慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage4・5の論説読解でtake a toll on／have an impact on／be detrimental toを同じ「影響する」と訳すと、筆者の評価を取り違えます。Long preparation took a toll on discussion time. は「準備が討論時間に負担をかけた」、The change had an impact on attendance. は「参加に影響した」（方向は未指定）、The rule was detrimental to accessibility. は「利用しやすさに有害だった」という意味です。慶英会独自40問と数値入りの初見英文2題、全解答と全文和訳で、負担・中立的影響・正負の評価を正確に読みます。
高校生のNEW TREASURE Stage4・5のRead・英作文・定期テスト向け独立教材です。教科書本文・出版社解答・学校の実際の試験問題は転載せず、すべて慶英会オリジナルの例文と数値を用いています。
表現の違い ／ 独自40問 ／ 全解答・全文訳 ／ 復習方法 ／ FAQ
take a toll on・impact on・detrimental toの違い
| 表現 | 評価の方向 | 独自英文 |
| take a toll on＋対象 | 主に悪影響・犠牲・負担 | Extra tasks took a toll on students’ free time. |
| have an impact on＋対象 | 正負どちらとも限らない影響 | The change had an impact on participation. |
| have a positive effect on＋対象 | 好ましい影響 | The guide had a positive effect on access. |
| be detrimental to＋対象 | 有害・不利益な影響 | The error was detrimental to the report’s credibility. |
| place a burden on＋対象 | 負担をかける | The increased fee placed a burden on the club. |
| take its toll | 負担が徐々に現れる | Repeated delays took their toll on the schedule. |
tollには料金・犠牲など別の意味もある
Cambridge Dictionaryによればtollは道路料金や被害・犠牲の大きさを指す名詞です。take a toll onという慣用句は、時間・資金・人の活動などへの悪影響を表します。pay a toll は道路などの料金を支払う別の構文です。
impactだけで悪い影響とは限らない
There was an impact on study time. だけでは増加・減少の方向は明示されません。positive / adverse / negative といった修飾語や本文のデータを見て判断します。
負担があったことと成果が低下したことは別
準備時間が30分から45分に増え、討論の時間が15分減ったとしても、発表の得点が下がったとは限りません。得点の比較がなければ、その学習効果は未確定です。測定済みの時間と、未測定の学習成果を区別してください。
トレードオフを具体的な数字で表す
印刷教材の費用が20,000円から26,000円に増えれば差は6,000円です。新しい資料の説明が分かりやすくなったという参加者の評価があっても、追加費用に見合う効果があるかどうかは別の判断です。
慶英会独自40問｜語法・意味・英作文・資料読解
第1部｜前置詞・品詞（問1〜10）
問1. Long travel times can take a toll ___ students’ free time. (on / of)
問2. The change had an impact ___ study habits. (on / in)
問3. The extra workload took ___ toll on the volunteers. (a / the many)
問4. Poor planning may be detrimental ___ a project’s success. (to / on)
問5. The extra practice had a positive ___ on confidence. (effect / toll)
問6. The long delay placed a burden ___ the team. (on / of)
問7. The redesign could have an adverse impact ___ accessibility. (on / to)
問8. The continuous changes are taking their ___ on motivation. (toll / tolls)
問9. The noise adversely ___ concentration. (affected / effected)
問10. The new procedure might have a beneficial impact ___ revision time. (on / for)
第2部｜好影響・悪影響・未測定（問11〜20）
問11. The timetable took a toll on leisure time.：肯定的な影響か。
問12. The timetable had an impact on leisure time.：肯定か否定か確定するか。
問13. The new device had a positive impact.：何が評価されているか。
問14. The change is detrimental to accessibility.：何を損なうか。
問15. A warning says extra tasks may take a toll.：悪影響が発生済みか。
問16. The costs rose from 20,000 to 26,000 yen.：増加額は。
問17. A project took a toll on the budget.：予算をすでに超えたと断定できるか。
問18. A change caused less paperwork.：tollより肯定的な語は。
問19. The teacher recorded stress levels.：試験の学力低下も証明されたか。
問20. The students reported fewer breaks.：学習成績の悪化と同一か。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第3部｜誤文訂正・和文英訳（問21〜30）
問21. 訂正：The noisy room took a toll of concentration.
