慶英会 トップへ

NEW TREASURE Stage4・5のon the spot・on site40問|in person・on the sceneの違い【全和訳】

編集・運営:慶英会公式ブログ(運営・編集方針)

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

NEW TREASURE Stage4・5の英語報告・学校案内でon the spot/on site/on the scene/in personを区別しましょう。The teacher corrected it on the spot. は「その場ですぐに訂正した」、The device was checked on site. は「現地で点検した」、She attended in person. は「本人が対面で参加した」です。現場にいたこと・直ちに対応したこと・目撃したこと・修理を完了したことは異なります。慶英会独自40問と完全創作英文2題・全和訳で学習します。

NEW TREASURE Stage4・5のRead・英作文を補助するオリジナル教材です。学校の実際の事故記録や試験問題、出版社の本文を転載していません。数字・活動・英文は慶英会独自の架空設定です。

語句の意味 / 40問 / 全解答・訳 / 復習 / FAQ

on the spot・on site・on the sceneの違い

表現意味の焦点慶英会独自例文
on the spotその場で即座に/現場でThe editor corrected the title on the spot.
on site / on-site現地で/現地のThe technician inspected the machines on site.
on the scene事件・出来事の現場にThe reporter arrived on the scene later.
in person本人が直接・対面でEighteen students attended in person.
online / remotelyオンライン・遠隔でTwelve participants joined online.

on the spotは対応の即時性に焦点がある

She made the decision on the spot. はその場で即決したという意味です。on site と同じ場所での出来事でも、後者は現地にいたことに重点を置きます。

on-site inspectionは修理完了を保証しない

装置20台を現地で点検し、そのうち4台に問題が見つかり、1台だけ即時修理した場合、4台すべてが使用可能になったとは言えません。点検・問題発見・修理・使用再開を別々に記録します。

on the sceneにいたから目撃者とは限らない

報道者が出来事の後に現場へ到着した場合、現場にいることは分かりますが、その出来事を直接目撃したとは限りません。到着時刻や発言内容を別の根拠から確認する必要があります。

in personとonlineは参加形式である

30人の参加者のうち18人が対面・12人がオンラインなら対面率は18÷30=60%です。しかし対面参加者の全員が発表したかどうかは、出席記録だけでは分かりません。

慶英会独自40問|場所・即時対応・事実判定

第1部|前置詞・語形(問1〜10)

問1. The teacher answered the question on the ___. (spot / site)[その場ですぐに]

問2. The school’s technical team inspected the equipment on ___. (site / scene)[学校の現地で]

問3. Several students attended the event in ___. (person / spot)

問4. The investigators arrived on the ___ after the alarm. (scene / site)

問5. The coordinator decided ___ the spot to stop using the device. (on / in)

問6. The school offered ___-site support. (on / in)

問7. The speaker could not attend ___ person, so she joined online. (in / on)

問8. The reporter was ___ the scene but did not witness the first incident. (on / in)

問9. The correction was made on the ___ as soon as the error was noticed. (spot / site)[即座の対応に重点]

問10. The teacher checked the materials ___ site after arriving at the school. (on / at)

第2部|現地確認・即時修理・対面を区別(問11〜20)

問11. The problem was fixed on the spot.:修理時期は。

問12. The problem was checked on site.:直ちに修理したか。

問13. She attended in person.:オンラインのみだったか。

問14. The reporter arrived on the scene an hour later.:事件を最初から目撃したか。

問15. On-site support means remote support?

問16. An on-the-spot decision is necessarily correct?

問17. The organiser responded immediately by email.:on the spotの意味を必ず満たすか。

問18. The class was held on site but attendance was not recorded.:参加人数は分かるか。

問19. The reporter was present at the scene.:何が確認できるか。

問20. They promised to repair the device on site next week.:すでに修理済みか。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

第3部|書換・誤文訂正(問21〜30)

問21. 訂正:The teacher gave an answer in the spot.

問22. 訂正:The students attended on person.

問23. 書換:The technician examined the device at the school. → on site

問24. 書換:The teacher corrected the number immediately at the meeting. → on the spot

問25. 訂正:An online teacher gave on-site lessons from home.(自宅からの遠隔授業に)

問26. 書換:The witness arrived where the incident had occurred. → on the scene

問27. 訂正:She participated in site rather than online.

問28. 書換:The student’s parent came to the school rather than joining online. → in person

問29. 和文英訳:『担当者は学校で機材を確認したが、その場で修理はしなかった。』

問30. 和文英訳:『調査員は後から現場に着いたので、事故を直接目撃していない。』

第4部|慶英会独自の資料英文2題(問31〜40)

英文A|School Equipment Inspection(架空)

Fictional School Equipment Inspection. A technical team inspected twenty classroom devices on site. Four required further checks; the other sixteen passed the initial inspection. One of the four devices was repaired on the spot because its problem could be identified and corrected immediately. The remaining three were put aside for additional testing the following week. The head teacher said that on-site inspection was not the same as completing all repairs immediately. The report recorded twenty inspections, four issues and one immediate repair. It did not claim that all four problem devices were ready for use.

問31. 英文A:点検対象の装置は何台か。

問32. 英文A:問題が見つかった装置は。

問33. 英文A:追加点検が不要だったのは。

問34. 英文A:4台すべてがその場で修理されたか。

問35. 英文A:残る3台への対応は。

英文B|Hybrid Presentation(架空)

Fictional Hybrid Presentation Event. Thirty students attended a school presentation. Eighteen participated in person in the school hall, while twelve joined online. The organiser reported that sixty percent of participants attended in person. A parent who arrived on the scene after the opening speech later claimed that everyone in the hall had delivered a presentation. The official attendance record did not identify which students spoke; it recorded only how they joined the event. The event was completed, but the survey of participant satisfaction was still being prepared.

