慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE（ニュートレジャー）Stage4・5で学校の案内文・申込条件・資料英文を読むとき、subject to / unless otherwise stated / as of / effective fromを読み飛ばすと、締切、参加条件、適用開始日の判断が逆転することがあります。subject to changeは「変更済み」ではなく「変更される可能性」、subject to approvalは「承認済み」ではなく「承認が条件」です。as of October 10の数値は通常、その時点の情報であり、現在の数値とは限りません。
慶英会独自の32問・全解答、英語の架空通知2題、日程の読解チェックをまとめました。NEW TREASUREの特定Lessonを転載するものではなく、英文法・定期テスト・英検長文の情報読解に活用する補充教材です。
目次：まず結論 ／ 独自32問 ／ 全解答 ／ 実用通知2題 ／ 復習法 ／ FAQ
必ず確認する4つの表現
- subject to + 名詞・動名詞：承認・空席・条件次第。subject to changeは変更の可能性で、必ず変更されたとは意味しません。
- unless otherwise stated / indicated / noted：「別段の記載がない限り」。表・注記・募集要項の例外を確認します。
- as of + 日付：適用開始、またはその日付の時点を示す文脈で使用。開始日なのか集計の基準日なのかを文全体で判断します。
- effective from / take effect：ルールの適用開始。通知を掲載した日と実際に効力が生じる日は違う場合があります。
- subject to flooding：災害・不利益にさらされやすいという別義があるため、主語と後続の名詞を確認します。
Cambridge Dictionaryではsubject toに条件の意味と、ある事態にさらされる意味が掲載されています。またas ofは特定の日・時点を起点にする表現です。英文の「内容が確定しているか」「基準日がいつか」を読んでから答えることで、情報を過剰に確定させる誤答を減らせます。
慶英会独自32問｜条件・注記・適用日を読む
subject to approval・availability：未確定の条件
問1. The event is subject to approval by the school. 開催は確定しているか。
問2. Seats are subject to availability. 必ず席を確保できるか。
問3. Registration is subject to payment of the fee. 必要な条件は。
問4. The project will start subject to final agreement. 何が未確定か。
問5. The visit is subject to weather conditions. 天候次第で変更できるか。
問6. The offer is subject to the terms listed below. どこを確認すべきか。
問7. The tour is subject to there being enough participants. 実施条件は。
問8. The decision remains subject to review. 最終決定か。
subject to change：変更可能性と別義
問9. Dates are subject to change. 変更されたと断定できるか。
問10. Prices are subject to change without notice. 料金はすでに値上がりしたか。
問11. The list may be updated, subject to new information. 変更の条件は。
問12. This timetable is provisional and subject to change. 確定か暫定か。
問13. The entry rules are subject to the organizer’s approval. 何が必要か。
問14. The old building is subject to frequent flooding. このsubject toの意味は。
問15. The students were subjected to an unexpected interview. Subjected toの意味は。
問16. The deadline is subject to change, but no revision has been announced. 現在の締切は。
unless otherwise stated：例外の読み方
問17. Unless otherwise stated, all classes begin at nine. 例外がなければ何時開始か。
問18. Unless otherwise indicated, the figures are in yen. 数値の単位は。
問19. Except as otherwise noted, visitors must register online. 登録方法の原則は。
問20. The prices include tax unless otherwise specified. 税込みと読む範囲は。
問21. Unless otherwise stated, the deadline is Friday at five. 週末中に提出できるか。
問22. The results are for students aged fifteen or older unless otherwise noted. 適用範囲は。
問23. All materials are provided digitally unless otherwise indicated. 紙媒体が一切ないか。
問24. The room closes at six unless the supervisor announces an extension. 延長される条件は。
as of・effective from：基準日と適用開始
問25. As of Monday, the new timetable will apply. 適用開始は。
問26. The policy is effective from November first. 適用開始日は。
問27. As of October 10, fifty applications had been received. 数値はいつ時点か。
問28. The discount is valid through Friday. 金曜日も含むか。
問29. The offer starts on Tuesday and ends before Friday. 金曜日に利用できるか。
問30. The revised rules take effect on the date shown above. 参照すべき情報は。
問31. The notice is dated June 2, but the rule becomes effective July 1. 公開日と施行日は。
問32. As of May 1, no final decision had been made. 5月1日以降も未決定だと断定できるか。
全32問の解答・本文の根拠
この教材では、正しい訳語を選ぶだけでなく「今確定していること」「今後変更されうること」「例外を確認すべき箇所」を区別します。日付が出たときは通知日・適用開始日・集計時点の三種類を意識してください。
第1部の解答
問1：いいえ。学校の承認を条件としており、承認済みとは書かれていません。
問2：できません。空席がある場合に限るという条件です。
問3：料金の支払いです。申込フォームを送っただけでは完了しない可能性があります。
問4：最終的な合意です。開始予定はありますが確定していません。
問5：はい。天候条件に左右されることが示されています。必ず中止とは書かれていません。
問6：下に記載された条件です。見出しだけで内容を決めつけません。
問7：参加者が十分に集まることです。定員と最低催行人数は別の場合があります。
問8：まだ審査・再検討の対象であり、確定した結論ではありません。
第2部の解答
問9：できません。変更される可能性を示す注意書きです。
問10：その事実は示されていません。予告なく変更される可能性があるという意味です。
問11：新しい情報に応じて更新される可能性です。更新済みとは限りません。
