慶英会 トップへ

NEW TREASURE Stage4・5の英語音読40問|意味の区切り・文強勢・イントネーション【全和訳】

編集・運営:慶英会公式ブログ(運営・編集方針)

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

NEW TREASURE(ニュートレジャー)Stage4・5のReadやProjectを音読するとき、単語を一つずつ正しく発音できても、意味のかたまり(chunking)・文強勢(sentence stress)・イントネーション(intonation)が不明確だと、条件・対比・数値の意味が伝わりにくくなります。例えば、We counted VISITS, not unique visitors. では、延べ件数と実人数の違いを強く示す必要があります。慶英会では独自40問・モデル英文40例・全和訳・発音で伝える意味の解説を無料公開します。

本教材は慶英会のオリジナル例文で音読・話し方を練習するページです。音源は付属しません。「/」は意味の区切り、大文字は対比強勢、↑↓はイントネーションの一例を示す練習記号です。必ずその位置で息継ぎする、全員が同じ抑揚で話すといった絶対的な規則ではありません。出版社の教科書音声・本文は転載していません。

3つの基本 / 独自40問 / 全解答・和訳 / 音読の復習 / FAQ

英語の音読で意味が変わる3つの要素

  • Chunking:主語句と動詞、条件と結論、対比と譲歩などを意味単位でまとめる。
  • Sentence stress:相手が何を誤解したかに応じて、訂正・対比する語を目立たせる。
  • Intonation:確定・確認・列挙・丁寧な質問などの意図を、声の高さの変化でも示す。
  • Accuracy:数字・単位・否定・未確定の条件を強調によって別の意味に変えない。

たとえば『Did you mean FIFTEEN, not FIFTY?』では15と50の違いを目立たせることができます。数字を聞き取れなかった場合には聞き返すことが適切であり、曖昧なまま仮の数値を発表してはいけません。

慶英会独自40問|チャンク・文強勢・イントネーション

音源がないため、例文の文法構造・会話の意図から読み方を考え、答えを見ずに記号を入れてください。その後、模範例の英文と日本語訳、強調した意味を確認しましょう。

第1部|チャンク・意味の区切りを読む(問1〜10)

以下の「/」は意味のかたまりを見えるようにした練習上の目印です。必ず毎回息を止めるという意味ではなく、実際の間の長さ・位置は読み方と文脈で変わります。

問1:区切って読む:The students who completed the survey reported two problems.

問2:区切って読む:Although the sample was small, the results were useful for planning.

問3:区切って読む:The data collected on Monday showed a different pattern.

問4:区切って読む:If the teacher approves the plan, the team will begin next week.

問5:区切って読む:The chart suggests an increase, but the cause remains uncertain.

問6:区切って読む:The report that we reviewed yesterday includes three tables.

問7:区切って読む:To compare the proposals fairly, we used the same categories.

問8:区切って読む:After reading both sources, the class identified one limitation.

問9:区切って読む:The policy would be practical only if staff were available.

問10:区切って読む:What matters most is whether the results can be checked.

第2部|文強勢で対比する情報を選ぶ(問11〜20)

大文字は実際の英文の正式表記ではなく、この練習で強調する語を示す記号です。文脈に応じて一つの語が目立つ読み方を示します。音声がなくても「何を訂正しているか」を説明してください。

問11:『金曜ではなく木曜』と訂正する:We will present on Thursday.

問12:『8人ではなく18人』と訂正する:Eighteen students responded.

問13:『計画を提案したのであって承認していない』:The committee proposed the change.

問14:『オンラインではなく紙の地図を選んだ』:She chose the printed map.

問15:『生徒ではなく先生が検査した』:The teacher checked the numbers.

問16:『100%ではなく10%増』:The count increased by ten percent.

問17:『実費ではなく見積り』:It was an estimate.

問18:『すべてではなく一部の回答者』:Some respondents agreed.

問19:『すでに公表したのではなく公表予定』:We will publish the report.

問20:『参加人数ではなく訪問回数』:The chart shows visits.

第3部|質問・確認・列挙のイントネーション(問21〜30)

↑は上がる調子、↓は下がる調子を示す練習用の目安です。英語の抑揚は話者の意図・談話状況・地域差で変わるため、すべての疑問文に一つの固定形があるわけではありません。

問21:通常のYes/Noの情報確認として読む:Did you check the source?

