会社は配達に追加料金を請求しました。
問31：英訳：旅行の総費用はいくらですか。
問32：True/False: ‘The total cost is 2,000 yen’ proves no optional extra charges could exist.
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
初見Read｜博物館見学の価格・参加費・バス運賃（問33〜40）
オリジナル英文：The English club at Pine School planned a visit to an imaginary local history museum. The museum’s student ticket price was 300 yen per person. The bus company listed a return fare of 420 yen per student. There was no registration fee for the visit, but the museum charged a flat 1,200 yen for a guided talk for the entire group. Twelve students registered. The teacher asked the group to calculate the total cost if all twelve attended and the talk was included. The students calculated 3,600 yen for tickets, 5,040 yen for return bus fares and 1,200 yen for the talk. The total was 9,840 yen. However, they had not paid these amounts yet. The school office confirmed only that the booking request had been received; it had not approved the trip. The teacher reminded the students that a quoted price, a fee, a transport fare, a calculated total and an actual payment were separate facts.
問33：What was the student ticket price per person?
問34：How much was the return bus fare per student?
問35：Was there a registration fee?
問36：How much did the guided talk cost for the entire group?
問37：How many students registered?
問38：What was the total ticket cost for twelve students?
問39：What was the total calculated cost including bus fares and the talk?
問40：Had the trip been approved and paid for?
全40問の解答・詳しい理由・計算根拠
price｜商品やチケットの価格｜解答
答1：price ／ 解説：ノートという商品の値段はprice。
答2：price ／ 解説：チケットの値段を聞く。admission feeとの違いを意識。
答3：prices ／ 解説：店が売る商品の値段。
答4：prices ／ 解説：商品2点の価格比較。
答5：This notebook costs 250 yen. ／ 解説：cost＋金額が簡潔。The price of this notebook is 250 yen.も可。
答6：How much is that English dictionary? ／ 解説：What’s the price of …?も使える自然な質問。
答7：We compared the prices of the two tickets. ／ 解説：二つの価格の比較。
答8：False. ／ 解説：料金に含まれるものは別途確認が必要。
fee｜入場・登録・サービスに対する費用｜解答
答9：fee ／ 解説：入場料はentrance fee。
答10：fee ／ 解説：登録・申込の費用。
答11：fee ／ 解説：charge a fee for borrowing booksは図書室の利用手数料を課すこと。fareは交通機関の乗車運賃です。charge a price for a serviceも文法的に成立するため、旧選択肢priceは一意の正答を妨げる可能性があり、fareへ修正しました。
答12：fee ／ 解説：追加参加費・手数料。
答13：The admission fee is 400 yen. ／ 解説：交通運賃ではなく入場料。
答14：There is no registration fee for this course. ／ 解説：登録料がゼロであること。
答15：Does the admission fee include the materials? ／ 解説：費用に含まれる対象を確認。
答16：False. ／ 解説：入場無料と交通費無料は別。
fare｜バス・鉄道・タクシーなどの運賃｜解答
答17：fare ／ 解説：バス運賃はfare。
答18：fare ／ 解説：電車の運賃。
答19：fare ／ 解説：taxi fareは乗車距離などに基づくタクシー運賃。taxi feeは予約・決済の追加手数料などを指す場合もあるため、メーターが示す今回の乗車運賃という条件を加えました。
答20：fare ／ 解説：往復の交通運賃。
答21：The bus fare is 300 yen. ／ 解説：乗車料金はbus fare。
答22：The round-trip train fare is 600 yen per person. ／ 解説：往復の運賃。
答23：You need to pay the bus fare separately from the participation fee. ／ 解説：参加費と交通費は別。
答24：False. ／ 解説：往復全体で500円という意味。
charge・cost｜請求する費用と総費用｜解答
答25：charge ／ 解説：料金を請求する動詞charge。
答26：cost ／ 解説：costは金額がかかるという動詞。
答27：cost ／ 解説：複数項目を含む総費用。
答28：charge ／ 解説：サービスへの追加料金。
答29：This trip costs 1,200 yen. ／ 解説：cost＋金額はfor不要。
答30：The company charged an extra fee for delivery. ／ 解説：charge＋金額やfee＋for対象。
答31：What is the total cost of the trip? ／ 解説：複数の費用の合計を尋ねる。
答32：False. ／ 解説：総費用の対象・条件・追加料金の範囲を確認する必要がある。
初見Read問33〜40の全解答
答33：300 yen. ／ 根拠：一人分の入場チケット価格。
答34：420 yen. ／ 根拠：往復全体のバス運賃。
答35：No. ／ 根拠：登録料はゼロ。
答36：1,200 yen. ／ 根拠：全体に対する定額。
答37：Twelve. ／ 根拠：登録人数。
答38：3,600 yen. ／ 根拠：12 × 300。
答39：9,840 yen. ／ 根拠：3,600＋5,040＋1,200。
答40：No. The office had only received the booking request; no payment had been made. ／ 根拠：計算上の総費用と承認・支払実績は別。
初見英文の全文和訳
パイン校の英語部は架空の地域歴史博物館を訪ねる計画を立てました。生徒用チケットは1人300円で、バス会社の往復運賃は生徒1人420円です。訪問の登録料はありませんが、博物館のガイド付き講話にはグループ全体で1,200円の料金がかかります。生徒12人が登録しました。先生は全員が参加し講話を含めた場合の合計費用を計算させました。入場チケットは3,600円、往復バス代は5,040円、講話は1,200円で、合計9,840円です。ただし、これらの料金はまだ支払われていません。学校事務室が確認したのは申請の受領だけで、校外学習自体は未承認でした。先生は提示価格、参加費、交通運賃、計算上の総費用、実際の支払いは別の事実だと注意しました。
自己採点と7日間の復習
- priceとfareを混同した→商品か交通費か確認する。
- feeとfareを混同した→登録料とバス運賃を区別。
- How much does it cost?をHow much does it price?と書いた→cost＋金額の動詞。
- 往復運賃420円を片道運賃420円と読み違えない。
- 費用の計算9,840円と、予約承認・支払完了の有無を分離する。
- 1〜4日目は8問ずつ、5日目Read8問、6日目に自分の学校行事を英語3文にし、7日目に誤答を再テスト。
よくある質問
priceとcostの違いは？
priceは商品などの表示価格、costは費用や支出を幅広く表します。文脈によって同じ額を指すことがあります。
feeとfareはどちらも料金ですか？
はい。ただしfeeは登録・参加・サービスなどの料金、fareはバス・電車・タクシーなどの運賃を示す語です。
chargeとfeeは同じですか？
重なる場合があります。chargeは請求する料金の幅広い語で、feeはサービスや手続に対する料金を表すことが多いです。
往復のfareは片道分ですか？
いいえ。return fareやround-trip fareなら通常は往復全体です。条件により料金体系が異なるため案内を確認します。
合計費用を計算できたら支払済みですか？
いいえ。見積・計算・承認・実際の支払いは別です。
次に解く慶英会の無料教材
次に解くStage2無料教材｜交通費の説明と数量の読み違いを直す：by bus・by car・on footの前置詞40問、run out of・be short ofの残量40問。慶英会独自40問・全解答・初見長文付きです。
慶英会の個別指導・最大1か月無料体験
慶英会ではNEW TREASUREの学校英語・定期テスト・英作文・初見Readを、学校の既習範囲と失点答案に合わせてオンライン個別指導しています。学習相談・最大1か月無料体験をご確認ください。
公式辞書・独自教材の明示
例文・長文・設問・数値・訳・全解答は慶英会が独自に作成したもので、学校や出版社の公式問題ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する