問36. 英文B:参加者の総数は。

問37. 英文B:対面で参加した人数は。

問38. 英文B:オンライン参加は。

問39. 英文B:対面参加率は。

問40. 英文B:対面参加者全員が発表を行ったか。

全40問の解答と根拠

解答1: spot 解説:on the spotはその場ですぐにという意味で使える。

解答2: site 解説:on siteは現地・現場で実施する。

解答3: person 解説:in personは対面・本人が実際にその場へ行く。

解答4: scene 解説:on the sceneは事件・出来事などの現場へ到着。

解答5: on 解説:on the spotで即時決定。

解答6: on 解説:on-siteは施設内・現地での支援という複合形容詞。

解答7: in 解説:in personとonlineの対比。

解答8: on 解説:on the sceneでも出来事の最初から見たとは限らない。

解答9: spot 解説:誤りに気づいて即座に訂正した。

解答10: on 解説:on siteで現地における確認。

解答11: 問題に対してその場で直ちに。 解説:速さ・即応性を示す。

解答12: 分からない。 解説:現地で調べたという行為で修理完了ではない。

解答13: いいえ。 解説:対面参加。

解答14: いいえ。 解説:到着が1時間後で目撃の証拠はない。

解答15: No. 解説:現地で行う支援で、遠隔支援とは違う。

解答16: No. 解説:即時の意思決定と妥当性・正確さは別。

解答17: 必ずではない。 解説:即時の対応でもどこで行ったか・現場性は別。

解答18: 分からない。 解説:場所と人数記録は別。

解答19: 報道者が現場にいたこと。 解説:事件の当事者・目撃者とは限らない。

解答20: いいえ。 解説:次週の現地修理という予定。

解答21: The teacher gave an answer on the spot. 解説:即座の対応はon the spot。

解答22: The students attended in person. 解説:in personが正しい。

解答23: The technician examined the device on site. 解説:現地で調べたという意味。

解答24: The teacher corrected the number on the spot. 解説:その場で訂正したことを示す。

解答25: The teacher gave online lessons from home. 解説:on-siteと遠隔を混同しない。

解答26: The witness arrived on the scene. 解説:現場への到着。目撃時刻は別。

解答27: She participated on site rather than online. 解説:現地参加はon site。

解答28: The student’s parent attended in person. 解説:対面参加を表す。

解答29: The staff checked the equipment on site but did not repair it on the spot. 解説:現地で点検と即時修理を区別。

解答30: The investigator arrived on the scene later and did not witness the incident. 解説:現場到着と目撃を区別。

解答31: 20 devices. 解説:Twenty devices were inspected on site。

解答32: 4 devices. 解説:Four required further checks。

解答33: 16 devices. 解説:20−4=16。

解答34: いいえ。 解説:Only one was repaired on the spot。

解答35: Further checks were scheduled. 解説:さらに確認する予定。

解答36: 30 participants. 解説:Thirty students attended。

解答37: 18 participants. 解説:Eighteen joined in person。

解答38: 12 participants. 解説:12 joined online。

解答39: 60%. 解説:18÷30×100=60%。

解答40: 分からない。 解説:Attendance method did not specify who presented。

英文Aの全文和訳

【架空の学校機材点検】技術チームは教室の装置20台を現地で点検した。4台には追加確認が必要で、残る16台は最初の点検を通過した。4台のうち1台は問題をすぐに特定して修正できたため、その場で修理された。残る3台は翌週の追加検査まで保留とされた。校長は現地で点検することと、その場で全修理を終えることは別だと述べた。報告には点検20台・問題4台・即時修理1台が記録され、問題のあった4台すべてが使用可能になったとは書かれていなかった。

英文Bの全文和訳

【架空のハイブリッド発表会】30人の生徒が学校の発表会に参加した。18人は学校のホールで対面参加し、12人はオンラインで参加した。主催者は対面参加者が全体の60%だったと報告した。開会スピーチ後に現場へ到着した保護者が後に、ホールにいた全員が発表をしたと主張した。しかし正式な出席記録には誰が発表したかはなく、参加形式だけが記録されていた。行事は終了したが、参加者の満足度調査はまだ準備中だった。

7日間の復習

  • 1日目:on the spot・on site・in person・on the sceneを和訳する。
  • 2日目:問1〜10の前置詞とon-siteのハイフンを確認する。
  • 3日目:問11〜20で現場・即時性・目撃・修理を分類する。
  • 4日目:問21〜30を解答なしで訂正する。
  • 5日目:英文Aの20台・問題4台・即時修理1台・追加確認3台を整理する。
  • 6日目:英文Bの18÷30=60%と発表者未確認を区別する。
  • 7日目:学校の英語報告・Readから場所と実施状況を示す動詞を探す。

関連教材:undergo・occurの研究英文40問 / open to・施設の公開条件40問 / Stage4・5教材一覧。

よくある質問

Q. on the spotとon siteは同じですか?

重なる場面もありますが、on the spotはその場・即時性、on siteは現地での作業に焦点があります。

Q. on the sceneなら事件を目撃したのですか?

いいえ。現場にいた・到着したという情報で、目撃したかどうかは別です。

Q. in personはオンライン参加ですか?

いいえ。本人が直接その場に参加する意味です。

出版社・公式辞典

慶英会ではNEW TREASUREの英語通知・報告書で、現場にいたことと実際に行われた行為を区別する演習を行います。最大1か月無料体験・学習相談。独自40問・2英文・全解答と和訳は慶英会制作です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する