問22:中立的なWh-questionとして読む:Why was the deadline changed?

問23:相手の言った曜日を確かめ直す:Tuesday?

問24:質問への簡潔な確定回答として読む:The meeting starts at four.

問25:リストがまだ続くことを示す:We need a title, a chart, and a note.

問26:選択肢のどちらかを尋ねる:Do you prefer paper or digital notices?

問27:聞き取れなかった数字を丁寧に確認:Fifteen, did you say?

問28:意見を求めるWh-question:What did the survey measure?

問29:相手へのお礼と発表の締め:Thank you for listening.

問30:相手の数字への驚きを示す確認:You said fifty?

第4部|発表原稿に区切りと強勢を入れる(問31〜40)

科学発表や質疑応答で、意味が変わりやすい数値・否定・条件を読み分けます。強勢を置く語は例示であり、文章全体の速さやポーズの個人差は許容します。

問31:この発表文を2チャンクにする:Our group compared two methods, but we did not test their long-term effects.

問32:条件を見失わない区切り:If the school approves the proposal, we will start a trial.

問33:比較値を強調:The first group had twelve participants, but the second had twenty.

問34:『0ではなく未記録』を伝える:The value was not recorded; it was not zero.

問35:3段階の発表構成を声に出す:First we measured the temperature, then we checked the units, and finally we reported the result.

問36:限定表現を強調:The findings apply to respondents, not to everyone.

問37:対比のあるまとめを読む:The sample was small; nevertheless, the feedback was useful.

問38:相手に分母を確認:Did you mean twenty respondents or twenty invited students?

問39:発表の限界を読む:We observed an increase, but we cannot identify its cause.

問40:4文の短い結びを意味チャンクに分ける:We recorded a small change. The sample was limited. More observations are needed. Thank you for listening.

全40問の読み方モデル・英文和訳・解説

別の区切り・イントネーションでも、文脈に合う自然な読み方が成立する場合があります。模範例の狙いは『何を比較・訂正・確認しているのか』を明瞭にすることです。

第1部|チャンク・意味の区切りを読む|全解答(問1〜10)

解1:The students who completed the survey / reported two problems.
和訳:調査を終えた生徒たちは、2つの問題を報告した。
理由:who以下はstudentsを限定する関係節。主語句を終えてからreportedへ進むと骨格が見える。

解2:Although the sample was small / the results were useful for planning.
和訳:標本は小さかったが、結果は計画づくりに役立った。
理由:althoughの譲歩節と主節を分ける。従属節だけで終わらない。

解3:The data collected on Monday / showed a different pattern.
和訳:月曜日に集めたデータは異なる傾向を示した。
理由:collected on Mondayはdataを修飾。主語句と動詞showedを分ける。

解4:If the teacher approves the plan / the team will begin next week.
和訳:教師が計画を承認すれば、チームは来週始める。
理由:if節の条件と、条件を満たしたときの主節を区別する。

解5:The chart suggests an increase / but the cause remains uncertain.
和訳:グラフは増加を示唆するが原因はなお不明だ。
理由:but以降が反対側の限定情報。因果を示したと誤読しない。

解6:The report that we reviewed yesterday / includes three tables.
和訳:昨日確認した報告書には表が3つ含まれる。
理由:主語reportをthat以下が説明。主節の動詞includesを見失わない。

解7:To compare the proposals fairly / we used the same categories.
和訳:2案を公平に比べるため、同じ項目を使用した。
理由:to不定詞の目的と主節の行動を分ける。

解8:After reading both sources / the class identified one limitation.
和訳:2資料を読んだあと、クラスは限界を1つ見つけた。
理由:after+-ingの行為者は主節のclass。

解9:The policy would be practical / only if staff were available.
和訳:職員を確保できる場合に限り、その方針は実行可能だろう。
理由:only ifが必要条件を限定する。そこで切ると条件が明確になる。

解10:What matters most / is whether the results can be checked.
和訳:最も重要なのは、結果を検証できるかどうかだ。
理由:What matters mostが主語相当、is以下が説明。whetherは「〜かどうか」。

第2部|文強勢で対比する情報を選ぶ|全解答(問11〜20)

解11:We will present on THURSDAY, not Friday.
和訳:発表は金曜日ではなく木曜日です。
理由:曜日を訂正するのでThursdayに対比強勢を置く。