問22. 訂正：The plan was detrimental for the library’s budget.
問23. 書換：The additional work harmed students’ free time. → took a toll on
問24. 書換：The new schedule influenced participation, but the direction is unclear. → impact
問25. 訂正：The change placed a burden to the organisers.
問26. 書換：The redesign had harmful consequences for accessibility. → detrimental
問27. 訂正：The policy has a positively impact on attendance.
問28. 書換：The new task reduced available leisure time. → took a toll
問29. 和文英訳：『追加の宿題は自由時間に負担をかけたが、得点への影響は調べていない。』
問30. 和文英訳：『その変更は参加率に影響したが、好影響かは不明だ。』
第4部｜慶英会独自の初見英文2題（問31〜40）
英文A｜Preparation and Discussion（架空の学校発表）
Fictional Presentation Preparation Review. A school club changed the preparation method for short presentations. The original method required thirty minutes of preparation, while the revised method required forty-five minutes. Students reported that the extra fifteen minutes took a toll on the time available for open discussion. The organiser noted the increased preparation time, but the quality of the presentations had not been measured with a common scoring method. Some participants believed that longer preparation could be beneficial. The report therefore separated a documented time cost from a possible academic benefit that still required evaluation.
問31. 英文A：以前の準備時間は何分か。
問32. 英文A：新方式での準備時間は何分か。
問33. 英文A：準備時間は何分増えたか。
問34. 英文A：影響を受けたものは。
問35. 英文A：学習効果が測定されたか。
英文B｜Printed Guide Costs（架空の費用資料）
Fictional Printed Guide Budget. A school club compared the cost of two ways to prepare printed learning guides. The earlier method cost 20,000 yen per session, and the revised method cost 26,000 yen. The extra 6,000 yen placed a burden on the club’s budget. Several participants said that the newer instructions were clearer, but no test-score comparison had been conducted to establish learning effects. The committee considered both the documented increase in expenses and the reported advantage. It did not conclude that a higher cost automatically meant the new method was worse in every respect.
問36. 英文B：旧方式の一回の費用は。
問37. 英文B：新方式の一回の費用は。
問38. 英文B：増額した額は。
問39. 英文B：新方式にはどの利点も報告されたか。
問40. 英文B：その利点は試験得点で確認されたか。
全40問の模範解答と理由
解答1： on 解説：take a toll onは時間・健康・資源などに悪影響・負担を与える。
解答2： on 解説：have an impact onは正負を指定しない影響。
解答3： a 解説：take a toll on＋対象。
解答4： to 解説：be detrimental to＋名詞＝有害・不利益。
解答5： effect 解説：positive effect onは好影響。tollは不利益。
解答6： on 解説：place a burden on＋対象。
解答7： on 解説：adverse impact on＝悪影響。
解答8： toll 解説：take their toll on＋対象。
解答9： affected 解説：affectは影響を与える動詞。
解答10： on 解説：impact on＋対象で、beneficialが好影響を示す。
解答11： 通常は否定的。 解説：take a toll onは負担・犠牲を示す。
解答12： 確定しない。 解説：impactだけでは方向が不明。
解答13： 好ましい影響。 解説：positiveが方向を限定。
解答14： 利用しやすさ。 解説：detrimental to＋対象。
解答15： 発生済みとは限らない。 解説：mayが可能性を表す。
解答16： 6,000円。 解説：26,000−20,000＝6,000。
解答17： できない。 解説：負担を与えたことと超過は別。