問12：暫定です。変更可能な予定表という意味です。
問13：主催者の承認です。参加資格が自動的に得られるとは限りません。
問14：浸水しやすい、浸水にさらされやすいという意味です。承認条件とは異なります。
問15：予想外の面接を受けさせられた、という受動態です。subject to approvalとは構文が異なります。
問16：変更の可能性はありますが変更発表はありません。元の締切が現時点の基準です。
第3部の解答
問17：9時です。別途明記されるクラスは例外になりえます。
問18：特別な注記がない限り円です。別の単位が書かれている行は例外です。
問19：オンライン登録です。特別な注記がある場合は例外を確認します。
問20：別途明示されない限り税込みです。例外記載のある商品は確認が必要です。
問21：この文の基準は金曜日5時までです。別の例外が示されればそちらが優先されます。
問22：通常は15歳以上です。注記があれば別の年齢条件の可能性があります。
問23：断定できません。特別な表示がある教材はデジタル以外の可能性があります。
問24：監督者が延長を告知した場合です。告知がなければ6時閉室です。
第4部の解答
問25：月曜日からです。現在すでに適用済みとは限りません。
問26：11月1日です。この架空の文では年度の指定はありません。
問27：10月10日時点で50件です。その後の申請数は不明です。
問28：通常は金曜日を含む期間です。ただし時刻やタイムゾーンの詳細は規約に従います。
問29：できません。金曜日より前に終了すると書かれています。
問30：上に記載された日付です。文だけで具体的な年月日は特定できません。
問31：通知の日付は6月2日、規則の適用開始は7月1日です。両者を混同しません。
問32：できません。5月1日時点では未決定という意味で、その後は別途確認が必要です。
独自英文通知A｜科学イベントの参加規定
慶英会独自の架空通知A：The school science event is scheduled for Saturday, November 14. Registration is subject to availability, and places will be confirmed only after an email is sent to each applicant. The schedule is subject to change in the event of bad weather. Unless otherwise stated, all participants must arrive by 8:45 a.m. The list of required materials is valid as of October 20, but an updated list may be sent before the event. Participation is free, although the school cannot reimburse travel expenses.
本文Aのポイント：①11月14日は開催予定日で確定保証ではありません。②申込みだけでは席は確定せず、個別の確認メールが必要です。③悪天候時に予定が変わる可能性があります。④特別な記載がなければ8時45分までに到着。⑤持ち物は10月20日時点の情報で更新される可能性あり。⑥参加費が無料でも交通費が補助されるわけではありません。
独自英文通知B｜学校課題の提出方法変更
慶英会独自の架空通知B：As of December 1, students must submit their research summaries through the new online system. The change was announced on November 10 but was not effective immediately. Unless otherwise indicated by a teacher, the deadline for each weekly summary is Friday at 5 p.m. Submissions are subject to a final format check. The school may revise the instructions after the trial period, but no later change has been announced in this notice. Students should keep a local copy in case the system becomes temporarily unavailable.
本文Bのポイント：発表日は11月10日、適用開始は12月1日です。毎週金曜17時の締切は、先生から別の指定がない場合の原則。形式確認が残るため、アップロード後に必ず受理されたとは言えません。試行後に手順が変更される可能性はありますが、この通知には変更済みの事実はありません。ローカル保存は障害への備えであって提出済みを保証しません。
申込・提出の3段階チェック
- 第1段階：行動したか。 フォームを送った、資料を保存した、支払いをしたなど、実際に行ったことを確認します。
- 第2段階：条件を満たしたか。 空席・承認・形式審査・支払い・例外の有無を本文から確認します。
- 第3段階：確定したか。 承認通知や確定メールなど、その事実が明示されたかを判断します。
英文要約モデル：日付を混同しない
本文Bの慶英会独自要約：The school announced a new submission system on November 10, but the change would take effect on December 1. Weekly work is generally due by 5 p.m. on Fridays unless a teacher gives different instructions. Submissions require a format check, and the school may change its guidance after the trial period. Students should save backups as a precaution.
要約には、通知日と開始日の区別、原則と例外、最終確認の必要性、将来変更の可能性を残しました。学校案内の英文では具体的な日付・時刻を読み違えないことが重要です。
学校の定期テスト7日前の復習計画
1日目は問1〜8で「条件と確定」を分け、2日目は問9〜16で変更の可能性と実施済みを区別。3日目は問17〜24で原則と例外の注記に線を引き、4日目は問25〜32で三種類の日付を特定。5日目は通知A、6日目は通知Bについて「誰・いつ・何を・条件は」を自分で表にし、7日目は誤答8問を白紙で再解答します。
よくある質問
Q. subject to changeは既に変更された意味ですか？ A. いいえ。変更される可能性の提示です。実際の変更が発表されているかは別途確認します。
Q. subject to approvalとapprovedは同じですか？ A. いいえ。前者は承認が条件、後者は承認された状態です。
Q. unless otherwise statedは例外が絶対にないという意味ですか？ A. いいえ。例外が別途記載されていればその規定に従うという意味です。
Q. as ofは常に「〜から」ですか？ A. 文脈によって「〜時点で」という基準日も表します。開始日とデータの観察時点を確認してください。
関連する無料教材と慶英会の学習相談
慶英会では慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が学習方針を監修しています。学校の英語で案内文・提出規定・英文資料の読み違いが多い場合は、最大1か月の無料体験・学習相談から使用Stageやテスト範囲をお知らせください。
参考にした主な公式情報
- Cambridge Dictionary：subject to
- Cambridge Dictionary：as of
- Cambridge Dictionary：unless
- Ｚ会：NEW TREASURE Stage4 Third Edition
- Ｚ会：NEW TREASURE Stage5 Third Edition
本文中の日付・イベント・申込条件は学習用の架空事例です。設問32問・全解答・英文・要約例は慶英会の独自制作で、出版社や学校の問題・案内の転載ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する