解12:EIGHTEEN students responded, not eight.
和訳:8人ではなく18人が回答しました。
理由:人数の対比を強調する。

解13:The committee PROPOSED the change; it did not approve it.
和訳:委員会は変更を提案したのであって承認したのではない。
理由:動詞proposedが訂正の中心。

解14:She chose the PRINTED map, not the online one.
和訳:彼女はオンラインではなく紙の地図を選んだ。
理由:地図の種類を対比。

解15:The TEACHER checked the numbers, not the students.
和訳:数字を確かめたのは生徒ではなく先生だ。
理由:行為者を対比。

解16:The count increased by TEN percent, not one hundred percent.
和訳:件数は100%ではなく10%増加した。
理由:数値の差を聞き間違えないようにする。

解17:It was an ESTIMATE, not an actual payment.
和訳:それは実際の支払額ではなく見積りだった。
理由:計画値と実績値を対比。

解18:SOME respondents agreed, not all of them.
和訳:回答者全員ではなく一部が賛成した。
理由:someとallでは量化の意味が変わる。

解19:We WILL publish the report; we have not published it yet.
和訳:報告書は公表予定で、まだ公表していません。
理由:未来の予定と完了を区別。

解20:The chart shows VISITS, not unique visitors.
和訳:グラフは実人数ではなく訪問回数を示す。
理由:測定単位を対比して強調。

第3部|質問・確認・列挙のイントネーション|全解答(問21〜30)

解21:Did you check the source? ↑
和訳:出典を確認しましたか。
理由:中立的に回答を求めるyes/no質問では上昇調を使うことが多い。

解22:Why was the deadline changed? ↓
和訳:なぜ締切が変更されたのですか。
理由:理由を尋ねるwh質問は下降調が自然な典型例。

解23:TUESDAY? ↑
和訳:火曜日ですか。
理由:単語だけの確認・聞き返しに上昇調が使える。

解24:The meeting starts at FOUR. ↓
和訳:会議は4時に始まります。
理由:確定的な情報を述べ、末尾を下げるのが自然な例。

解25:We need a title ↑ / a chart ↑ / and a note ↓.
和訳:題名・図表・注記が必要です。
理由:列挙中は継続を示し最後に完結する読み方の一例。

解26:Do you prefer PAPER ↑ / or DIGITAL notices ↓?
和訳:紙と電子の通知のどちらがよいですか。
理由:二択を提示する読み方の一例。普通のyes/no質問との区別。

解27:FIFTEEN, did you say? ↑
和訳:15とおっしゃいましたか。
理由:訂正対象の数字を目立たせ、確認する調子。

解28:What did the survey MEASURE? ↓
和訳:調査では何を測定しましたか。
理由:重要語measureを目立たせられる。

解29:Thank you for LISTENING. ↓
和訳:お聞きいただきありがとうございました。
理由:完結した謝辞の読み方の一例。

解30:You said FIFTY? ↑
和訳:50と言いましたか。
理由:意外・確認の上昇。状況次第で調子を変え得る。

第4部|発表原稿に区切りと強勢を入れる|全解答(問31〜40)

解31:Our group compared two methods / but we did NOT test their long-term effects.
和訳:私たちは2方法を比較したが、長期の効果は検証していない。
理由:butの前で転換しNOTに強勢を置くと未実施が伝わる。

解32:If the school approves the proposal / we will start a TRIAL.
和訳:学校が提案を承認すれば、試行を始める。
理由:ifの条件を分け、trialが今後の行動であることを示す。

解33:The first group had TWELVE participants / but the second had TWENTY.
和訳:最初のグループは12人、2番目は20人だった。
理由:対照値を双方で明瞭にする。

解34:The value was NOT RECORDED / it was not ZERO.
和訳:値は0だったのではなく未記録だった。
理由:未記録と観測ゼロを明確に対比する。

解35:FIRST / we measured the temperature; THEN / we checked the units; and FINALLY / we reported the result.
和訳:最初に気温を測り、次に単位を確かめ、最後に結果を報告した。
理由:順序語に重みを置くと工程が聞き取りやすい。

解36:The findings apply to RESPONDENTS / not to EVERYONE.
和訳:結果は回答者についてであり全員についてではない。
理由:母集団を誇張しない。

解37:The sample was SMALL / nevertheless / the feedback was USEFUL.
和訳:標本は小さかったが、それでも意見は有用だった。
理由:譲歩と結論を区切る。ただし有用性の程度は文脈依存。