解答18： benefit / positive effectなど。 解説：負担軽減を意味する。
解答19： 証明されない。 解説：別の指標を測定する必要。
解答20： いいえ。 解説：休憩の減少と成績は別。
解答21： The noisy room took a toll on concentration. 解説：前置詞on。
解答22： The plan was detrimental to the library’s budget. 解説：detrimental to。
解答23： The additional work took a toll on students’ free time. 解説：負担の意味を保持。
解答24： The new schedule had an impact on participation, but the direction is unclear. 解説：影響の方向を勝手に追加しない。
解答25： The change placed a burden on the organisers. 解説：place a burden on。
解答26： The redesign was detrimental to accessibility. 解説：有害な影響を形容詞で表現。
解答27： The policy has a positive impact on attendance. 解説：名詞impactの修飾は形容詞positive。
解答28： The new task took a toll on available leisure time. 解説：不利益が発生したという意味。
解答29： The extra homework took a toll on free time, but its effect on test scores was not examined. 解説：負担と未測定の成果を区別。
解答30： The change had an impact on participation, but it is not clear whether the impact was positive. 解説：影響の方向を保留。
解答31： 30 minutes. 解説：thirty minutes before the revision。
解答32： 45 minutes. 解説：forty-five minutes afterwards。
解答33： 15 minutes. 解説：45−30＝15。
解答34： Time available for discussion. 解説：discussion time was reduced。
解答35： いいえ。 解説：No learning outcomes were assessed。
解答36： 20,000 yen. 解説：The earlier cost was 20,000 yen。
解答37： 26,000 yen. 解説：The revised cost was 26,000 yen。
解答38： 6,000 yen. 解説：26,000−20,000＝6,000。
解答39： Yes, clearer printed instructions. 解説：印刷の説明が分かりやすいという意見。
解答40： No. 解説：No test-score comparison had been conducted。
英文Aの全文和訳
【架空の発表準備の確認】学校クラブは短い発表の準備方法を変更した。旧方法は準備に30分必要だったが、改訂後は45分かかった。生徒たちは追加の15分が自由討論に使える時間を圧迫したと報告した。主催者は準備時間の増加を記録したものの、発表の質は共通の採点方法で測定していなかった。長めの準備が役立つかもしれないと考える参加者もいた。報告書は確認済みの時間的負担と、今後検証が必要な学習上の利点を分けて記した。
英文Bの全文和訳
【架空の印刷教材費用】学校クラブは学習ガイドを印刷する二つの方法の費用を比較した。旧方式は1回当たり20,000円、新方式は26,000円で、追加の6,000円がクラブの予算に負担を与えた。複数の参加者は新しい説明の方が分かりやすいと述べたが、学習効果についてテスト得点の比較は行われていなかった。委員会は確認済みの費用増と、報告された利点を両方検討した。費用が高いからといって、すべての面で新方式が劣っていると結論したわけではない。
7日間の復習
- 1日目：take a toll on・impact on・detrimental toを比較する。
- 2日目：問1〜10のon・toの前置詞を確認する。
- 3日目：問11〜20で悪影響・好影響・方向未指定を分類する。
- 4日目：問21〜30を答えを見ずに英作文する。
- 5日目：英文Aの準備30→45分、討論の時間−15分と未測定の学習成果を説明する。
- 6日目：英文Bの費用20,000→26,000円、差6,000円と効果の限界を整理する。
- 7日目：学校のReadからeffect・impactなどを探し、対象と評価の方向を明確にする。
関連：at the expense of・代償と危険40問 ／ make a difference・影響40問 ／ Stage4・5無料教材ガイド。
FAQ
Q. take a toll onは良い影響にも使えますか？
通常は悪影響や負担・犠牲を示す表現です。
Q. have an impact onだけで正負が決まりますか？
いいえ。修飾語と資料の具体的な内容を確認します。
Q. detrimentalの後ろはどの前置詞ですか？
be detrimental to を基本形として覚えてください。
出版社・英語辞典の参考資料
- Ｚ会｜NEW TREASURE Stage4 Workbook
- Cambridge Dictionary｜Toll（take its toll）
- Cambridge Dictionary｜Detrimental
慶英会ではNEW TREASUREの英語長文・英作文で、影響があった事実と、悪影響の証拠・因果の証明を別々に確認する演習を行います。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。英文・問題・全解答・全文和訳は慶英会制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する