解38:Did you mean TWENTY RESPONDENTS ↑ / or TWENTY INVITED students ↓?
和訳:回答者20人ですか、それとも招待者20人ですか。
理由:違う母数を対比する二択確認。

解39:We observed an INCREASE / but we CANNOT identify its cause.
和訳:増加を観察したが、原因は特定できない。
理由:観測と原因の未確認を区別。

解40:We recorded a SMALL change. ↓ / The sample was LIMITED. ↓ / More observations are NEEDED. ↓ / Thank you for LISTENING. ↓
和訳:小さな変化を記録した。標本には限界がある。追加観測が必要だ。聞いていただきありがとう。
理由:測定・限界・次の行動・謝辞でまとまりを分ける練習。

7日間の音読・発表練習

  • 1日目:問1〜10で文の骨格を確認し、主語句・動詞・条件を意味のかたまりで分ける。
  • 2日目:問11〜20で『何を訂正するか』を日本語で答えてから強勢を置く。
  • 3日目:問21〜30で質問・確認・列挙の意図を変えて声に出してみる。
  • 4日目:問31〜40で数値・条件・否定を強調した短い発表文を読む。
  • 5日目:モデルを隠して40問の区切りと強勢を自力で再現する。
  • 6日目:自分の学校の発表原稿から数字・否定・条件を含む3文を選んで意味を確認する。
  • 7日目:スマートフォン等の録音を自分で再生して、強調語・区切り・聞き取りやすさを点検する。※本ページに録音機能はありません。

関連する無料教材

音読で意味の区切りをつかんだ後は、Stage4・5の長文読解と14日間の復習順をまとめた NEW TREASURE Stage4・5の無料教材一覧・14日復習ロードマップから、現在の学校の進度に合う課題を選んでください。

よくある質問

Q. 区切りのスラッシュごとに必ず息継ぎしますか?
A. いいえ。意味のかたまりを見えるようにする記号です。実際の間の長さや位置は流暢さ・文脈によって変わります。

Q. 疑問文はすべて語尾が上がりますか?
A. いいえ。Yes/Noの中立的な質問と、情報を尋ねるWh質問などでよく使われるパターンは異なり、話者の意図で変化します。

Q. 強勢を間違えると文法的な誤りになりますか?
A. 必ずしもそうではありませんが、聞き手が受け取る対比や訂正の焦点が変わる可能性があります。

Q. 音声付き教材ですか?
A. いいえ。本ページは独自英文の40問と音読用の区切り・強勢・全和訳です。音源はありません。出版社の音声付き版の有無は公式案内で確認してください。

慶英会の最大1か月無料体験・学習相談

NEW TREASURE Stage4・5のReadやProjectで、英文を読めても発表で伝わらない、数字や否定が聞き取りづらい場合は、学校の課題に合わせて音読・発表・応答を個別に練習します。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。

参考にした出版社・発音研究の資料

40問・読み方の練習記号・英文モデル・日本語訳・解説は慶英会独自制作です。

NEW TREASURE(ニュートレジャー)でお困りの方へ

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針を確認する

授業の進度が速い、英文法が難しい、定期テストで点が取れない。慶英会では、使用Stage・Lesson、学校の進度と理解度に合わせて、必要な単元から立て直すオンライン個別指導をご案内しています。

最大1か月完全無料体験・学習相談をご希望の方は、慶英会公式LINEからご連絡ください。LINEでは「学年・使用Stage・困っているLesson・次のテスト日」を分かる範囲でお送りください。

LINEを開いた後、「無料体験希望(ブログ・NEW TREASURE)」または「学習相談希望(ブログ・NEW TREASURE)」とメッセージをお送りください。ボタンを押すだけでは相談の受付は完了しません。LINEをご利用になれない場合は、メールで学習相談もできます。

指導内容・無料体験の条件を先に確認したい方へ:NEW TREASURE対策の相談を始める前に、慶英会公式サイトで指導内容・料金・無料体験の対象と条件を確認できます。無料体験の回数や受付状況は変わる場合があるため、最新の案内を優先してください。個別の学習相談は上の公式LINEをご利用ください。

受講内容・無料体験の条件と受付状況は無料体験のご案内で確認できます。相談だけでも受け付けています。 料金・コース・無料体験の条件もご確認ください。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する